фл. кам қўлл. Ёʻқ бўлиб кетмоқ; ёʻқолмоқ.
Сабр қилсанг, ғўрадан ҳалво битар, бесабрлар ўз оёғидан йитар. — Мақол
Бир акам йитиб кетганига етти йил бўлди. — Эрали ва Шерали
«ЙИТМОҚ» бўйича 12 та натижа
фл. кам қўлл. Ёʻқ бўлиб кетмоқ; ёʻқолмоқ.
Сабр қилсанг, ғўрадан ҳалво битар, бесабрлар ўз оёғидан йитар. — Мақол
Бир акам йитиб кетганига етти йил бўлди. — Эрали ва Шерали
ўзбекчаёʻқотмоқрусчаисчезать, терятьсяинглизчаlose
Уқуšлуй ўги йитти ўгсüз болуб Aql-idrok egasi aqlini yo‘qotdi – Обладающий разумением человек лишился рассудка и стал безумным – The intelligent man has lost his mind and become insane
ўзбекчаўткиррусчаострыйинглизчаsharp
Некü тер эšитгил йити кўзлüг эр O‘tkir ko‘zli kishi nima deydi, eshitgin – Послушай, что говорит человек с острым взглядом – Listen to what a person says with a sharp look
ўткиррусчаострыйинглизчаsharp
Qïlïčda yitigräk qilichdan o‘tkirroq–более острый, чем меч – sharper than a sword — ҚБҲ, 316₆
ёʻқотмоқрусчаисчезать, терятьсяинглизчаlose
Kičiglik kečürdüm yigitlik yitürdüm Bolalikni boshdan kechirdim, yoshligimni yo‘qotdim – Детство я пережил, юность потерял – I survived my childhood, I lost my youth — ҚБК, 387₃
1. Yok olmak, ortadan kalkmak, kaybolmak.ЁʻҚОЛМОҚ
2. Görünmez olmak.ДОМ-ДАРАКСИЗ КЕТМОҚ
ўткирлик, жасурлик, қатъийлик, кескинлик, дадилликрусчарешительность, остротаинглизчаsharpness
Yitilik keräk keð qumïtsa erik Kishiga jang paytida keskinlik kerak – Чтобы привести в движение
понуд. от бойимоқ обогащать, делать богатым
понуд. от койимоқ умаять, уморить, утруждать.
ўзбекчаёʻқолмайдиган, ўчмайдиган, абадий, мангурусчанеисчезающийинглизчаeternal
Атï қалдï меŋгü болуб йитгüсüз Uning nomi mangu–o‘chmaydigan bo‘lib qoldi – Имя его осталось, стало вечным, неисчезающим – His name remained, became eternal, non-vanishing
фл. Йитмоқ феълининг орттирма нисбати.