По запросу «UNCHA» — результатов: 97
Belgi bildiruvchi soʻzlarga bogʻlanib kelib, belgining oz, kuchsiz ekanligini bildiruvchi soʻz.O KADAR
adv such an amount
/ʌn'tʃeɪndʒd/
adj oʻzgar- mas, oʻzgarishsiz
olm. 1. Ozroq miqdorda; bir oz, sal-pal.
Qizi tushmagurning tili uncha-muncha allaga ham kelib qoldi. — H. Gʻulom, Mashʼal
Qarasa boʻlmaydigan, uchastka qurish vaqtida uncha-muncha chiqimdor boʻlib qolibdi. — Mushtum
Xoliqova uncha-muncha yuridik maʼlumotga ega. — M. Ibrohimov, Yoʻlakdagi muhabbat
Oʻzi ham uncha-muncha narsa yigʻib qoʻygan. — S. Nurov, Narvon
2. Oʻrta darajadagi; oddiy, joʻn.
Siz uncha-muncha odamning ishini oydinda oyogʻingiz bilan qilib qoʻyasiz. — P. Qodirov, Uch ildiz
[Oʻtbosar:] Uncha-muncha mashinachilarni nazarimga ilmay, bir kun shaharning eng mashhur tikuvchilaridan biriga bordim. — Gʻayratiy, Epchil kuyov
adj juda sodda (oddiy, joʻn), zerikarli
так, столь, настолько
/ʌn'tʃælɪndʒəbl/
adj bellashib (kurashib, yengib) boʻlmaydigan
/ʌnkærəktə'rɪstɪk/
adj xos emas, xos boʻlmagan
русскийменее тяжкое преступлениеанглийскийless grave crime
buncha, shunchalik, koʻpрусскийстолько, так многоанглийскийso much
Neräk ötrü munča čoyï ün urï Bunchalik shovqin-suron nimaga kerak? – Для чего нужно потом столь много грома и стука? – Why do you need so much thunder and knocking?
olm. 1. Bu qadar, bunchalik, shunchalik.
Buncha kech qoldingiz.
O, buncha dardkashsan, ona sayyora. — A. Oripov, Yillar armoni
Oqqa buncha belanibdi u odam. — H. Olimjon
2. belg. olm. Shu miqdorda; shu miqdordagi.
Buncha gapni qayerdan topib yozdingiz? — A. Qahhor, Oltin yulduz
Buncha xotin, buncha bola-chaqa qayerga sigʻadi? — Oybek, Tanlangan asarlar
Kelish-ketishingdan ne edi matlab, Ne uchun boshimga solding buncha gʻam. — A. Oripov, Yillar armoni
ot 1. Hali ochilmagan, gulbarglari hali yozilmagan gul; oʻsimlikning gul kurtagi.
Kechqurun [bulbul] gul gʻunchasini koʻradi-yu, ishqida oshigʻ-u shaydo boʻlib sayray beradi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
Qirlardan esayotgan mayin shabada ana shu gullarning gʻunchalarini yozmoqda. — I. Rahim, Chin muhabbat
Gʻuncha ochilguncha oʻtgan fursatni Kapalak umriga qiyos etgulik. — Gʻ. Gʻulom
2. koʻchma Biror hodisaning endigina boshlanayotgan payti, boshlanishi.
Shubha ichida qizargan muhabbat gʻunchasi visol xabari bilan ochilayozgandek edi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
Murabbiy bola qalbida nish ura boshlagan umid gʻunchalarining mehribon sohibidir. — R. Usmonov, Odobnoma
olm. 1. s.t. Buncha, shunchalik, bu darajada, bu miqdorda.
Muncha ham chiroylisan, aziz Vatanim. — Gʻ. Gʻulom
2. und. s. vzf. Harakatning haddan oshiqligini, ortiq hayajon, taʼsirlanganlikni va shu kabilarni bildiradi.
[Xotini eriga:] Ha, muncha! Turtmasdan gapira bering. — A. Qahhor, Anor
olm. 1. Shu qadar, shunchalik, shu darajada.
Shariat, xotinni qattiq tutish kerak, deydi-yu, ammo xotinni qancha qattiq tutsangiz, shuncha gʻaflatda qolishingizni poylaydi. — A. Qahhor, Mayiz yemagan xotin
Vatan agar boʻlsa bir chaman, Siz qoʻynida xandon gʻunchalar; Ay, siz, mening kichik doʻstlarim, Vataningiz sevar shunchalar. Z. Diyor.
2. belg. olm. Noaniq miqdorga ishora qiladi; shu miqdorda.
Bir zumda shuncha odam yigʻildi. Darrov shuncha yil oʻtib ketibdi. Shuncha oʻylasam ham, esimga kelmadi. Shuncha vaqtdan buyon qayerda eding?
— [Gʻofir:] Shuncha qarzim bor ekanmi? Men buni qanday uzaman, boy ota? — Hamza, Boy ila xizmatchi
Ajab, shuncha nevarasi bormi kam-pirning? — Guldasta
Suyukli boʻlsam, shuncha balolarga giriftor etib, koʻcha-koʻyda sargardon qilib qoʻyarmidi — S. Siyoyev, Yorugʻlik
Kor qilmadi shuncha ilm, etdi qancha sargardon. — A. Oripov
rvsh. Bugun, shu bugun, bir kunga, bir kunchalik.
Zargarov buguncha kul-basida tunashga rozi boʻldi. — A. Muxtor, Asarlar
Usta, buguncha ishni qoʻying, uyga boring. — R. Fayziy, Sen yetim emassan
— Ogʻriq tuyaga buguncha dam berib, keyin keladigan karvonlarga qoʻshilib ketish uchun buloq boʻyida qoldik, — dedi Hoji xola. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Deyilishi bilan, aytilgan onning oʻzida, hech vaqt oʻtmay.HEMEN
ot 1. Ust kiyim uchun ishlatiladigan qalin ipak gazlama.
Bir kostyumlik jujuncha.
Bazzozlar ipak jujun xarid qilar edilar. — M. Osim, Karvon yoʻllarida
2. Shu matodan tikilgan.
Jujuncha shim.
Zaldan oqish jujunchadan kostyum kiygan Davronov asta tebranib chiqib keldi. — P. Tursun, Oʻqituvchi
1. Oʻlmoq feʼlining chegara shakli.
To oʻlguncha shu oʻlkada qol. — H. Olimjon
2. ayn. Oʻlgu(n)day.
Oʻlguncha baxil. Oʻlguncha injiq. Oʻlguncha kaltaklamoq.
Maxdum ularni oʻlguncha yomon koʻrib eshikdan qaytarishga tirishar edi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
rvsh. Oz emas, ancha-muncha, koʻpgina.
Toshkent bilan Qoʻqon orasi ozmuncha yoʻlmi?
Boshqalar qilgan ishni nega men qilolmayman, bekor oʻtirgandan, bekor ishla, deb harakat qilib, oʻqishni ham bitirib, ishni ham uddalab ketganlar ozmunchami? — Shukrullo, Saylanma
Oʻtgan yilgi qish ozmuncha bogʻlarni quritdimi? — S. Zunnunova, Olov
ot 1. Tugun soʻzidan kichraytirish shakli.
Ular bogʻga chiqib, toʻkilgan yongʻoqlarni terib turganda, Jonuzoq oqsoqol qaytib keldi. Uning qoʻlida kichkina tuguncha bor edi. S. — Anorboyev, Oqsoy
\Ahmad\ Har bir eshitgan narsasini bilib olishga intilganidan, uning siyrak qoshlari oʻrtasida tuguncha hosil boʻlgan. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar
Bu holatni toʻyib koʻrdim-da, Yechib soldim dil tugunchasin. — Sayyor
2. bot. Gulda urugʻchining ostki qismi, urugʻdon (changlangandan keyin meva, uning ichida urugʻ hosil boʻladi).
Mineral oʻgʻitlardan samarali foydalanib, katta may-donlarda hosil tugunchalarining koʻpayishiga erishish mumkin edi. — Gazetadan
