кўч-кўрон, буюмрусчакочевка, кочевьеинглизчаthing
Кўčüŋни ўзüндä üза ïð Кўчингни ўзингдан олдин жўнат – Посылай свое кочевье раньше себя – Сенд ёур номад камп аҳеад оф ёу
Қидирув
«КЎČ» бўйича 77 та натижа
Филтр
Луғат тури
Луғат мақолалари
77 та · 1-саҳифа / 41. Bir kadının eşi.ЭР
2. İri, büyük, genişКАТТА, УЛКАН
3. İhtiyar, yaşlı.ҚАРИ
Ўзбекча-туркча изоҳли луғат
· яна 5 та луғатда
1. Erkek koyun.ҚЎЧҚОР
2. Sağlıklı, gürbüz, genç erkek.ЎСМИР
3. Çalıştırıcı.ИШ БЕРУВЧИ
Изоҳли луғат
· яна 7 та луғатда
от 1. Аҳоли яшайдиган жойларда ёʻловчилар ўтиб турадиган, транспорт қатнайдиган ёʻл.
Навоий кўчаси. Собир Раҳимов кўчаси.
Чиннигул кўчанинг бир томонидан, энсизгина асфалт тротуардан шошмасдан борар эди. — С. Зуннунова, Кўк чироқлар
Тўхта хола кўчада узоқдан бирин-кетин келаётган икки кишининг қорасини кўрди. — И. Раҳим, Чин муҳаббат
Ёр юрган кўчаларни супурай сочим билан. — Қўшиқлар
2. Умуман, ёʻл.
Ҳали мажлис, ҳали ҳаммом қурилиши, ҳали кўчага шағал ётқизиш дейди. — Гулдаста
Қир кўчадан тушгунча сурнай овози чиқмади. — С. Сиёев, Ёруғлик
3. Яшаш, туриш жойидан ташқари бўлган жой, очиқ майдон (уй, ҳовлига нисбатан).
Уйида роҳати ёʻқнинг кўчада фароғати ёʻқ. — Мақол
Ошинг ҳалол бўлса, кўчада ич. — Мақол
Қишнинг охирги кунлари кўчада қора совуқ билан изғирин юрар эди. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён
Ибн Ямин бир куни кўчадан ҳориб-толиб, тажанг бўлиб келди-да хотини билан айтишиб қолди. — К. Яшин, Ҳамза
- Кўча боласи Умумий таълим-тарбиядан четда қолган бола. Ўтир бу ёққа! Хўш, сен нима учун кўча болаларига ўхшаб ахлоқсизлик қиласан! А. Қаҳҳор, Айб кимда?
- Кўча эшик Кўчага чиқиладиган (кўчадан кириладиган) эшик. Кўча эшикдан кириши билан акаси тағин жаҳлини чиқара бошлади. — Ў. Ҳошимов, Қалбингга қулоқ сол
- Кўчада қолган Ташлаб қўйилган, кераксиз. [Муаттар:] Бугундан қолмай кўчингни кўтар! Олти ойдан бери касал боқамиз. Кўчада қолган нонимиз ёʻқ. — Н. Сафаров, Шарқтонги
- Кўчасига кирмоқ Бирор нарса қилиш пайига тушмоқ, дахл қилмоқ, машғул бўлмоқ. Аблаҳ Тиллабойга энди ишонч қолмабди. Чамамда, феъли айнаб, хиёнат кўчасига кирганга ўхшайди. — П. Турсун, Ўқитувчи
- Кўчасидан ўтмоқ Бирор иш ёки ҳаракат билан шуғулланмоқ; машғул бўлмоқ. [Муҳаббат:] Турғунжон ака, қўйинг, мен бир умримда савдо кўчасидан ўтган бўлмасам, мени мажбур қилманг. — Н. Сафаров, Ҳаёт мактаби
- Оёғим (ёки кавушим) кўчада қолгани ёʻқ Давранинг тўрида эдим, оёғим кўчада қоптими, деб унча-мунча тўйга бормасдим. — А. Мухтор, Қорақалпоқ қиссасиЎзбек ойим унча-мунча тўй-у азаларга Кавушим кўчада қолган эмас, деб бормас эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар
- Хоҳламасанг (ёки истамасанг) — катта кўча Хоҳламасанг, истамасанг, билганингни қил, хоҳлаган ерингга кетавер; тўрт томонинг қибла.
кўчатрусчарассадаинглизчаsapling
Кўčüт тег болур қут Бахт кўчманчи от каби бўлади
Кўčüт тег болур қут Счастье похоже на растение
Кўčüт тег болур қут Happiness is like a plant
1. (Erkek için) Yürekli, yiğit, kabadayı.МАРД, ЮРАКЛИ
2. Eli açık, cömert.САХИЙ
Изоҳли луғат
· яна 5 та луғатда
от 1. Уруғ ёки қаламчадан ўсиб чиққан ёки ўстирилган ва бошқа жойга олиб ўтқазиладиган ниҳол.
Олма кўчати. Тут кўчати. Райҳон кўчати. Помидор кўчати. Атиргул кўчати. Кўчат ўтқазмоқ.
Мана шу анжирнинг кўчатини [раисимиз] Оққўрғондан олдириб келди. — А. Қаҳҳор, Картина
Бу ойнинг яна бир гўзал фазилатларидан бири шуки, бу даврда кузги кўчат ўтқазиш қизғин паллага киради. — Газетадан
[Анвар] Болаларнинг дараги билан ҳар кимнинг уйида бўлган янги гуллардан кўчат ва уруғ олиб, йилдан-йилга гулзорни бойитди. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён
2. Умуман, ёш ниҳол.
Кўм-кўк ғўза кўчатлари, офтобда ёйилган тамаки баргларидек, орқама-орқа тизилишиб турарди. — Газетадан
Kadın kılığına girip çengi gibi oynayan erkeklere verilen ad.АЁЛЛАР КИЙИМИНИ КИЙИБ ЎЙНОВЧИ ЭРКАК
от ад. Бадиий ифодалиликни ошириш учун кўчма маънода қўлланган нутқ бирлиги; киноя, рамз билан қўлланган сўз, ибора.
Изоҳли луғат
· яна 5 та луғатда
от Тош, тупроқ, қор ва шу кабиларнинг тоғдан кўчиб, нураб тушадиган уюми.
Муз кўчкиси. Тоғ кўчкиси. Қор кўчкиси.
[Мирзакамолиддин] Ўша довонда кўчки тагида қолиб ўлган эмиш. — С. Аҳмад, Қадрдон далалар
У [Холхўжа] мақсадига эриша олмайди — ёʻлда кўчки остида босилиб, ҳалок бўлади. — Ё. Шукуров, Қасос
Сув ва кўчкилардан иҳота қилиш учун харсанглардан уйиб ясалган пештоқ бузилган экан. — С. Кароматов, Олтин қум
Изоҳли луғат
· яна 7 та луғатда
от 1. Бирор жойда турмай, жойдан жойга кўчиб юриб ишлайдиган.
Кўчма устахона. Кўчма кино. Кўчма сирк,
Бир йилдан бери чўпонлар учун кўчма кутубхона ташкил қилиб беришларини сўрайман-у, ҳеч бўлмайди-да! — О. Ёқубов, Тоғ қизи
Аммо Моҳидил кўчма магазинда ароқ сотишни ман қилгандан кейин норози бўлганликларини яширмай қўйдилар. — Ж. Абдуллахонов, Тўфон
2. Мусобақада кейинги ғолибга олиб бериладиган.
Кўчма байроқ. Кўчма кубок.
3. Ўз ўрнидан силжиб, сузиб ёки учиб, бошқа жойга кўчиб юрадиган.
Кўчма муз тоғлари.
Орқага қайтиш учун кўчма қумлар орасидан юриш керак. — А. Қаҳҳор, Мастон
Эҳтимол, эндигина униб чиққан нимжон ғўзалар кўчма қум остида қолгандир. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли
- Кўчма маъно 1. Маъно кўчиши асосида келиб чиққан маъно. Сўз-термин метафорик қўллашдан барқарор кўчма маънога ўтади ва шу маъноси орқали адабий тилда кенг қўлланади. — ЎТА;
refugee, fugitive, runaway, deserter, turncoat, line crosser
- сиёсий кочоклар political refugees
- кочоклар refugees
- кокчокларни шафкацизларча кирмок savagely murder refugees
- кочокларни яширмок (кочокларга бошпана бер(иб яшир)мок)
Yaşlanmak, ihtiyarlamak.ҚАРИМОҚ, КЕКСАЙМОҚ
Çok iri, büyük, koca.УЛКАН, КАТТА
Ўзбекча-туркча изоҳли луғат
· яна 4 та луғатда
Нарсанинг ўз ҳолатини ёки жойини ўзгартириши.YER DEĞİŞTİRME
kóshkin
immovable
кўчмас мулк real estate
Изоҳли луғат
· яна 6 та луғатда
фл. 1. Яшаш жойидан кетмоқ, бошқа яшаш жойига ўтмоқ.
Оловни ковласанг — ўчар, қўшнини ковласанг — кўчар. — Мақол
У [Нури] Ёрмат оиласининг боққа кўчиб кетганини эшитиб, афсус қилди. — Ойбек, Танланган асарлар
Бу ердан ҳеч қачон кўчмайман, сен ҳам кўчмайсан. — Ш. Рашидов, Бўрондан кучли
2. Умуман, ўрни, манзили ва шу кабилардан бошқасига ўтмоқ, жилмоқ, кетмоқ.
Бу йил қизим бешинчи синфга кўчади.
Ана, қоқди қанотин булбул, Келиб қўнди чиройли гулга. Шохдан-шохга кўчади нуқул, Куйи роҳат берар кўнгилга. — И. Муслим.
Куз кириб, уларнинг учрашувлари ишхонага кўчган дастлабки кунлар — Ёшлик
3. кўчма Мавзуни, ҳаракатни, яшаш ёки ишлаш тарзини ўзгартирмоқ, бошқасига ўтмоқ.
Хадича холанинг бас, қийнама деган мазмунда кўз қисишини кўриб, бошқа гапга кўчди. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари
4. Ёпишган, бириккан жойидан ажрамоқ.
Унинг [масжиднинг] баланд ва сири кўчиб кетган эски устунлик айвонида уч-тўрт намозхон ўтиришибди. — П. Турсун, Ўқитувчи
Овоз лампочкасининг остидаги қўрғошинлар кўчиб кетибди, янгидан ёʻпиштирди. — Т. Ашуров, Оқ от
- Енгил (ёки осон) кўчмоқ Қийинчиликсиз ҳал бўлмоқ, амалга ошмоқ. Нима бўлган-да ҳам, кўнглининг бир чеккасини кирлатиб ётган бу ота-она орзуси, бир томондан қаралганда, жуда енгил кўчган эди. — А. Қодирий, Ўтган кунларБу иш ҳам хамирдан қил суғургандек осон кўчди. — М. Қазратқулов, Журъат
- Оғир (ёки қийин) кўчмоқ Қийинчилик билан содир бўлмоқ; қийин ҳал бўлмоқ; оғир шароитда ўтмоқ. Бу йил иш яна анча оғир кўчадиганга ўхшайди-а. — Ш. Ғуломов, Ёрқин уфқларАйниқса, қиш билан олишиш жуда-жуда қийин кўчибди. — Ш. Ғуломов, Ёрқин уфқлар
ўзбекчакўчманчи, кўчувчирусчатот, кто перевозит, переселяетинглизчаnomadic horse
Кўčüтčи ўлüм келгü ахïр кüн Бир кунмас бир кун кўчиб юрувчи ўлим келади – Смерть, переселяющая [в другое место], придет в последний день – Деатҳ вҳич релокатинг то анотҳер плаке коме он тҳе ласт дай
н street door