Поиск

elik. sıńq

taql. s. Kulgi yoki yigʻidan oʻzini tuta olmay qolganda chiqariladigan qisqa, past tovush haqida.

Piqir etib kulmoq.

1. nafsoniyatga tegish

2. biroz aytishib qolish, araz, gina

vt русскийколотьузбекскийsanchmoq

taʼmi oʻtkirlik, nordonlik

fl. Kulgi yoki yigʻi aralash qisqa, boʻgʻiq tovush chiqarmoq, piq-piq etmoq.

Sotiboldi harchand oʻzini tutishga harakat qilsa ham boʻlmadi — piqillab kulib yubordi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Uzilgan qayishlarning ulogʻini ulogʻiga toʻgʻri qilib tikmoqda va piqillab, oʻpkamni tutib ololmay yigʻlamoqda edim. — Gʻ. Gʻulom, Tirilgan murda

Aziza yuzini kafti bilan yashirganicha, piqillab yigʻlab yubordi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

fl. Kulgi yoki yigʻidan oʻzini tuta olmay qolganda, qisqa, past tovush chiqarmoq, piqir etmoq.

Mastura piqirlab kulib yubordi, yana kuldi, yosh boladay oʻzini tutolmay qiqirlar edi. — A. Qahhor, Ming bir jon

fl. Piqirlamoq feʼlining orttirma nisbati.

fl. Piqillamoq feʼlining birgalik nisbati.

fl. Piqirlamoq feʼlining birgalik nisbati.

fam. tomber en avant sous l`effet du sommeilрусскийКлевать носомузбекскийboshini osiltirib mudramoq, pinakka ketmoq

fam. pourquoi se fâche-t-il brusquement?русскийКакая муха укусила?узбекскийnima balo boʻldi, kim xafa qilib qoʻyganikin, chap yoni (yonboshi) bilan turganmi?, bir gap boʻlganmi oʻzi?, unga nima balo boʻldi?, uni nima jin urdi?

affecter profondément quelqu'un, notamment le mettre en colère, irriterрусскийЗатрагивать (задевать) за живоеузбекскийqaltis (nozik) yeridan ushlamoq, qattiq tegmoq

fam. se dit d`une personne très bavardeрусскийЯзык без костейузбекскийtil suyaksiz, suyaksiz til

ot 1. Yogʻoch, temir kabi narsalarni arralaganda yoki egovlaganda hosil boʻladigan mayda zarrachalar.

Yogʻoch qipigʻi. Temir qipigʻi.

Chiptaning ustidan qipiq solsa, ham yumshoq, ham issiq boʻladi. — S. Anorboyev, Direktorning daʼvosi

2. Sholi, bugʻdoy, joʻxori kabi donlarni tozalaganda, tuyganda, ularning qobigʻidan hosil boʻladigan toʻpon.

Men kraxmal oʻrniga guruchdan chiqadigan qipiqni ishlatmoqchiman. — Oydin, Suhbati jonon

ot Boldir suyagining pastki uchidagi yon tomonga turtib chiqqan doʻmboq qismi.

Toʻpiq suyagi.

Loʻmbozday gʻildirak tosh dumalab borib, oʻng oyogʻi toʻpigʻiga qars etib urildi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar

Nihoyat, bir qarorga kelganday egilib, Sherbekning etigini yechishga urindi. Befoyda. Toʻpigʻi, panjasi shishib, etikni yorib yuborguday tirsillab turardi. — S. Anorboyev, Oqsoy

Dalada bir koʻktoshga toyib, toʻpigʻimni chiqarib oldim. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Yoz kunlari Naymanchaning koʻchalari toʻpiqdan chang boʻlardi. — A. Muxtor, Opa-singillar

sft. 1. Oʻtish yoki kirish-chiqish joyi toʻsib, bekitib qoʻyilgan; berk.

Yopiq eshik.

Kechasi maʼlum Margʻilon darvozalari yopiq boʻladir. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Uylarning eshiklari, derazalari taqa-taq yopiq. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Toʻsilgan; bekitilgan.

Nuri—quyoshda ku-mushday yaltirovchi banoras paranjida; yuzi qat-qat shoyi roʻmollar bilan yopiq, xonaning ostonasi yonida sal egilib turadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Usti bekitilgan, yopilgan.

Yopiq qozon.

Ertalab soat yettilarda yotoqxona oldiga usti yopiq yuk mashinasi keldi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

4. Tamom boʻldi, tugadi.

Asqar Bakirovich yana bir marta unga [Bashirjonga] va kollektivga muvaffaqiyat tilab, majlisni yopiq deb eʼlon qildi. — N. Aminov, Suvarak

— Majlis yopiq, — eʼlon qildi Madyorov. — Sh. Toshmatov, Erk qushi

ot Qora suvoq, dastlabki suvoq.

Chapiq qilmoq. Devor chapigʻi tekis chiqibdi.