Qidiruv

1. Bir bütünü oluşturan iki eşit parçadan her biri, nısıf.YARIM

2. (Bir şeyin) Yarısı kadar olan, yarım olan.

3. Gereğinden az, tam olmayarak.CHALA

sft. 1. Biror narsaning ikki teng qismidan bittasi, ikkidan bir boʻlagi, ikkidan biri.

Yilning yarmi. Nonning yarmi. Qishning yarmi tugadi. Ishning yarmi bitdi.

Yoni-veri bilan qoʻshilib, bir tanobdan moʻl yer qoʻlga kiradi. Keyin yaxshilab chopasan. Yarmiga sabzi, yarmiga kartoshka ekasan. — Oybek, Tanlangan asarlar

Oy ham qora narda ichidan yarim yuzini ochib, yer yuziga moʻralab qoʻydi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. Butunning ikkidan biriga teng miqdor; 0,5.

Yarim yil. Yarim litr yogʻ. Yarim metr las. Yarim kilogramm shokolad. Yarim soat suhbat.

3. Bir narsaning oʻrtasi, oʻrta beli.

Yoʻlning yarmiga yetganda, mashina buzilib qoldi. U yarim kechada yetib keldi. Bu togʻning yarmiga arang chiqdik.

Xolisaning norozi ovozi eshitildi: — Yarim kecha boʻldi-ku! S. — Nurov, Narvon

Vaqt yarim tundan oshgan edi. A. — Muxtor, Opa-singillar

4. Toʻliq emas, notoʻliq; chala.

Yarim shaffof. Yarim qorongʻilik. Yarim jiddiy. Yarim hazil.

Uning ogʻzi yarim ochiq, sariq moʻylovi yupqa labining ikki chekkasidan osilib turardi. — N. Aminov, Suvarak

Aravaga, undan boshqa, yarim yalangʻoch, sochlari hurpaygan bir yigit ham oʻtirdi. — Oybek, Nur qidirib

5. Ikki xil narsa, modda, hodisa va shu kabilardan tashkil topgan, aralash.

Yarim jun mato. Yarim ipak shohi.

1. Bu günden sonra gelecek ilk gün.ERTAGA

2. Gelecek, ilerideki zaman.

1. Yarmak işini yapan, parçalayan, bölen.

2. Ürünü mal sahibiyle yarı yarıya bölüşerek çalışan işçi.TENG SHERIK

1. (Bir spor dalında) Genellikle bir ödül kazanmak amacıyla birbirini yenmeye çalışma, müsabaka.MUSOBAQA, POYGA

2. Yarışma, rekabet.RAQOBAT

son 1. Butunning ikkidan bir qismi, qoq yarmi.

Yarimta non. Yarimta tarvuz.

Yigit yelkadan qopchasini yechib, yarimta gʻishtday non, ikki katta chaqmoq qand, bir qarichcha yoʻgʻon kolbasani oldi. — Oybek, Quyosh qoraymas

2. s. t. Yarim litr ichkiligi bor butilka; yarimtalik.

Mannop kattakon barxan salqinida yonboshlab yotar, yarimtani boʻshatay deb qolgan edi. — J. Abdullaxonov, Toʻfon

Oloy bozoridan mastava masalliq xarid qilishdi. Zoyirjon yarimta aroq oldi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Yarın yapılacak olan, yarınla ilgili.ERTANGI

oʻzbekchaertangiruschaзавтрашнийinglizchatomorrow’s

Nečä-ma eräžlänsä esiz bu kün, ökünč birlä emgär yarïnqï künün – Bu kun yomon qancha rohatlansa, ertangi kunini oʻkinch bilan mashaqqat chekadi – Сегодня сколько ни наслаждается глупый, завтра (букв. в завтрашний день) будет мучиться в раскаянии – Today, no matter how much one enjoys a fool, tomorrow he will be tormented in repentance — QBN, 77₄; QBN, 905; 39b4

1. Selin açtığı hendek, çukur.YORIQ, CHUQUR

2. Sel sularının veya yüzeyi kaplarcasına akan selinti sularının oluşturduğu, eğim aşağı uzanan ince, az derin, oluk biçimli çukurlar.

Yarı final.YARIM FINAL

Öğretim yılının ayrıldığı iki dönemden her biri, sömestr.YARIM YILLIK, SEMESTR

oʻzbekchagʻariblik, musofirlik, gʻurbatruschaчужбинаinglizchapenniless, newcomer

Edi ked qatïy bu yariblïq baši,yariblïqta yaŋlur talu er baši Musofirchilik juda ham ogʻir boʻladi, musofirchilik saralangan kishini ham boshini gangitadi – Очень тяжким бывает начало пребывания на чужбине, на чужбине даже избранные из мужей сбиваются с толку – Staying in a foreign land is very difficult, even the chosen of men are confused

Yalnız bir yanından ana karaya bağlı, öbür yanları denizle çevrili kara parçası.YARIM OROL

sft. Kuch-quvvatdan ketgan; zaif, nimjon.

U [mahbus] yarimjon gavdasini devorga tirab uzun barmoqlari bilan tasbeh oʻgirardi. — A. Hakimov, Ilon izidan

1. Sakat ve sağlıksız olma durumu.NOGIRONLIK

2. Kasık fıtığı, fıtık.

3. Şişliğin yarısı.

oʻzbekchaertangiruschaзавтрашнийinglizchatomorrow’s

Meni kör usanma yarïnlïq iš et – Menga qara, beparvo boʻlma, ertangi ishingni bajarib qoʻy – Смотри на меня, не будь нерадивым, делай завтрашнее дело – Look at me, do not be careless, do tomorrowʼs work — QBH, 50₂₉

oʻzbekchayaroqlanmoq, sovut kiymoqruschaнадевать на себя панцирь, кольчугуinglizchadress up with chain

Yarašyu yarayï bar ersä yaraš, yoq ersä yarïqlan bil al[ï]šïp küräš– Yarashish iloji boʻlsa yarashgin, yoʻq boʻlsa, sovut kiyginda, belidan tutib olishib, kurashgin – Если есть возможность поладить [миром], улаживай, если нет, надевай броню, сумей схватиться в борьбе, борись – If there is an opportunity to get along, settle, if not, put on armor, get a grip on the fight, fight — QBK, 127₂; QBN, 2324; 89b13

Yer veya gök küresinin ekvatorla bölünmüş iki yarısından her biri.YARIM KURRA

Ortasına varmak, yarısını bitirmek.YARMIGA KELMOQ

Gʻildirak stupitsasiga aylanuvchi momentni uzatuvchi transmissiya qismi, val