Qidiruv

ot 1. Pichoq, qilich kabi qurollar solib qoʻyiladigan gʻilof.

Pichoq qini. Bir qinga ikki qilich sigʻmas. — Maqol

Yaxshi gap bilan ilon inidan chiqar, Yomon gap bilan pichoq qinidan chiqar. — Maqol

Dilovarshoh qilichini qinidan sugʻurib, qizga hujum qilmoqchi boʻldi. — S. Ayniy, Doxunda

Har bir mahbus, qinda yotgan dahshatli toʻpponchadan oʻz peshonasiga oʻq uzilayotgandek, vahimaga tushib qoldi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

2. Tugunakni oʻrab turuvchi bargsimon qobiq, kurtak, gʻilof.

Dovuchcha qinidan chiqibdi.

Bahor edi Oʻriklar gulini toʻkkan, gʻoʻralar qinidan chiqib, kishi yesa maza topadigan boʻlib qolgan. — Oydin, Sadagʻang boʻlay, komandir.

jazolamoqruschaнаказыватьinglizchapunish

Bar ersä yazuqum qïna erk saŋa Gunohim bor boʻlsa, meni jazola, erk senda – Если я виноват, покарай меня, воля твоя – If I am to blame, punish me, your will

sft. 1. Toʻgʻri chiziq boʻylab yoʻnalmagan; egri, qiyshiq.

Qingʻir yogʻoch. Qingʻir devor. Xatni qingʻir yozmoq.

Fuqaro uylari choʻzilgan qingʻir koʻchaning boshida arava sigʻadigan katta, boʻyoqli darvozaga kirishdi. — Oybek, Navoiy

2. koʻchma Qalloblikka, xiyonatga asoslangan; qalb.

Qingʻir maqsad. Qingʻir qadam. Qingʻir harakat. Qingʻir yurak odam. Qingʻir ishning qirq yildan keyin ham qiyigʻi chiqadi. — Maqol.

Dili qingʻirning tili qingʻir. — Maqol.

Bolaga nisbatan befarq qarash xunuk oqibatlarga olib keldi: Malik qingʻir yoʻlga kirib ketdi — Gazetadan

fl. 1. Biror tomonga ogʻib turmoq, qiyshaymoq, enkaymoq, ogʻmoq.

Narvon qingʻayib turibdi.

2. Koʻzni gʻilay qilib qaramoq, gʻilaylanmoq.

Koʻzi qingʻayib ketdi.

3. koʻchma Toʻgʻri yoʻldan ozmoq, chekinmoq, ogʻmoq.

1. qıysıqlıq, iymeklik

2. aldawshılıq, quwlıq

fl. Qingʻaymoq feʼlining orttirma nisbati.

sft. 1. Hamma yeri kin-gʻir, egri-bugri.

Qingʻir-qiyshiq devor. Qin-gʻir-qiyshiq yoʻl. Qingʻir-qiyshiq yozmoq.

Har qadamda qingʻir-qiyshiq muyulishlar duch kelaverdi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar

2. koʻchma Notoʻgʻri, qingʻir.

Shaharni bedarvoza, deb egri yuribdi, qingʻir-qiyshiq ishlari koʻp. — H. Gʻulom, Toshkentliklar

погов. (букв. кривда раскроется и через сорок лет), ≈ как вору не воровать, а петли не миновать, ≈ как веревке (верёвочке) ни виться, а концу (кончику) быть.

влагалище листа

влагалище

Сабля свои ножны не режет., На свои руки топора не уронит., Свой дым глаза не ест.

погов. криводушный человек всегда стоит в стороне, с людьми он не может общаться.

ot Qozoq va qirgʻizlarda: badihagoʻy shoir, kuychi; xalq shoiri; baxshi.

Ey sen, javon shoir, oʻspirin oqin, oʻtli yuragingga qilurman havas. — A. Oripov, Yillar armoni

1. Gavdaning qoʻltiqdan to tos suyagigacha boʻlgan ikki yon qismi. Maqol. n S. Ahmad, Ufq. H. Nazir, Choʻl havosi

Oʻng biqin. Chap biqin. Biqin goʻshti. Tekin tomoq biqin teshar

U ot yoʻrgʻasini, chopishini bilmoqchi boʻlib, biqiniga niqtadi

Yaylovdagi qoʻzichoqlarni qiyratib yurgan bir och boʻrining qoq biqinidan urib qulatgan

2. Har narsaning yon qismi, yon tomoni, yoni. Anorboyev, Oqsoy. Nazarmat, Joʻrlar biland sayraydi. Gazetadan

Qashqatovning kunbotish biqinidagi jilgʻada oppoq qor yotibdi S

Joʻraqul kelganini bilib, "tigr"ning biqinini nishonga oladi

Hisor togʻi biqinidagi Toʻpchoq qishlogʻining chiroqlari msh!tillab koʻrina boshlaganda, yoʻl chetiga chiqib, tormozni bosdi

v dɪʼbɑ: [T] toʻsqinlik (qarshilik) koʻrsatmoq, toʻsqinlik (qarshilik) qilmoq, toʻsqin (gʻov; toʻgʻanoq) boʻlmoq

v dɪ'bɑ: [T] toʻsqinlik (qarshilik) koʻrsatmoq, toʻsqinlik (qarshilik) qilmoq, toʻsqin (gʻov; toʻgʻanoq) boʻlmoq

1. dúbeley, iyrim

2. q. oʻpqon

n geol. emission, discharge, release

ot 1. Idishlarning ogʻziga tiqib qoʻyiladigan qopqoq.

Poʻkak tiqin. Shisha tiqin. Butilkaning tiqini.

Shukurjon butun vujudi jimirlab ketganini his etib, flyaganing tiqinini tortdi, u boʻsh edi. — O. Yoqubov, Ota izidan

Ashurtoy aka nos-qovoqning shokilador charm tiqinini yopa turib, salmoqlanib gapirdi. — R. Fayziy, Hazrati inson

2. ayn. Tiqilinch.

Yoʻl juda tiqin va serqatnov.

Bolnitsaga [kasalxonaga] borsangiz, oʻzim eltib qoʻyaman, yuravering. Tramvayda hozir odam tiqin boʻladi. — J. Abdullaxonov, Toʻfon

Men tiqinda havo yetmaganday boʻgʻila boshlayman, derazaga intilaman. — A. Muxtor, Davr mening taqdirimda

3. Ichiga, qobigʻiga tiqilib turgan, shunday joylashgan.

Yoʻldosh tiqin ryukzagini orqaladi, Oynisa tugun koʻtarib oldi, bobo bilan buvi oldinga tushishdi. — H. Gʻulom, Toshkentliklar

Har koʻchatda oʻn-oʻn ikki va undan ziyod gʻoz tuxumiday, ana ochilay, mana ochilay deb turgan tiqin paxta. — Gʻ, Gʻulom

Sinflarda boʻsh parta yoʻq, Magʻzi tiqin anorday. — Gʻ, Gʻulom

1. qorqınısh, qorqıw

2. qorqınıshlı, qáwipli

sft. 1. Oraliq masofa uncha katta boʻlmagan, uzoq emas.

Eng yaqin yoʻl — shu. Shaharga yaqin bir qishloqda yashaymiz. Bir-biriga yaqin uylar. Qozonga yaqin yursang, qorasi yuqar. — Maqol

Qirgʻoqqa yaqin yerda toʻrt qoziq ustida kattakon bir qayiq turar edi. — A. Qahhor, Xotinlar

Toʻnkalar juda koʻp, ham bir-biriga juda yaqin. Yer esa tosh-metin. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Nutq soʻzlanayotgan paytdan vaqt oraligʻi uncha katta boʻlmagan.

Yaqin fursatda diydor koʻrishmoqni orzu qilamiz. Yaqin kelajakda bu yerlar shaharga aylanadi.

Ha, aytganday, ustoz shu yaqin kunlarda urugʻchilik sovxoziga kelar ekanlar. Xat oldim. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

3. Biror hodisa yoki voqea yuz berishiga oz fursat qolganda, maʼlum bir vaqt kelishi oldidan.

Kechga yaqin mehmonlar kelishdi. Saharga yaqin yoʻlga tushdilar. Ish bitishiga yaqin qoldi.

U endi, iloji boʻlsa, munosib kishiga Gulnorni hozirdan unashtirib, fotiha oʻqib, toʻy-nikohni bahorga yaqin oʻtkazmoqchi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Toʻyga yaqin qolganda, kelin koʻchaning boshidagi atelyega koʻylak buyurgani kelgan ekan. — A. Qahhor, Toʻyda aza

4. koʻchma Doʻstona munosabatda boʻlgan, qadrdon, mehribon.

Yaqin oʻrtoq. Yaqin doʻst.

Qiziq odam ekansiz, dedingiz. Ammo doʻstingdan, yaqin bir odamingdan toʻsatdan shunday gap eshitish menga, albatta, ogʻir. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Nazarida, notanish yigit allakimga, juda-juda yaqin odamga oʻxshatayotgandek. A. Muhiddin, H. — Tojiboyev, Otash qalbli qiz

Mehmonlarni toʻy egasining yaqinlari hurmat va sertakalluflik bilan kutib olishardi. — O. Husanov, Shinavanda

5. Nimasi bilandir oʻxshash yoki deyarli bir xil.

Havosi bir-biriga yaqin. Maʼnosi bir-biriga yaqin soʻzlar.

1287 yilning sunbula oyi, yaʼni erta kuzning koʻklam havosiga yaqin bir kuni. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

6. Taxminan, qariyb.

Oradan yaqin ikki yil oʻtgandan keyin Avliyootaga Buvaydadan bir odam borib qoldi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Bir kuni ikki kishining soʻrogʻi yaqin toʻrt soat vaqtni oldi. — A. Qahhor, Sarob

7. (3-shaxs egalik va joʻnalish, oʻrin-payt va chiqish kelishiklari shaklida yaqiniga, yaqinida, yaqinidan) Koʻmakchi vazifasida qoʻllanadi va makon munosabatlarini bildiradi.

Raʼno kelinlarcha Anvarga salom qildi va jazb qilgandek, Anvarning yaqiniga borib toʻxtadi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Bu ikki xonalik uy yangi qurilayotgan maktab yaqinida — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar