По запросу «VOYA» — результатов: 40
1. Ulgʻayib balogʻatga yetmoq.OLGUNLAŞMAK
2. Rivojlanib, oʻsib yetilmoq.ERGEN OLMAK
/ˈvɔɪɪdʒ/
n C sayr, sayohat, safar (dengizda)
/ˈvɔɪɪdʒə(r)/
n C dengiz sayohatchisi
почтовый голубьxat tashuvchi kaptar
русскийчастые поездкиузбекскийtez-tez boʻladigan safarlar
fl. 1. Ulgʻayib balogʻatga (balogʻat yoshiga) yetmoq.
Voyaga yetgan qiz.
Maʼlumki, soʻnggi yillarda ichkilik-bozlik va giyohvandlik voyaga yetmagan bolalar oʻrtasida ham keng tarqatmoqda. — Gazetadan
2. Umuman, yosh va boshqa jihatdan yetuk (yetilgan) darajaga erishmoq.
— Men shunday tabarruk, fidokor insonni tugʻib voyaga yetkazgan onani albatta koʻrishim kerak, — dedi mehmon. — Nazarmat
Madatov oilasida 8 farzand tugʻilib voyaga yetdi. — Nazarmat, Joʻrlar baland sayraydi
3. Maʼlum bir ish, faoliyatda yetuklikka, kamolotga erishmoq.
oqsoqol yozuvchilar qurultoyga oʻz koʻz qorachiqlaridek ardoqlab voyaga yetkazgan oʻnlab talantli shogirdlarini ergashtirib keldilar. — N. Safarov, Olovli izlar
4. Unib, oʻsib yetilmoq.
Daromadni yegani-ku yegan, voyaga yetgan meva daraxtlarini kesib ketayotgani nimasi? — Mushtum
tashlagan danaklar koʻkarib, voyaga yetib, hosilga ham kiribdi. — S. Anorboyev, Yoʻlda yoʻldosh boʻlganlar
fl. Voyaga yetmoq feʼlining birgalik nisbati.
fl. Voyaga yetmoq feʼlining orttirma nisbati.
fl. Voyaga yetkazmoq feʼlining majhul nisbati.
русскийнесовершеннолетниеанглийскийjuveniles, under age, minors
ехать, плыть на пароходеparaxodda yurmoq, suzmoq
fl. Voyaga yetkazmoq feʼlining birgalik nisbati.
fam.hist. lieu dʼexil situé très loinрусскийМеста не столь отдаленныеузбекскийsurgun, surgun joyi
русскийсовершеннолетиеанглийскийfull age, maturity age
fam. voyager en fraudeрусскийЕхать зайцемузбекскийbiletsiz ketmoq (tramvay, trolleybus, avtobus va h.k. da)
путешествовать по малоизвестным странамunchalik tanilmagan mamlakatlarga sayohat qilmoq
русскийюный/несовершеннолетний правонарушительанглийскийjuvenile delinquent, juvenile offender, minor offender
русскийвыносить наказание несовершеннолетниманглийскийassign a punishment for minors, juveniles
русскийдееспособность малолетниханглийскийlegal capacity of children
русскийвовлечение несовершеннолетних в преступную деятельностьанглийскийinvolvement of juniors into criminal activities
