Qidiruv

ot 1. Butunning tarkibi, uzviy boʻlagi yoki hissasi, ulushi.

Daromadning uchdan bir qismi. Mehmonlarning bir qismi.

Xullas, Tuyamoʻyinga kelib, izlab yurgan narsalarimning bir qismini topganday edim. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Yoʻlning qolgan qismiga eshak ish berdi. — J. Abdullaxonov, Oriyat

Anvar oʻzini supaning qorongʻi qismiga oldi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

2. Bir ish, majlis, asar va shu kabilarning maʼlum darajada mustaqillikka ega boʻlgan alohida boʻlagi; boʻlim.

Uch qismdan iborat roman,

Institutdagi kechada hisobot dokladi tugadi. Soʻngra badiiy qism boshlandi. — Gʻayratiy, Uzoqdagi yor

Mohidil yetib kelganda, tantanali qism boshlanib qolgandi — J. Abdullaxonov, Toʻfon

Mehmonlar bilan vakillarning qizgʻin tabriklari, xayrli tilaklaridan keyin kechaning rasmiy qismi tugadi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

3. Mashina, mexanizm, inshoot va shu kabilarni tashkil qilgan boʻlaklardan har biri; detal.

Traktorning ehtiyot qismlari.

Emin uni [pulemyotni] shoshilib qoʻliga oldi-da, bir zumda qismlarini ajratib, gazetaga terib qoʻydi. — I. Rahim, Chin muhabbat

4. harb. Qurolli kuchlar tarkibidagi alohida boʻlim, boʻlinma yoki birikma.

Minomyotchilar qismi. Polkning sanitariya qismi. Qism komandiri.

Shu choq artilleriya qismlari ogʻir toʻplari bilan oʻta boshladi. — Oybek, Quyosh qoraymas

Jarohatlarim bitib ketishi bilan yana qismimga qaytib bordim. — Nazarmat, Joʻrlar baland sayraydi

qısıp turatuģın, qısıp qoyılatuģın

ruschaприговораinglizchathe judgement

Maʼlum bir qismi boʻyicha, bir jihatdan; toʻla holda emas; maʼlum darajada.

Fikringizga qisman qoʻshilaman. Gapingiz qisman toʻgʻri. Quyoshning qisman tutilishi. Mablagʻlarni qisman safarbar qilmoq.

Men yana takror aytaman, qisman xotiningiz aybli boʻlsa, asosan buning bosh aybdori oʻzingiz. — Oydin, Koʻngli toʻldimi, yaxshi yigit

Ravshan voqeadan qisman xabardor boʻlganidan Hodiqul akaning kelish sababini payqadi. — S. Karomatov, Bir tomchi qon

ot 1. Goʻyo oldindan belgilab qoʻyilgan, peshonaga yozilgan koʻrgilik; yozmish, taqdir.

Qadim zamonlarda odamlar dunyodagi hamma narsa qismatga bogʻliq, deb oʻylaganlar. — Gazetadan

Qismat ekan, bu yerlarda yuribsiz, usta Jurjoniy. — Mirmuhsin, Meʼmor

Hali sevishmoqdan shumidir maʼno? Faqat azob bordir qismatda nahot? — H. Olimjon

Oʻzgalardek uni ham qismat Olib keldi oxir qabrga. — E. Vohidov.

2. Umuman, boshga tushgan koʻrgilik, kechmish hayot; ahvol.

Oʻsha zamonda barcha ilgʻor fikr va aql egalarining qismati bir xil edi. — Gazetadan

Najmiddin Buxoriy, akasi Boyboʻrining zulmidan boshqa yurtlarga koʻchib ketgan Boysari qismatida oʻz qismatini koʻrib, koʻzlaridan yosh chiqib ketdi. — Mirmuhsin, Meʼmor

Haqiqatan ham Soʻlimbekday qishloqning boshiga tushgan qismat koʻplarni qattiq ranjitgan edi. — J. Abdullaxonov, Xonadon

3. Hayot-mamot masalasi, taqdir; belgilangan umr, nasiba.

Butun yoshligimiz jangdadir bukun, Jangda yechilmoqda sevgi qismati. — H. Olimjon

Hazrat ketib yuborishni ham oʻyladi-yu, hali Jabborbek qismati hal boʻlmagani Ibrohimbek ketib qolganini eslab, Fuzayl maxsumga maʼnoli tikildi. — Sh. Xolmirzayev, Qil koʻprik

Hasan ovchining qismati bitdi, deb taxmin qilgan ellikboshi uni tezroq qalʼaga dikillatib olib borishga oshiqardi. — Sh. Toshmatov, Erk qushi

4. esk. kt. Qism, hissa, ulush.

Qalin qismatini juda koʻp bering, Ne soʻrasa, berayin, qabul qiling. — Poʻlkan shoir

fl. 1. Orasiga olmoq, orasiga olgan holda tutmoq, siqib ushlamoq; siqmoq.

Valiyevning bir oʻzi stolga tirsagini tayab, ikki kafti bilan chekkasini qisib oʻtiribdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Teshaboy oldidagi qovun kosadan shoshilmasdan bir tilim oldi-yu, ogʻziga keltirmay, ikki barmogʻi orasida qisib turib: — Taqsir, — dedi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Men bilan jilmayib koʻrishdi-da, qoʻlidagi gazetasini buklab, qoʻltigʻiga qisdi. — Oʻ. Usmonov, Sirli sohil

Temir qip-qizil boʻlgach, omburda qisib oladi-da, kundaga qoʻyadi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

2. koʻchma Siquv, iskanjaga olmoq; ezmoq, siqmoq.

Begona oʻshlar gʻoʻzani qisib qoʻyibdi.

ikkinchi marta ekilgan chigitni shoʻr qisib, yer betiga chiqarmay qoʻydi. — Mushtum

Kampir, rezinkasi oyogʻini qisib yuborgan shekilli, kapron paypogʻini himarib, toʻpigʻiga tushirib olibdi. — S. Ahmad, Saylanma

3. koʻchma Boʻgʻmoq, nafasini qaytarmoq.

Uning halqumini dard qisib keldi.

4. koʻchma (ch.k. bilan) Biror narsadan tang holatga solmoq; siqmoq, toliqtirmoq, zoriqtirmoq.

Puldan qismoq.

Mana boʻlmasam, deb uni ham ovqatdan qisib qoʻydim. — S. Ahmad, Avtobiografiya

Xudoyim xotinlarni uy uchun yaratgan. Erkaklarni olib kelishdan qismasin. — H. Rahimov, Chin hayot

husn degan narsadan xudo meni qisgan. — Mirmuhsin, Meʼmor

5. Birlashtirmoq, yummoq.

Lablarini qismoq.

Valixon mushtini qisib taʼkidladi: — Sipoh kerak. — Sh. Toshmatov, Erk kushi

Rangi qum oʻchgan, iztirobdan qaltiragan odamlar, oʻz xarobalari oldida tishlarini qisib, jim oʻylanardilar. — Oybek, Quyosh qoraymas

- частично-поисковый метод;

частичная реабилитацияpartial rehabilitation

Ajraladigan qobigʻi va ekspluatatsiya qilish sharoitlarida uning ichki elementlarini almashtirish imkoniyati boʻlgan generator lampa.ruschaразборная генераторная лампа, Генераторная лампа, имеющая разбираемую оболочку и возможность замены ее внутренних элементов при эксплуатационных условиях.inglizchasectional generating lamp

основы частичной реабилитацииgrounds of partial rehabilitation

последствия частичной реабилитацииconsequence of partial rehabilitation

Yoʻlning relssiz transport vositalari harakati uchun moʻljallangan qismi

ruschaдисциплинарная частьinglizchadisciplinary unit

бластомеры

ruschaнаправление вinglizchasending someone to

ruschaдисциплинарная частьinglizchadisciplinary unit

ruschaпредставитель воинской частиinglizcharepresentative of a military unit

ruschaописательная часть приговораinglizchadescriptive part of a judgement, a sentence

jihozlari.