«НГН» бўйича 71 та натижа
Next Generation Networkрусчасеть следующего поколенияўзбекчакелажак авлод тармоғи
кейинги авлод тармоқлари
от 1. Уруш ва жанглар ҳақидаги асар, қисса.
Мен эски жангномаларни ўқиб ўрганганим учун, газетанинг хати менга ёт туюлмади. — М. Муҳаммаджонов, Турмуш уринишлари
2. кўчма Қаҳрамонлик, ғолиблик мадҳияси.
Биз қаҳрамонлар ичига тушувимиз, уларнинг жангномаларини яратмоғимиз керак. — Н. Сафаров, Оловли излар
ʼwılıŋnəs
а ўзбекчатайёрлик, шайликрусчаготовность
разг. за решеткойқамоқхонада, қамоқда
Wer mehrere Jahre hinter schwedischen Gardinen verbracht hat, wird kaum den Weg ins bürgerliche Leben zurückfinden.
посл. если болят глаза, не трогай руками, если болит живот — воздержись от еды.
русчарасстройства разумаинглизчаdisorder of intelligence
bedingungslosрусчана милостьўзбекчамарҳамат, раҳм, меҳр қилиб
Seitdem sie ihr Vermögen verloren hat, ist sie auf Gnade und Ungnade von ihrem Bruder abhängig.
Пристегни коня (пока не опоздал).
посл.ирон. знай себя, до других тебе дела нет, не вмешивайся в чужие дела, ≈ знай сверчок свой шесток.
Для народа не жалей своих знаний.
посл.сов. сам вези свой воз (т. е. живи своим трудом).
посл.сов.
(букв. не выпускай свою тайну наружу) не выбалтывай свою тайну, свой секрет посторонним) умей сохранить тайну.
посл.наст.
Пришло горе — отворяй ворота.
Приходит злость — сдерживай себя.
посл.наст. пока не поздно, сделай свои дела, опомнись, вовремя берись за ум.
посл. когда к слову придется, не жалей даже родного отца (ради истины не пожалей и родного отца).
