Поиск

ot 1. Soʻyish uchun semirtirilgan, boʻrdoqi qoramol (buqa, hoʻkiz, sigir).

Soʻqim goʻshti. Soʻqim soʻymoq. Soʻqimga boqmoq.

Xaloyiqqa endi ob-u osh berdi, Qancha qoʻy-u qancha soʻqimlar soʻydi. — Nurali

2. koʻchma salb. Ishlamay yeb yotuvchi, davangirday sogʻ odam haqida.

Soʻqimdek yigit.

— Oʻrgatma menga! — qahrdan qichqiradi Muhsina xonim. — Bir gala soʻqim, bir gala tekintomoq. M. M. — Doʻst, Lolazor

Bu soʻqimlarni kutib, ichagingiz uzilib ketadi. Ular tuni bilan ziyofatda kabob yeb, hiringlashib charchashgan. — Mirmuhsin, Qahramonnoma

sft. 1. Koʻr, ojiz.

Chin koʻngildan yigʻlasang, soʻqir koʻzdan yosh chiqar. — Maqol

2. Koʻzi koʻr, koʻzi ojiz odam.

Soʻqir kishi.

— Hoy, moʻgʻullar! — deb zaharxanda kuldi u [Temur Malik]. Ikkingiz uchun sadogʻimda ikki oʻq qoldi, ikkingizni ham soʻqir qilib qoʻyaymi? — M. Osim, Karvon yoʻllarida

Benafdur soʻqirga tutilgan chiroq. — Sh. Shomuhamedov

3. koʻchma Hech narsani bilmaydigan, sezmaydigan; qoloq, koʻr.

Koʻzi soʻqirdan koʻkragi soʻqir yomon. — Maqol

Nima qilay, bu soʻqir koʻzlar kech ochilgan boʻlsa? — Yoshlik

Shuncha paytdan beri koʻr ekanman, soʻqir ekanman. — Sharq yulduzi

n undertake

• masʼuliyatni oʻz boʻynidan soqit qilmoq decline all responsibility

sft. May quyuvchi; kosagul.

Doʻstlar, soqiy boʻling bizga bu kecha, Doʻst yuzidek issiq tong yoʻq dunyoda! — Gʻ. Gʻulom, Tanlangan asarlar

Aka Gʻafur Gʻulom, erka, shoʻx hamon, Dono shoir uchun jom quy, ey soqiy. Shunchalik ardoqlab turibdi zamon, Bu umr boqiydir, bu umr boqiy. — A. Oripov, Yillar armoni

fl. Soʻqmoq feʼlining majhul nisbati.

ot Koʻrlik, koʻzi ojizlik; qoloqlik.

Koʻzning soʻqirligi. Maʼnaviy soʻqirlik.

ot May quyib berishlik, kosagullik.

Soqiylik qilmoq.

Soqiylikni Safoboy oʻz qoʻliga oldi. — N. Aminov, Yolgʻonchi farishtalar

fl. 1. Soʻqmoq feʼlining birgalik nisbati.

2. Urishmoq, mushtlashmoq.

ádebiy janr

fl. Soʻqishmoq feʼlining orttirma nisbati.

• soʻqir koʻzdan yosh chiqar doʻst верный друг
• soʻqir koʻzdan yosh chiqardan серьёзно, действительно

посл. мечта слепого — его глаза (т. е. всю жизнь он мечтает видеть).

burınğı, góne, júdá eski