Қидирув

от Сидирға ип газлама ва ундан тикилган кийим.

Оқ сурп. Қора сурп Сурп яктак.

Корхонанинг 2-тўқув сехи жамоаси ноябрь ойида 85200 метр хом сурп тўқиб, режа топшириқларини бажарди. — Газетадан

Меҳмонлар кун оққанда келишди. Ҳаммаси силлиқ дазмолланган қора шим, енги калта оқ сурп кўйлак кийишган. С. — Нуров, Нарвон

Майкачан, оқ сурп иштон кийган Аҳмад бригадир пайкалда ўт ўраётган эди. — С. Нуров, Майсаларни аёз урмайди

в [Т]формал афзал бўлмоқ, ортиқ чиқмоқ, ошиб кетмоқ, устун бўлмоқ

ўзбекчаортиқ, ортиб қолган нарса, серобликрусчаизбыток

Beklenmeyen ve insanı şaşırtarak sevindiren veya üzen olay, beklenmedik olay.СЮРПРИЗ, КУТИЛМАГАН НАРСА

н 1. У ажабланиш, ҳайрон бўлиш, ҳайратда қолиш

2. К сурприз, кутилмаган воқеа-ҳодиса, нарса

в Т 1. ҳайратда қолдирмоқ, ажаблантирмоқ, ҳайрон қолдирмоқ

2. бехосдан бостириб келиб қолмоқ, қўққисдан келиб қолмоқ

адж ажабланган, ҳайратланган, ҳайрон қолган

адж ажойиб, ажабланарли, танг қоларли

а ўзбекчаажабланган, ҳайратланган, ҳайрон қолганрусчаудивлённый, поражённый

вт русчазаставать врасплохўзбекчағафлатда қолдирмоқ

адж astonishing, amazing, startling, astounding, unexpected, incredible, unbelievable

в amaze, stun

адв ўзбекчаҳайрон қоларли даражада, жуда ҳам, ғоят, ниҳоятрусчаудивительно, поразительно

мажбур қилмоқ (кутилмаган савдо ва ш. к. билан)

анча устун (бўлиб) чиқмоқ.

- б/н дан ҳайратланган (лол қолган)

превышение курсовой стоимости ценной бумаги над ее номинальной стоимостью, оплаченное инвестороминвестор томонидан қимматли қоғоз курс қийматининг унинг номинал қийматидан ошган қисмининг тўланиши

надзорная проверка банка на основе внезапной ревизиитўққисдан ўтказиладиган тафтиш асосида банкнинг назорат текшируви

русчавот так неожиданность!ўзбекчаана кутилмаган ҳодиса!

қонунга хилоф равишда тортиб олмоқ, куч ишлатмоқ

• usurper ҳокимиятни ёки бировнинг ҳуқуқини қонунга хилоф равишда тортиб олган шахс

от Гул босилмаган, бўялмаган оқ ип газлама.

Филиал бир йилда 10,5 миллион метр хомсурп ишлаб чиқаришга мўлжалланган. — Газетадан

адж энг мукаммал, энг яхши, ҳеч нарса (ҳеч ким) тенг келолмайдиган

• хукукни куллаб-кувватламок support the right
• хукукка путур етказмок undermine the right
• хукукка эга булмок have (enjoy) the right (be entitled)