Поиск

sft. 1. Biluvchi, xabardor, ziyrak, hushyor 1 Boʻlib oʻtgan yoki boʻladigan ish, harakat, voqea-hodisa va shu kabilardan xabari bor; xabardor, voqif.

Alisherning barcha yaqinlari bu gaplardan ogohlar. — Oybek, Navoiy

Shu haftalarda Zargarovning avzoyidan ogoh boʻlib yurgan Dmitriy Kazimirovich bir kun tong boʻzarmay, uning uyiga kirib keldi. — A. Muxtor, Tanlangan asarlar

2. Hushyor, sergak.

Mollarning soʻyilib yoki yoʻq qilib yuborilmasligi uchun ogoh boʻlib turish kerak. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Ogoh boʻlki, gʻazab bamisoli inson ichidagi yonib turgan choʻgʻdir. — Fan va turmush

ot Ogoh boʻlishlik, hushyorlik.

Ogohlik — davr talabi. — Gazetadan

Ogohlikni koʻrdan oʻrgan, Donolikni — ilmdan. — Maqol

1. (xabardor qilish)Benachrichtigung f

2. Warnung f, Verwarnung f

fl. 1. Ogoh, xabardor qilmoq, xabar bermoq.

Nima qilamiz? Prokurorni ogohlantirdik, gʻavvoslarni chaqirdik. Hozircha shov-shuv koʻtarmay turish kerak. — Yoshlik

2. Biror toʻgʻrida tanbeh berib qoʻymoq, eslatmoq.

Ziyodilla ukasining qulogʻiga shivirlab, allanima demoqchi edi, Sergey nagani bilan uning biqiniga turtib, ogohlantirdi: Gaplashish mumkin emas! — H. Gʻulom, Mashʼal

Soliyev uni koʻp ogohlantirdi, boʻlim boshligʻiga ham aytdi. Biroq, Eshboyev bari bir oʻzinikini maʼqulladi. — Yoshlik

fl. Ogohlantirmoq feʼlining majhul nisbati.

xabar bermesten, eskertiwsiz, eskertpesten

русскийбдительный, бодрствующий, бессонныйанглийскийvigilant

Noqonuniy ravishda dastur yoki faylni nusxalashga urinayotgan shaxs uchun qatʼiy jarima yoki jarima ehtimolini koʻzlovchi nusxalashdan muhofaza qilishning tashkiliy choralari.английскийpreventive protectionрусскийпредупредительная защита

Falokatli holatlarning oldini olish maqsadida harakatlanish yoʻnalishini oʻzgartirishda qoʻllaniladigan ishoralar

Rostlash chegaralaridan tashqari ogohlantirish chegaralari qoʻyilgan nazorat xaritasi; guruhlash usuli bilan texnologik jarayonni statistik rostlash uchun qoʻllaniladi.

korxona tomonidan meʼyoriy talablar bajarilmaganida ogohlantirish oladi. Ogohlantirishda huquqbuzarlik tusi, huquqni qoʻllash amallari maqsadi, shuningdek korxona taqdim etilgan talablarni bajarmaganida qoʻllaniladigan jazolar hamda bajarmaganligi uchun belgilanadigan huquqiy oqibatlar haqidagi axborotni oʻz ichiga olishi mumkin.

tashkilotlarni va aholini oʻta xavfli gidrometeorologik hodisalar yuzaga kelish ehtimoli toʻgʻrisida oldindan xabardor qilish.

русскийпредотвращаемыйанглийскийpreventative

арабскийسأعطيك إنذار هذه المرة, Sa'atiyk inzaar haazihil marraрусскийНа этот раз я вас просто предупреждаюанглийскийThis time, I just warn you

s. t. Nogah.

Nogoh burchakdan qoʻngʻiroqli chirmanda guldurab ketdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Kutilmaganda, toʻsatdan.ANİ, ANİDEN

n kit. refuge, asylum, sanctuary

ot poet. Xursandchilik, xush kayfiyat, huzur bagʻishlaydigan joy, oromgoh.