Поиск

ot 1. Yoʻlda, safarda birga boʻlgan kishi; hamroh.

Yomonga bosh boʻlguncha, yaxshiga yoʻldosh boʻl. — Maqol

Sen ketarsan yoʻlda yoʻldoshing bilan, Men qolarman uyda koʻz yoshim bilan. — Oq olma, qizil olma

2. koʻchma Birga boʻluvchi shaxs yoki narsa.

Ammo Jamilev va uning yoʻldoshlari ista-yotganidek ablahlar bilan halol kishilarni aralashtirib yuborish uchun hech kimga yoʻl qoʻyilmaydi. — Gazetadan

Gʻam ila gʻussa boʻlib-dir yoʻldoshim xon dastidan. — U. Ismoilov, Saylanma

3. astr. Biror planeta yoki yulduz atrofida harakat qiluvchi osmon jismi.

Oy — Yerning yoʻldoshi. Yerning sunʼiy yoʻldoshi.

4. anat. Homiladorlik paytida homilani ona tanasi bilan bogʻlab turadigan, bola tugʻilgach, undan keyin tushadigan, homila pardalari va kindik tizimchasidan iborat tuzilma.

Agar uning yonida yoʻrgakda yotgan chaqaloq boʻlmaganida, juvon koʻzi yorigan odamga oʻxshamas, qorni boyagiday edi. Bu — yoʻldoshning shisha boshlaganidan dalolat. — S. Anorboyev, Mehr

5. Yoʻldosh (erkaklar ismi).

сателитные ДНК

Yer radiostansiyalari oʻrtasida radiosignallarni bir yoki bir nechta Yer yoʻldoshi orqali retranslyatsiya qilish yordamida amalga oshiriladigan kosmik radioaloqa.русскийспутниковая радиосвязь, Космическая радиосвязь между земными радиостанциями, осуществляемая посредством ретрансляции радиосигналов через один или несколько спутников Земли.английскийsatellite radio communication

В дороге хорошо иметь спутника.

погов. сначала (первым делом) попутчик, а потом путь-дорога.

погов. лучше иметь посох, чем плохого попутчика.

Выходишь в путь — выходи с попутчиком.

Пусть сам умрешь, зато товарища спасешь.

Лучше неотесанный посох, чем плохой попутчик.

— Rostmi? — soʻradi u [Gulxayri] orqaroqqa tisarilib, — toʻngʻiz qoʻpgur oʻsha «Qoragʻujanak» shixanglayaptimi sizni? Yomon yoʻldoshdan — yoʻnmagan tayoq yaxshi, deganday, bir kun sizni boshingizga yetadi, u. — Это правда? — спросила Гульхайри, глядя в глаза Надыру. — Правда, что этот подлец Маннан подбивает вас уехать? Даже неотесанная палка лучше плохого спутника. Ой, Надырджан, не доведет он вас до хорошего. — Ж. Абдуллахонов, Тўфон.

Не смотри на приданое спутницы жизни, а смотри на ее любовь.

Сдружишься с соколом, станешь охотником., С кем поведешься, от того и наберешься.

Shu vaqt oʻz-oʻziga «Nusrat, ana shundoq kunlarni ham koʻrar ekansan. Lochin bilan yoʻldosh boʻlsang, hunaring ov boʻladi...» derdi. В этот момент он мысленно говорил себе: «Эх, Нусрат, оказыва- ется, и такие дни суждено было тебе увидеть. Ведь сказано: по- вадишься летать с соколом, начнешь и сам промышлять охотой». — С. Назар, Яшил бойлик.