Қидирув

енгрусчарукавинглизчаsleeve

Яқа еŋ тутар Yoqasidan, yengidan tutadi – Будет держать за ворот и рукава – Will keep the gate and sleeves

фл. 1. Кураш, жанг ва шу кабиларда ғолиб бўлмоқ, ғалаба қозонмоқ, рақибини мағлубиятга учратмоқ.

Маккор девни енгмоқ. Мусобақада бизнинг командамиз енгди.

Ёʻлчи ҳам, Қора Аҳмад ҳам мушт билан бир-бирларини енга олмасликларига ишонч ҳосил қилишди. — Ойбек, Танланган асарлар

2. кўчма Қаршилик, қийинчилик ва шу кабиларни бартараф этмоқ, уни ёʻқ қилмоқ, қийинчиликларни енгмоқ.

Ҳаёт нашидаси шу кураш, хавф-хатар, тўсиқларни енгиб ўтиш, интилиш бор учун ҳам қизиқ, лаззатли. — С. Нуров, Нарвон

Жангчиларимиз босқинчиларнинг қаттиқ қаршилигини енгиб, Днепрдан ҳам кечиб ўтдилар. — Назармат, Жўрлар баланд сайрайди

3. кўчма Таъсирини ўтказмоқ, таъсир кучи ғолиб келмоқ (дард, касал кабилар ҳақида).

Элгелдининг кўзларидаги ғазабни бахциз бир маъюслик енгган эди. — А. Мухтор, Қорақалпоқ қиссаси

Ғам-койиш хийлагина енгиб қўйган Марасул кирди. — А. Қаҳҳор, Оғриқ тишлар

4. Ўзига бўйсундирмоқ, ҳукмига олмоқ.

Жувон тойни бемалол енгиб кетаётган бўлса ҳам, қишлоқдан чиққунча, Асқар ота жуда толиқди — А. Қаҳҳор, Хотинлар

Тўғри, беш-ўн кун қаттиқчиликни устимизга олиб, шу оз улов билан кўкламни енгиб олсак, кўп одамларнинг кўзи очилиб кетади. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

5. Гап билан устун келмоқ, ўз гапини ўтказмоқ.

— Абдишукурни худо гапга бичган, енгиб бўлмайди, — деди Жамолбой пихиллаб. — Ойбек, Танланган асарлар

Ота ўғлини гап билан енгиб бўлмаслигини фаҳмлаб, ирғиб турди. — С. Сиёев, Аваз

6. шв. Ҳайдамоқ, минмоқ (аравани).

Балки у [аравакаш] ўз аравасини эмас, бой аравасини енгиб кетаётгандир. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

1. Bir kimsenin kardeşinin, dayısının veya amcasının karısı.ЯНГА, КЕЛИНОЙИ

2. Düğünde geline kılavuzluk eden kadın.

1. Оғирлиги, вазни кам, вазмин эмас. . ■■

Енгил юк. Енгил тош. Юки енгил эшак ётағон бўлади — Мақол

Мансуров қўзини енгил деб ўйлаб, бўшроқ олган эди, жуда оғир экан, қўлини эгиб, тушиб кетишига сал қол- — П. Қодиров, Қора кўзлар

2. Қалин ва иссиқ бўлмаган, яланг қават; юпқа, юпун

Нури юпқа, енгил рўмол учидаги тугунчакни ешиб, букланган қоғоз чиқарди- — Ойбек, Танланган асарлар

Мезбонлар енгил кийимда, баланд айвоннинг баҳаво ерига қўйилган столнинг икки ёғида хомуш ўтири-шареди — А. Қаҳҳор, Мирзо

3. Кучи, таъсири ортиқ бўлмаган; кучсиз

Ҳаво анчайин салқин эди.. Енгил шамол эсарди — Ў. Умарбеков, Ёз ёмғири

Авазнинг димоғига енгил шароб ҳиди урилди — С. Сиёев, Ёруғлик

4. кўчма Аста ва мулойим, ёқимли

Енгил табассум

Кийим ечадиган жойда туриб.. бир йигит билан енгилгина саломлашди — Мирмуҳсин, Умид

Йигирма минут қадар вақт ўтгандан кейин, енгил таъзим билан Гуландом кириб келди — Ойбек, Танланган асарлар

5. Катта куч-меҳнат талаб қилмайдиган; оғир, қийин эмас

Енгил вазифа. шт Бизга сиздай бир одам керак. Бизникида иш минг марта енгил — Ойбек, Танланган асарлар

Чиндан, адам борида ойимга енгил эди.. ишхонасига бориб келишни биларди, холос — Ҳ. Назир, Ёнар дарё

6. У қадар жиддий, хавфли бўлмаган, оғир эмас

Ҳозир аҳволи анча енгил

Мен жангларда уч марта енгил ва икки марта оғир ярадор бўлдим — Назармат, Жўрлар баланд сайрайди

Тепки касаллигида.. нервсистема-сида ҳам ҳар хил ўзгариш бўлиб, енгил ўтадиган менингит ҳам бўлиши мумкин — "Саодат"

7. Руҳан эркин, тетик ҳолатли, ёқимли ҳис-туйғули

Баъзан киши бир-бири билан гаплашиб, кўнглидагини бўшатиб турса, ўзини енгил сезади — П. Турсун, Ўқитувчи

Ўртадаги ноқулайлик, хижолатпазлик ёʻқолди, табиий ва енгил муҳит пайдо бўлди — Ф. Мусажонов, Ҳиммат

8. Жиддий, расмона бўлмаган, енгил-елпи (фикр, мулоҳаза ва шу кабилар ҳақида)

Бази енгил мулоҳазаларинг онангникидан қолишмайди, Отабек! — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Мен бир хизматкорларинг бўлсам.. Сиз жуда енгил ўйлайсиз — Ойбек, Танланган асарлар

9. Юзаки фикр юритадиган, ўз иши, гап-сўзига жиддий эътибор билан қарамайдиган; оёғи қинғир

Ўзингга муносиб гапни гапир! Енгил бўлма!А — Қаҳҳор, Майиз емаган хотин

ҳовлиқма, лақма, енгил Лутфинисо бунга чиндан ишонар.. ким кўринса, шунга кўз ёши қилар эди — Ойбек, Танланган асарлар

ўзбекчаенгиллаштирмоқ, осонлаштирмоқрусчаоблегчатьинглизчаfacilitate

Ўзüŋ йüк енитти бу дуня қодуп Beg‘am bo‘lma, harakat qil, yukingni yengillashtir – Ты сам облегчил себе бремя, оставив этот мир – You have relieved yourself the burden, leaving this world

сфт. Енги бор (кийим ҳақида).

от шв. айн. Енглик.

Онаси тандир олдида қўлига енгча кийиб, лоладек қип-қизил кулча бетига сув сепяпти. — С. Аҳмад, Сувлар оқиб кетди

Сожидахон тутаётган енгчасига косадаги сувдан сепиб ўчирди. — С. Зуннунова, Гўдак ҳиди

Eklem bacaklılardan, birinci ayak çifti iki kıskaç olarak gelişmiş, eti için avlanan, suda yaşayan bir böcek.ҚИСҚИЧБАҚА

от 1. Нон ёпиш ва нонни узиб олиш пайтида қўлни ўтдан сақлаш учун тирсаккача кийиб олинадиган қалин енг.

[Шербекнинг] Онаси енгликда тандирдан янги узилган патир, иккинчи қўлида косада совуқ сув кўтариб кирди. — С. Анорбоев, Оқсой

2. Енг учун кесилган мато бўлаги.

overcome, get over, surmount

сфт. Енги ёʻқ (кийим ҳақида).

от 1. Енгил эканлик.

Юкнинг енгиллиги. Овқатнинг енгиллиги. Масаланинг енгиллиги.

2. Эркин, енгил ҳолат, шароит.

— Подшоҳларнинг тез-тез ўлиб тургани маъқул, бу эса фуқарога бир қадар енгиллик келтиради, — дерди Меъмор. — Мирмуҳсин, Меъмор

3. Руҳиятдаги ёқимли ҳолат, хуш кайфият.

Одамнинг руҳида шу қадар енгиллик пайдо бўладики, қанот чиқазиб, олис уфқларга учиб кетгинг келади. Ў. — Ҳошимов, Нур борки, соя бор

Поезд қўзғалгандан кейин, Замира ажойиб бир енгиллик ҳис қилди. — П. Қодиров, Уч илдиз

4. кўчма Оқибатини ўйламай қилинган ҳаракат, енгилтаклик.

Уйини ташлаб кетиб, енгиллик қилиб қўйдими-а! — С. Зуннунова, Гулхан

Мирзакаримбойнинг қизи Нурини-сонинг табиатида енгиллик билан макр устун турар эди. — Ойбек, Танланган асарлар

Хотинингиз енгиллик қилаётган бўлса, сиз оғирлик қилинг. — С. Аҳмад, Уфқ

5. айн. Имтиёз.

У хизматда ҳам ўзига заррача енгиллик талаб қилмади. — Ш. Рашидов, Қудратли тўлқин

сфт. 1. Енгилмоқ феълидан сифатдош.

Бирлашган куч — енгилмас. — Мақол

2. сфт. Кураш, жанг ва шу кабиларда сира енгилмайдиган, доим ғолиб бўладиган.

Енгилмас қўшин. Енгилмас баҳодир.

Ҳаётни қийинчиликлар, муаммолар олдида енгилмас кишиларгина ривожлантира оладилар. — О. Мўминов, Хиёбондаги уч учрашув

фл. Мағлуб бўлмоқ, мағлубиятга учрамоқ.

Амир енгилди, аскарлари бузилиб, уруш майдонидан қочдилар. — С. Айний, Қуллар

Дунёда зўрлар яшайди, талашларда енгилганлар, ожизлар ёʻқолиб кетади. — Мирмуҳсин, Меъмор

сфт. 1. Оқибатини ўйламай иш қиладиган, енгил табиат.

Енгилтак киши.

Меҳнаткаш хотин ўзини ишга урди, енгилтак Ўринбой эса аламига чидолмай, ичиб кела бошлади. — С. Нуров, Янгича тўйлар муборак

2. Одобсиз, ахлоқсиз, суюғоёқ.

У [Фуод афанди] Ҳожи хола сингари енгилтак қиз-жувонларни ахтарар эди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

Ўз умрини хазон қилган, бир енгилтак аёлни хотинидан афзал кўрган бу йигит ким ўзи? — Газетадан

от Енгмоқ феълидан сифатдош.

сфт. айн. Суюқоёқ.

фл. Енгмоқ феълининг биргалик нисбати.

русчамягкое наказаниеинглизчаmild punishment