Qidiruv

Remote Terminal Unitruschaудаленный терминал//абонентский терминалoʻzbekchauzoqdagi terminal//abonent terminali

oʻrta, meʼyor, oʻrta boʻyliruschaсередина, средныйinglizchamiddle

Yüzi körki körklüg keräk beg yülüg, bodï ortu bolsa ne žavluy külüg Begning yuzi koʻrkli, soch-soqoli olingan, oʻrta boʻyli boʻlishi kerak, ana shunda uning ovozasi har yoqqa tarqaladi – Бек должен иметь красивую внешность, быть бритым, а росту средного, – тогда сколь прославленным и знаменитым [он будет] – Bek must have a beautiful appearance, be shaved, and the growth of the average, then how glorified and famous

oʻzbekchaortiq, koʻp, moʻl, ziyodruschaлишний, сильноinglizchamore

Šükür qïldï artuq sewindi elig Hukmdor shukr qildi, nihoyatda sevindi – Правитель благодарил и сильно радовался – The governor thanked and rejoiced greatly

orttirmoqruschaувеличиватьinglizchaincrease

Yatïp ertä qopyan qutïn arturur (kech) yotib barvaqt turgan (kishi) baxtini orttiradi – Тот, кто, ложась спать, просыпается рано, увеличивает свое благополучие – Who, going to bed, wakes up early, increases his well-being

oʻzbekchatortiq, hadiya, inʼom, sovgʻaruschaподарок, дарinglizchagift, present

Tapuy tozyu birlä neŋ artut qïlïp Taʼzimlar bajo keltirib, molar va neʼmatlar tortiq qildilar – Услужливо преподнося ему дары – Helpfully presented him with gifts

oʻrtoqruschaтоварищinglizchafriend

Begi birlä ortuq saqïšlïy iši Begi bilan oʻrtadagi hisob-kitobli ishi – Насколько дружен он со своим беком –How friendly he is with his bek

Tartu

1. Bir çökelme sonunda bir sıvının dibine çöken katı madde, çökelti, rüsup.CHOʻKINTI

2. Bir şeyin bayağı, işe yaramaz duruma gelmiş olanı.

ot esk. Sirtdan qoplab turuvchi parda.

Loyqa suv koʻksida pufakdek oqib, Qayerga borasiz, yengil koʻpiklar. Bir choʻp yo bir xasga ilashmak bilan Yirtilardi yuzdan sirli urtuklar. — Gʻayratiy

f ruschaдобродетельoʻzbekchafazilat, yaxshilik

ot 1. Odatda kiyimni iflos qilmaslik uchun uning ustidan kiyiladigan yoki ish paytida belga bogʻlab olinadigan ish kiyimi; peshband.

Boshida mogʻor bosgan eski doʻppi, oldida shakar qopdan tikilgan fartuk. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Toʻrdagi stol yonida xat yozib oʻtirgan oq fartukli xushroʻygina qiz daftardan boshini koʻtarib: — Keling, xizmat? — deb soʻradi. — H. Gʻulom, Binafsha atri

2. Uquvchi qizlarning rasmiy maktab kiyimi ustidan kiyiladigan oq yoki qora rangdagi yengil kiyimi.

Havorang shtapel koʻylak ustidan oq fartuk kiygan bir jajji qiz oltinchi V sinfining qoʻshtabaqa eshigi oldida bir oz alanglab turdi. — M. Ismoiliy, Bizning roman

3. s. t. ayn. Etak 2.

Izzatulla oʻrnidan turib, bir fartuk paxta koʻtarib kelayotgan Shoira ismli kotiba qizga peshvoz chiqdi. — N. Aminov, Qahqaha

1. Filde ve bazı böceklerde boru biçiminde uzanmış ağız veya burun bölümü.XARTUM

2. Tulumba veya musluklara takılan genellikle plastikten uzun boru.SHLANG

sft. 1. Tuki koʻp, hurpaygan, pati qalin (gilam, mato, roʻmol, shuningdek, ayrim mevalar haqida).

Bogʻ koʻchalardan asta oʻtib borardik, oyoq ostida bilq-bilq issiq tuproq, oʻrkachli paxsa devorlardan sertuk oltin shaftolilar osilib yotardi. — Mirmuhsin, Umid

2. Tukli, jun bosgan.

Ali oxun oʻrnidan turib, keng, sertuk koʻkragini qavartib kerishdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

n asset, good quality, good feature, desirable quality, good value, good worth, high merit, high caliber, advantage, benefit, integrity, honesty, morality

ot 1. Ayrim sudralib yuruvchi va sutemizuvchilar tumshugʻining uzaygan burun qismi.

Fillar xartumi bilan otliqlarni oʻrab olib, yerga urar, bosib oʻldirardi. — M. Osim, Karvon yoʻllarida

Fil xartumi bilan soʻrib olgan suvni ogʻziga yuboradi. Parazit chuvalchanglar ilmoq xartumi yordamida ichak devoriga yopishib oladi. — OʻzME

2. koʻchma Ekskavator, kran kabilarning yer qazish, yuk koʻtarish singari ishlarni bajaruvchi, oldinga choʻzilib chiqqan qismi.

Xartumi uzun kran yerdan eshikday keladigan ogʻir temir-beton taxtalarni koʻtarib, osmoni falakka koʻtaradi — S. Anorboyev, Hamsuhbatlar

oʻzbekchayirtqich, vahshiyruschaхищный, дикийinglizchapredatory

Kiši qilqi yïrtuč Kishining qilig‘i vahshiy – людей дикие – people are wild

qoʻriqlash guruhiruschaохранный отрядinglizchasecurity

Sü bašči tüzä tursa yortuy qurin Lashkarboshi qoʻriqlash guruhini tuzishi kerak – Предводитель войска должен построить охранный отряд – The leader of the army must build a security detachment

f ruschaсудьбаoʻzbekchataqdir

Homurdanırken çıkan ses.MINGʻIRLASH

ot Bir oʻrkachli tuya.