огоҳлантирмоқ

фл. 1. Огоҳ, хабардор қилмоқ, хабар бермоқ.

Нима қиламиз? Прокурорни огоҳлантирдик, ғаввосларни чақирдик. Ҳозирча шов-шув кўтармай туриш керак. — Ёшлик

2. Бирор тўғрида танбеҳ бериб қўймоқ, эслатмоқ.

Зиёдилла укасининг қулоғига шивирлаб, алланима демоқчи эди, Сергей нагани билан унинг биқинига туртиб, огоҳлантирди: Гаплашиш мумкин эмас! — Ҳ. Ғулом, Машъал

Солиев уни кўп огоҳлантирди, бўлим бошлиғига ҳам айтди. Бироқ, Эшбоев бари бир ўзиникини маъқуллади. — Ёшлик

1. Огоҳ, хабардор қилмоқ, хабар бермоқ.UYARMAK

2. Бирор тўғрида танбеҳ бериб қўймоқ, эслатмоқ.HATIRLAMAK

осведомить, предупредить, предостерегать

в warn, notify, let smb. know, forewarn

1. xabar beriw, bildiriw, aytıp qoyıw

2. eskertiw

1. benachrichtigen vt, vorher informieren vt

2. warnen vt, verwarnen vt

Бли ТК Бсиз ҚК + ҳақида ЧК русчапредупреждать ВП о ППинглизчаto warn smb. of smth. /to do smth.немисчаwarnen A vor D/zu Infinitiv

У (кимни?) яқинлашиб келаётган хавфдан (нимада огоҳлантириб қўй! Предупреди его (кого?) приближающейся опасности (о чем?).

Доктор уни (кимни?) ўрнидан турмаслиги ҳақи (нима ҳақида?) огоҳлантириб қўйди. Врач пр дупредил его (кого?), чтобы он не вставал с посте (о чем?).

Warn him (whom of the coming danger (what ... of?).

The doctor warned him (whom?) not to get up (what to do?).

Warne ihn (wen?) vor d kommenden Gefahr (wovor?).

Der Arzt warnte ihn (wen vom Bett nicht aufzustehen (wovor?).

warn, causion

русчаосведомлять, предупреждатьинглизчаto inform, to give advance noticeфрансузчаinformer, prévenir, avertirарабча(1) أَنْذَرَ، حَذَّرَ, (2) أَخْبَرَ، بَلَّغَ