Қидирув

ўзбекчақучмоқ, бағрига босмоқрусчаобниматьинглизчаembrace

Яна алдï ойлïн қонïŋа қуčа, ўпüб йïйладï Ўғлини бағрига босди, ўпиб йиғлади – Снова прижав сына к своей груди и целуя его, он заплакал – Агаин, прессинг ҳис сон то ҳис чест анд киссинг ҳим, ҳе криед

ўзбекчачаён буржирусчасозвездие Ракаинглизчаzodiac scorpion

от 1. Икки қўлнинг олд қисмини бирлаштириб, оралиғига бирор шахс ёки нарса олинадиган (олинган) ҳолат.

Шаҳзодахон Олчинбекнинг қучоғидан зўрға суғурилиб чиқиб олди. — К. Яшин, Ҳамза

Тўлан силтаниб, Ёʻлдошнинг қучоғидан чиқишга уринди. Ёʻлдош Тўланга ёпишиб олиб, ҳамон ялиняпти. — С. Сиёев, Аваз

Тиззасини қучоғидан қўйиб юбориб, унга интилди. — С. Аҳмад, Уфқ

2. кўчма Поет. Оғуш, бағир. Табиат қучоғида яйрамоқ. Бола уйқу қучоғида. У ширин хаёллар қучоғидан чиқолмас эди.

— Кошкийди қишлоғимизга келсанг, — деди Комил кулиб. — Бизда халқ докторни жуда иззат қилади. Агар Тошкент қучоғидан айрила билсанг. — Ойбек, Олтин водийдан шабадалар

Мана, сиз, фарзандларим, Ёшлигингиз забардаст. Мактаб — илм қучоғида Ўсасиз ўқиб, яйраб. — Қ. Муҳаммадий

Сувонжон эшикни куч билан очиб, ўзини бўроннинг қучоғига отди. — С. Анорбоев, Оқсой

3. Қучоққа сиғадиган ўлчов миқдорни билдиради (одатда, сон-миқдор билдирувчи сўзлар билан, шунингдек, такрор ҳолда — қучоқ-қучоқ каби қўлланади).

Икки қучоқ ўтни охурларга ташлади. Қучоқ-қучоқ матолар.

У бир қучоқ ўтин териб келганида, Султонов юзлари оппоқ оқарганича, чўзилиб ётар эди. — М. Мансуров, Ёмби

Бир оздан кейин комиссар уни чақириб, бир қучоқ хат топширди. — И. Раҳим, Чин муҳаббат

фл. 1. Қучоғига олмоқ; қучоқламоқ.

Ойхон чаққон бориб, унинг белидан қучди — А. Мухтор, Кумуш тола

Рўпарасида ўн беш кунлик ойдек бўлиб севгилиси турса-ю, уни қуча олмаса. — Т. Ашуров, Оқ от

Яширай деб кўзда ёшини, Қучиб олди қизнинг бошини. — Э. Раҳим

2. кўчма Ўраб, қамраб олмоқ; қопламоқ, чулғамоқ.

Уч қадрдон, шўх опа-сингил Зулмат қучган қора ўрмонда — Х. Даврон, Қақнус

Оҳ, у дамлар! Эсласам, қалбимни қувонч, руҳимни шодлик қучади. — М. Жабборов, Севинч ишлари

Қанот ёзган изғириқ Қучар юпун танларни. — Ғайратий

3. Эришмоқ, қозонмоқ.

Ғалаба қучмоқ.

Пахтакор диёримиз катта зафар қучди. Улкан оқ олтин карвони маррага етди. — А. Дадабоев, Қутлаймиз

Йилларки, шон қучган ҳар бир лаҳзаси, Ҳар бири асрдан вазмин, мазмундор. — Э. Раҳим

фл. Қучмоқ феълининг биргалик нисбати.

qusshılıq

фл. 1. Қучоғига олмоқ; қучмоқ.

Қучоқласанг, қучоғингда тўлиб турсин. — С. Сиёев, Ёруғлик

Мен ҳозиргина терилган лолаларни қучоқлаб, ўрнимдан турдим. — Гул-даста

У ҳўнг-ҳўнг йиғлар, отасининг оёқларини қучоқлаб ялинарди. — К. Яшин, Ҳамза

Сўзамол йигит Отамуроднинг елкасига қоқиб, яна белидан қучоқлаб, даст кўтариб, ерга қўйди. — М. Мансуров, Ёмби

Тўлқин Ғани отанинг елкасига ёпишиб, бўйнидан маҳкам қучоқлаб олди. — Ҳ. Ғулом, Машъал

2. Умуман, икки қўл орасига олиб ва бағир бериб, маҳкам ушламоқ, ёпишмоқ.

Дарахтни қучоқлаб олмоқ.

Турсунбой қамиш капа олдида тиззасини қучоқлаб, дарвеш қиёфасида ўтирарди. — С. Аҳмад, Уфқ

Бечора она чидолмади, қабрни қучоқлаб, уввос тортди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

фл. Қучоқламоқ феълининг орттирма нисбати.

фл. Қучоқламоқ феълининг биргалик нисбати.

фл. Қучоқлашмоқ феълининг биргалик нисбати.

фл. Қучоқлашмоқ феълининг орттирма нисбати.

Чего нельзя обхватить — не обхватишь., Кто одной рукой хочет схватить два арбуза, тот потеряет оба., Два горошка на ложку (не положишь)., В одну руку всего не загребешь., Никому не объять необъятного. (Козьма Прутков.)