Qidiruv

ot 1. Shohlarning hukmronlik ramzi boʻlgan, qimmatbaho toshlar qadalgan ziynatli bosh kiyimi.

Shohlarning boshida tilladan toji, Necha shaharlardan oladi boji. — Folklor

[Mirzo Yodgor} Jurjonni qoʻlga olib, poytaxt Hirotni bosish, toj kiyish umidi bilan urinadi. — Oybek, Navoiy

2. ayn. Gultoj.

3. Baʼzi qushlarning boshidagi etdor oʻsimta.

Xoʻrozning toji.

Kelin darhaqiqat yosh, lekin xuddi qiziqchilikka semirganday yum-yumaloq; egnida yengsiz qizil koʻylak, boshida popishakning tojiga oʻxshagan, lekin qizil shlyapa. — A. Qahhor, Toʻyda aza

katta terakka ikkita qush kelib qoʻndi. Narining boshida toji bor. — S. Nurov, Narvon

4. koʻchma Biror narsaning yuqori, yetuk qismi, uning ifodachisi.

Inson barcha maxluqotning tojidir. — Oybek, Navoiy

— Chidash kerak. Sabr — inson irodasining toji, — dedi Joʻraxon. — Nazarmat, Joʻrlar baland sayraydi

Agar mazkur sheʼr bamisli bir qush boʻlsa, bu bayt uning toji-ku — S. Siyoyev, Avaz

5. koʻchma Biror musobaqada gʻoliblik unvoni va shu gʻoliblik uchun kiydiriladigan kiyim.

Qurʼaga koʻra, birinchi partiyada oq donalarni toj talabgori suradi. — Gazetadan

6. astr. Quyosh atrofidagi, kun tutilish paytlarida yaxshi koʻrinadigan yorugʻ gardish.

Quyosh atmosferasining uchinchi, eng qalin va eng siyrak qatlami Quyosh toji deyiladi. — Astronomiya

7. tex. Gupchakka yoki boshqa asosga oʻrnatiladigan gardishsimon qism.

Shesternya toji. Toj shesternya.

ot 1. Tojikiston Respublikasi asosiy aholisini tashkil etuvchi xalqning nomi.

Tojik xalqi. Tojik millati.

2. Shu millatga tegishli, aloqador.

Tojik tili. Tojik madaniyati.

sawdager

sft. ayn. Tojdor 2.

Tojli kaptar.

ot 1. Toj-taxt sohibi, toj kiygan, taxtga oʻtirgan hokimi mutlaq; podsho.

Elimda podshoman, bir oʻzim tojdor, Behad kishi turar menga xizmatkor. — Erali va Sherali

Mamlakat parokanda, zolim toj-dorlar kon ustiga kon toʻkurlar. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

2. Boshida toji, oʻsimtasi boʻlgan, tojli.

Tojdor xoʻroz.

ot shv. Tojikcha, tojikchasiga.

adv adv in Tajik, the Tajik language

n n cockscomb

Tadschikistan, Republik Tadschikistan, Tadshike, m, tadshikisch, Duschanbe

fl. shv. Tojikcha gapirmoq.

fl. Tojikilamoq feʼlining birgalik nisbati.

ot Tojikistonda yashovchi shaxs, Tojikiston fuqarosi.

Сомони (Республика Таджикистан)

a without crown, uncrowned

ot 1. bot. Gulning gulbarglardan tashkil topgan va gulkosani toʻldirib turgan qismi; toj.

2. Guldan yasalgan toj, guljigʻa.

Bahor qadab boshingga gultoj, Yellar essa, bil, oʻsha menman. — Shuhrat.

3. koʻchma Biror narsaning eng sarasi, eng oliysi.

Odamzod boʻlgan paydo, Husniga olam shaydo, Odam — olam gultoji — Q. Muhammadiy.

Sheʼriyat gultoji — drama demak, Mening teatrim qalbim sahnida. — A. Isroilov.

sft. 1. Biror narsaga ehtiyoji, zarurati boʻlgan; zarurat, talab sezuvchi.

[Otabek] Otda kelgan boʻlsa ham, kunning issiqligidan bir piyola choyga muhtoj edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Qizim, sening yordamingga muhtojman. Ha, umidim katta. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

Jinoyatni pulga muhtoj odam emas, pulni qayerga qoʻyishni bilmagan odam qiladi. — Gazetadan.

2. Bechorahol, qashshoq, hojatmand.

Zolim boylar mazax qilib kulardi. Rahmi kelmay muhtojlarning yoshiga. — Ergash Jumanbulbul oʻgʻli

Biz oʻsha vaqtda muhtoj boʻlgan beva-bechoralarni yigʻib, osh berish maqsadida bir bostirma soldik. — A.Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Hastalık oluşturan.KASALLIK CHIQARUVCHI

tojikcharuschaпо-персидскиinglizchathe tadjik language

‘Arabča tažčikčä kitablar öküš Arabcha, tojikcha kitoblar koʻp – Много книг на арабском к персидском языках – Много книг на арабском к персидском языках — QBK, 7₁₃; QBN, 58 b.

Fotoğrafta veya sinemada güzel bir etki bırakan (yüz, duruş).FOTOGENIK

нужда

muhtojlikda yashamoq жить в нужде.