Қидирув

от Кимса ёки нарсага бўлган диққат-эътибор, қизиқиш, назар-писанд, назарга олиш.

[Ойхон:] Мен сени суйдим, ўзгасига не парвойим бўлгай! — Ҳамза, Майсаранинг иши

от Осмонга кўтарилиш, учиш.

Қушларнинг парвози, елларнинг нози, Бахмал водийларда, қирларда баҳор — Саодат

Бошларидан учар оқ тўш қалдирғоч, Парвоз қилармиди, бўлмаса қанот? — Шукрулло.

• парво(й) қилмоқ заботиться (о ком-чём-л.)

от тар. Амир, хон фармони, ёрлиғи.

сфт. айн. Бепарво.

Парвосиз одам.

Алимардон унинг қўлини парвосизгина қисаркан, яна кинояли бир хаёл кўнглига шарпа солиб ўтди. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол

Султонали қўрғон остидаги йигитларга кўз қирини ташлаб, уларни ўзидан парвосиз топди. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён

от тар. Хонликлар даврида: ҳукмдор фармони ва буйруқларини битувчи котиб; олий даражадаги сарой мансабдорларидан бири.

Шунинг билан Азиз парвоначининг истиқболига лозим ва вожиб бўлган барча тартиб ва тантанага ҳозирланган бўлинди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

У [Исоқчи] қорабайир отини Минор ортидаги карвонсаройда қолдириб, тор кўча билан Абдулқаюм парвоначининг ҳовлисига ёʻл олди. — Ш. Холмирзаев, Қил кўприк

от айн. Бепарволик.

Ишга парвосизлик ҳам эви билан-да.

посл.сов. не обращай внимания, но и не будь беспечным.

Не был бы мотылек любовью опьянен, То, верно, на огонь не полетел бы он. (А. Навои.)

сфт. Эътиборсизлик, совуққонлик билан қарайдиган; эътибор бермайдиган; совуққон, камҳафсала, лоқайд.

Бепарво дўстдан ёғоч яхши. — Мақол

Бойларимиз қорни тўқлар, халқ аҳволидан бехабар ва бепарво. — Ойбек, Нур қидириб

Унинг кайф билан бепарво кулиши Зуҳра бегимнинг ғашини келтирди. — П. Қодиров, Юлдузли тунлар

н ʌnkənʼsɜ:n беғамлик, бепарволик, беташвишлик, эътиборсизлик, лоқайдлик, аҳамияцизлик

н ʌnkən'sɜ:n беғамлик, бепарволик, беташвишлик, эътиборсизлик, лоқайдлик, аҳамияцизлик

от Эътиборсизлик, ҳафсаласизлик, беғамлик, лоқайдлик.

Нури бундай гапларни бепарволик билан эшитишга уриниб боқарди. — Ойбек, Танланган асарлар

Нафратни сир тутиш осон, севгини яширса бўлади, бепарволикни эса сақлаш жуда ҳам мушкул. — Ақл ақлдан қувват олади

адж /ʌnkənʼsɜ:nd/ беғам, бепарво

адж /ʌnkən'sɜ:nd/ беғам, бепарво

сфт. 1. Юқори, юксак учадиган.

Бургутдай баландпарвоз бўлиш учун қулоч-қулоч қанот керак. — Ойбек, Олтин водийдан шабадалар

2. кўчма Ўзини катта олувчи; гердайган.

Баландпарвоз одам.

3. кўчма Ҳавойи (бежама) гаплар билан меъёридан оширилган; қуруқ, сохта.

Баландпарвоз ваъдалар. Баландпарвоз услуб. Баландпарвоз гаплар.

Восифийнинг сарлавҳалари жимжимадор, баландпарвоз услубда тузилган. — Ўзме

Яширишнинг ҳожати ёʻқ, баландпарвоз гапларнинг мавриди эмас. — Ўзме

Биз театр билан драматург ҳамкорлиги тўғрисида кўп вақт баландпарвоз гаплар айтамиз. — Н. Сафаров, Оловли излар

н [У] бепарволик, эътиборсизлик, лоқайдлик, қизиқмаслик :: индифференке /ɪнˈдɪфрəнс/ н [У] бепарволик, эътиборсизлик, лоқайдлик, қизиқмаслик

сфт. Ҳеч нарса ташвишини қилмайдиган; беғам.

Ялла-бепарво одам.

н grandiloquence, turgidity, pomposity

русчапреступление, совершённое по небрежности (халатности)инглизчаcrime committed by negligence

русчапреступление совершенное путем халатности или самоуверенностиинглизчаcrimes committed by presumption or negligence