Поиск

Main Switch Unitрусскийавтоматическая телефонная станция (городская или районная)узбекскийavtomatik telefon stansiya (shahar yoki tumandagi)

sft. Suti kam, sutni kam beradigan.

Otam sigirning sersut yoki kamsutligini maʼrashidan bilar edi ishoning. — A. Qahhor, Asarlar

qaynanangizning feʼlini bilasiz-ku. Emizganingizni eshitib, yumma talab beradi. — Nega? Nima qilibdi? Koʻkragim kamsut boʻlganida, boshqa gap edi. — R. Fayziy, Hazrati inson

маловодный

1. Yumruk.MUSHT

2. Yumrukla vurma.

Yapıcı yararlı olmayan, hiçbir sonuca ulaşmayan, menfi, negatifSALBIY

ot Gul bosilmagan, boʻyalmagan oq ip gazlama.

Filial bir yilda 10,5 million metr xomsurp ishlab chiqarishga moʻljallangan. — Gazetadan

узбекскийishonchsiz, noloyiq, yaroqsizрусскийнедостойныйанглийскийunscrupulous

Bolumsuzqa davlat kelü bersä qut ïdar davlatin ol kečürmäz künin Noloyiq kishiga baxt, davlat kelsa, o‘sha kunnig o‘zida uni qo‘ldan chiqarib yuboradi – Если счастье приходит к недостойному, он упускает свое счастье в тот же день – If happiness comes to the unworthy, he misses his happiness on the same day

русскийнеприхотливый, скромныйанглийскийunpretentious, modest, simpleфранцузскийmodeste, humbleарабскийمُتَوَاضِع, غَيْرُ مُتَغَطْرِسٍ, مُتَضِع

sft. Oʻzini kamtar, xokisor tutadigan; tortinchoq tabiatli.

Nasiba qanchalik sergap va sermulozamat boʻlsa, Mahbuba shunchalik kamgap va kamsuqum edi. — O. Yoqubov, Tilla uzuk

Yonma-yon paxta terayotib, u yoq-bu yoqdan gapirishganlarida, qiz uning haqiqatan ham tortinchoq, kamsuqum yigit ekanini sezdi. — P. Qodirov, Uch ildiz

sft. ayn. Kamgap.

Kamsuxan yigit.

Kamtar va kamsuxan goʻzal Iskandar quloq solib, jiddiy va ogʻir oʻtirardi. — Oybek. Nur qidirib.

Endi qirqni qoralagan boʻlsa-da, qariyaday sipo, oʻychan, kamsuxan ogʻasining soʻzlariga jon qulogʻini tikadi. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

ot Qum bilan qilingan suvoq.

n узбекскийchoʻmilish-kastumiрусскийкупа́льный костю́м

yebtoʻymas, ochofatрусскийненасытныйанглийскийglutton

Todumsuz bolur ol közi suq kiši, közi suqqa yetmäz bu dunya ašï Koʻzi och kishi qancha yesa ham toʻymaydi, bu dunyo taomi koʻzi och kishiga yetmaydi – Человек, имеющий завистливые глаза, ненасытен завистливому человеку не хватит всех яств мира – A person who has envious eyes arenʼt full, and an insatiable person is not enough for all the worldʼs food

ot Dastlabki xomaki suvoq, qora suvoq.

Chol ayvonning xomsuvoq devoriga suyab qoʻyilgan qoʻltiqtayogʻi bilan hassasiga tayanib, qaddini rostladi. — X. Sultonov, Onamning yurti

ot ayn. Suhbatdosh.

U yonidagi javondan taklif va shikoyatlar daftarini olib, hamsuhbatining oldiga qoʻydi. — M. Xayrullayev, Tilla marjon

ot Suvi kam \olat, suvi kamlik; shirasi ozlik.

Yerning kamsuvligi. Daryoning kamsuvligi. Mevaning kamsuvligi.

ot Kam gapirish, kam gapirish xususiyati.

Uning kamsuxanligi hammaga maʼlum.

— Menda nima bor deysiz? — deydi kamsuxanlik bilan tegirmonchi, — oʻsha siznikiga oʻxshash bordi-keldi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

ot 1. Poyasidan supurgi qilinadigan, doni qizil boshoqli oʻsimlik.

2. Shu oʻsimlik poyasidan bogʻlangan supurgi.

3. koʻchma Salb. Supurgiday egilib-bukiladigan, muloyim odam haqida.

[Moʻmin aka] Nechundir, toʻsatdan kirpi qiyofasidan oyim-supurgi qiyofasiga kirgan, muloyimlashib qolgan edi. — O. Yoqubov, Bir felyeton qissasi

Yumrukla vurmak, yumruklamak.MUSHTLAMOQ

Anspruchslosigkeit f, Bescheidenheit f, Schlichtheit f