Qidiruv

ot 1. esk. Koʻcha; yoʻl.

Yusufbek hoji, to Eskijoʻvaga yetguncha, oʻzining yuqoridagi soʻzini koʻy, guzar xalqiga takrorlab kelmoqda edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. oʻ. ( -p. yoki j. k. shaklida — koʻyiga, koʻyida) Biror narsa dardi, savdosi, harakati.

Nimaning koʻyida yuribsiz?

Doʻsmat tirikchilik koʻyiga tushdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Bu uxlaguvchi mening halol rafiqam boʻlib, ikki yildan beri men ham uning koʻyida sargardonman. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

3. biror aniqlovchi soʻz bilan Ahvolda, holatda.

Elmurod shu koʻyi yana birmuncha yurgach, toʻxtadi-da, yoʻl chetidagi bir toshga oʻtirdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Domla Niyoz turgan koʻyi yorliqni oʻqidi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

1. Yoğunluğundan dolayı güç akan, sulu karşıtı.QUYUQ

2. Karaya kaçan (renk), açık karşıtı.TOʻQ (rang)

ot Bir kishilik karavot, joy (kasalxona, yotoqxona va shu kabilarda).

Mahkam koykalar va tumbochkalar bilan qurshalgan stolga qaradi. — P. Qodirov, Uch ildiz

Torgina xonada yana bir koyka boʻlib, unda kimdir jimgina yotar, aftidan, hali hushiga kelmagan edi. — Gʻulom, Zamin yulduzlari

Köyde yaşayan veya köyde doğmuş olan.QISHLOQI

oʻzbekchaKoyneqozoqchaКойнеturkmanchaKoýneruschaКойне

1. Geviş getirenlerden eti, sütü, yapağısı ve derisi için yetiştirilen evcil hayvan.QOʻY

2. Kollar arası, kucak.QUCHOQ, QOʻYIN

oʻzbekchayonmoq, kuydirmoqruschaгоретьinglizchaburn

Köyär ot tururlar köyürgäy özün Ular kuyar oʻtdirlar, oʻzingni kuydiradilar

Köyär ot tururlar köyürgäy özün Они– горящий огонь, сжигают [других]

Köyär ot tururlar köyürgäy özün They are a burning fire, they burn you — QBK, 241₁

ot Yoz (issiq) vaqtlarida ustdan kiyiladigan, yalangqavat, yoqa va yengli, erkaklarniki beldan pastroqqacha, ayollarniki esa etagi uzun boʻladigan kiyim (sovuq vaqtlarda jemper, kostyum kabilarning ostidan kiyiladi).

Chit koʻylak. Shoyi koʻylak. Atlas koʻylak. Erkaklar koʻylagi.

Sherali koʻylagini shimining ichiga tiqib, kamarini tortayotganda deraza oynasini chertib, uni shoshiltirardi. — S. Karomatov, Oltin qum

Koʻylak yengi tirsakka qadar shimarilgan; tiqmachoqday bilaklarida ilon boshli bilaguzuklar yonadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Koʻylagining etaklari tong shud-ringidan hoʻl boʻlib ketganiga, yengining uchlari koʻkarib qolayotganiga qaramay, chaqqon ishga kirishdi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

1. Bir şeyi bir yere bırakmak, belli bir yere yerleştirmek.QOʻYMOQ

2. Bir kimseyi işe yerleştirmek, birine iş sağlamak.

fl. 1. Tanbehlovchi gap, soʻz aytmoq, tanbeh bermoq, urishib qoʻymoq.

Ona boʻlgandan keyin vaqti kelsa — koyiydi, vaqti kelsa erkalaydi. — T. Obidov, Yusufjon qiziq

— Normurod aka, — dedi u, — siz ishni buzding, deb meni koyidingiz, ehtimol, bilmasdan, tajribasizlikdan buzgan boʻlsam. — S. Ayniy, Qullar

2. ayn. Koyinmoq.

Mulla Norqoʻzi bu odamning oddiy haqiqatni anglamasligidan koyidi. — A. Qahhor, Mayiz yemagan xotin

Rahimning oʻzboshimchaligidan [Umurzoq akaning] bunchalik koyib gapirishi Qudratni yanada hushyor qildi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar

3. kom qoʻll. Biror narsa tayyorlash uchun urinmoq, ovora boʻlmoq.

Yoʻlchi qishloqdan keltirgan xaltani kampirga uzatdi: — Ayam berib yubordi, qurut — Sadagʻasi ketay, — kampir xaltani ushlagisi ham kelmay, qoʻl uchi bilan tutib gapirdi, — koyib nima qilar edi bechora. — Oybek, Tanlangan asarlar

sft. Koykasi bor, koykaga ega boʻlgan; oʻrinli.

Qishloqning eng xushmanzara joyiga yuzta koykali yangi tipdagi bolalar bogʻchasi qurmoqchimiz. — S. Anorboyev, Oqsoy

v complain about, gripe about

fl. Urinib (urintirib) qiynamoq.

Poshsha xola ichkaridagi ishlarini saranjomlab, qizi ustiga keldi: — Tur oʻrningdan. Oʻzingni koyitaverma. — D. Nuriy, Osmon ustuni

Koyitib charchatding mingan otingni — Bahrom va Gulandom

sft. Koʻylak kiygan; koʻylagi bor.

Qora koʻylakli qiz.

Oʻrtada oʻtirgan qizgʻish satin koʻylakli Maʼrifatoy, qoʻlidagi qalamning uchsiz tomonini iyagiga tirab oʻtiribdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

1. Koyu duruma gelmek.QUYUQLASHMOQ

2. Girişmek, başlamak.KIRISHMOQ, BOSHLAMOQ

yondirish, kuydirishruschaсжиганиеinglizchaburn

Bu beglär ot-ul otqa barma yayuq, qali bardïŋ ersä köyürmäk anuq Bu beglar olovdir, ularga yaqin borma, yaqin borsang seni kuydirishlari aniq – Эти беки–огонь, не приближайся к тому огню, а если пошел, сгоришь (букв. сожжение обеспечено) – These beks are fire, do not approach that fire, but if you go, youʼll burn

fl. Koyimoq feʼlining birgalik nisbati.

fl. Koyimoq feʼlining birgalik va oʻzlik nisbati.