Қидирув

фл. Тортмоқ феълининг биргалик нисбати.

от 1. Тортишмоқ феълидан ҳаракат номи.

2. Баҳс, мунозара.

Қизғин тортишув.

Кампирларнинг тортишувидан завқланган Олияхон, кула-кула, уларнинг кўлларидан ушлаб, аввалги қуртхонага бошлаб кирди. — Н. Сафаров, Олияхон Султонова

Бир масала кўпдан бери тортишувга сабаб бўляпти. — И. Раҳим, Ихлос

3. физ. Зарралар, жисмлар ўртасидаги бир-бирига яқинлашувга бўлган интилиш ҳодисаси; жозиба.

Жисмларнинг тортишуви.

от этн. Никоҳ тўйида келин куёвникига келгандан кейин хотинлар келин ва куёв тарафга бўлиниб, бел боғлаб, бир-бирини тортишиш ўйини.

Ялпи шовқин билан тортишмачоқ бошланди: қиз томондан гупчакдек юм-юмалоқ хотин белини белбоғ билан маҳкам боғлаб, ўртага тушди. — Ойбек, Танланган асарлар

фл. Тортишмоқ феълининг орттирма нисбати.

denial, refusal, rejection, nonsuit, repudiation, renunciation, evasion, deviation

• аралашишдан бош тортиш renunciation of interference
• бирор нарсадан бош тортиш giving something up
• келишувдан бир томонлама бош тортиш unilateral renunciation of a treaty
• келишувдан бош тортиш recession from a treaty
• куч ишлатиб ҳудудларни сотиб олиш ёки аннексия қилишдан бош тортиш non-acquisition and non-annexation of territories by force
• тенглик ва тенг хавфсизлик принсипларидан бош тортиш renunciation of the principle of equility and equal security
• шартномадан (келишувдан) бош тортиш evasion of talks
• қатъий бош тортиш flat rejection
• ҳамкорлик қилишдан бош тортиш refusal to cooperate (non-cooperation).

н тиб. yawning

русчаподвергнуться наказаниюинглизчаundergo the punishment

от Қаттиқ баҳс, мунозара, тортишув.

Кўп талаш-тортишдан сўнг, у йигирма процентдан эмас, ўн уч процентдан беришга рози бўлди. — А. Қаҳҳор, Сароб

атавизм

русчабезрезультатный споринглизчаfutile dispute

русчапривлечения к ответственностиинглизчаbear responsibility

русчавовлечение в правонарушениеинглизчаInvolvement into breaking of law

Двойное налогообложение

русчадавность привлечения к ответственностиинглизчаprescription of instituting liability against somebody

состязательность сторонadversary

русчадобровольный отказ от преступленияинглизчаvoluntary refusal to commit crime

Фойдаланувчи мустақил равишда ёки мобил агентлар ёрдамида тармоқдан керакли ахборот излайди ва уни топгач қабул қилиб олишини таъмин этиш технологияси. Бу ҳолда шахсан битта манзилга тарқатиш юз беради.инглизчаdata pull technologyрусчатехнология вытягивания данных

русчадавность привлечения к уголовной ответственностиинглизчаlimitation for bringing criminal responsibility