Hayot Foundation лойиҳаси
Лойиҳа ҳақида
Ўз
Ўз

Қидирув

«Ўлик» бўйича 12 та натижа

Филтр
Бўлим
Луғатлар Эртаклар Шевалар
Луғат тури
Изоҳли Таржима Терминологик Фразеологик
Тилдан
Ўзбекча Русча Инглизча
Тилга
Ўзбекча Русча Инглизча Қорақалпоқча Немисча Франсузча Арабча Туркча

← Барча натижалар

Луғат мақолалари

12 та
ўлик
Изоҳли луғат · яна 6 та луғатда

сфт. 1. Ҳаёти тугаган; ўлган, жонсиз; зид. тирик.

Жой олди қучоғингдан Сонсиз ўлик тан. Ким не қилди кимларга, Билмайсан, недан? — Ғайратий

2. от Жонсиз тана; жасад, мурда.

Кейинги вақтларда жаноза ўқиб, ўлик кўмиш одаму ҳам барҳам еди. — С. Айний, Қуллар

Кўчалар тўла ўлик Куйиб бўлган бинолардан тутун бурқсайди. — Шуҳрат, Шинелли йиллар

Аваз ветврачни чақирган эди, қўйларнинг ўлигини кўриб: — Ёндириб, кўмиб ташланглар, — деди. — П. Қодиров, Қора кўзлар

3. кўчма Ўз хусусиятини (сифатини) ёʻқотган, қотиб, яроқсиз ҳолга келган.

Ўлик оҳак. Улик семент. Ўлик чигит.

Оҳак қиёми кеца, Қотиб бўлар ўлик ганж. — Қ. Муҳаммадий.

4. кўчма Жон асари ёʻқ, мурданики сингари.

Ўртада ўн тўртта минглик қоғоз уюмини кўргандагина, Қулмат қоранинг ўлик кўзларига пича жон кирди, ўрнидан қўзғалиб, чўкка тушиб ўтирди. — А. Мухтор, Опа-сингиллар

Мастуранинг юзидан ўлим пардаси кўтарилгандай, ҳаёт тўла кўзлари ўлик юзига жон киргизгандай бўлди. — А. Қаҳҳор, Минг бир жон

5. кўчма Ҳаётдан нишона ёʻқ; кимсасиз, ҳаракациз.

Ўшандай ўлик қишлоқда бойқушга ўхшаб кимдир истиқомат қилади. — С. Анорбоев, Оқсой

Кимсасиз, ўлик кўринган дашт одамлар билан жонланиб кетди. — Мирмуҳсин, Меъмор

6. кўчма Таъсирсиз, ҳис-ҳаяжон уйғотмайдиган, зериктирадиган.

Кундалик ҳаётимизда шунақа ўлик нутқларни озми эшитамиз/ — А. Қаҳҳор, Қуюшқон

Зарурациз, ички дардсиз, эҳтироссиз ёзилган асар ўлик бўлади. — Газетадан

7. Бисотда сақланадиган, ишлатилмайдиган мол ҳақида (маблағга нисбатан қўлланади).

Ҳеч нарсани олдин олиб қўйиш керак эмас, чунки пул бекор банд бўлиб, ўлик ҳолда қолади. — А. Қаҳҳор, Сароб

  • Ўлик табиат Ҳайвонот ва ўсимлик оламига мансуб бўлмаган нарсалар; тирик организмлардан бошқа жисмлар мажмуи.
  • Ўлик тиллар Ёзма манбалардан маълум бўлган, ҳозир кундалик ҳаётда қўлланмайдиган тиллар.
  • Ўлик уйқу
  • Ўлик эт Тирик организмнинг касаллик ёки қариш туфайли ўсиш, ривожланишдан тўхтаган, кўпинча кўчиб, тушиб кетадиган қисми.
  • Яранинг ўлиги Яра ичида қотиб қолган фасод.
  • Ўлса, ўлиги ортиқ Бир неча марта яхши. ўзи кўчиб кирган уйнинг ҳам эски қўрғончасидан ўлса, ўлиги ортиқ бўлиб, бола-чақаси яйраб қолганини мақтай кетди. — Ҳ. Назир, Сув гадоси — оқпадар
Тўлиқ мақола →
Ўлик бўлиб гўрда ёʻқ, тирик бўлиб тўрда ёʻқ.

Ни для живого почетный угол, ни для мертвого могила.

[Абдураҳмонбой:] Ўлик бўлиб гўрда, тирик бўлиб сонда ёʻқ, деб шуни айтар экан, Мирзақул. Икки жаҳон овораси бўлиб қолдиқ. [Абрурахман-бай:] Это про наше положение, Мирзакул, говорится в поговорке: не назовешь его мертвым, потому что нет его среди мертвецов в могиле, не назовешь его живым, потому что нет его среди живых. Вот и стали мы неприкаянными между двумя мирами. — Н. Сафаров, Танланган асарлар.

Тўлиқ мақола →
Тирик бўлсак бир ерда, ўлик бўлсак бир ерда.

И при жизни вместе, и после смерти вместе., Жить вместе и умереть вместе.

Менинг халқим бирлик ва иттифоқни, ҳамжиҳатликни яхши кўради. Тирик экан бир-бирини қўллаб-қувватлайди. У, тирик бўлсак бир ерда, ўлик бўлсак бир гўрда бўламиз дейди. Мой народ любит содружество и единение, согласие и мир. Пока он живет, всегда будет крепиться эта дружба. Народ мой говорит: жить вместе и умереть вместе. — Ҳ. Олимжон, Танланган асарлар.

Тўлиқ мақола →
Нодонга сўзлаган эсиз сўзим, ўликка йиғлаган эсиз кўзим

посл. (букв. жаль слов, сказанных глупцу, жаль слёз, выплаканных по мертвецу), ≈ дурака учить — что мертвого лечить, ≈ дурака словом не проймешь, камня гвоздем не пробьёшь, ≈ как об стенку горох.

Тўлиқ мақола →