Qidiruv

ot Namuna, oʻrnak boʻladigan ish, xatti-harakat va shu kabilar

Bola tarbiyasida ota-onaning ibrati, ayniqsa, bebaho. — Gazetadan

Men koʻrdim teatrni Men borganimda, bir ilmsiz bolaning bezori boʻlib ketganini koʻrsatishdi, xolos. — Maktab emas, ibrat deng! — Oybek, Tanlangan asarlar

sft. Ibrat boʻladigan, namuna, oʻrnak olsa arziydigan.

Bizning oʻzbek millatiga xos udumlar, odob-axloq meʼyorlari bir-biridan goʻzal va ibratli. — Gazetadan

Barchaga oʻrnak boʻlib, oʻtkazdingiz ibratli umr. — Voqif

a instructive, didactic

ot esk. Teatr.

Axir teatrni bir vaqtlar bekorga ibratxona deb atashmagan. — Gazetadan

погов. глупый говорит, а мудрый с него пример берет (т. е. делает наоборот).

v shake, quiver, tremble, shudder, pulsate, throb, pulse, beat

ot tex. Tebranma harakat hosil qiladigan asbob, uskuna.

oʻzbekchadarajalamoq, graduslarga, darajalarga boʻlmoqruschaградуировать

libratsiya

Mechanical oscillations usually with rather small amplitude and not too low, not less than 17 - 25 Hz, frequency. Even more often vibration call mechanical oscillations with any frequency

Osmon jismining orbita boʻylab harakatlanishi paytida, turli gʻalayonlanishlar natijasida, undan qaytgan signalning tinishida aks etadigan hodisa.inglizchalibrationruschaлибрация

ot tex. Qattiq jismlarning mexanik tebranishi, silkinishi.

Foydali vibratsiya vibratorlar bilan hosil qilinadi va turli texnologik operatsiyalarni bajarishga xizmat qiladi. — Politexnika lugʻati

The procedure used to control over the monitoring equipment.Calibration is implemented against the standard samples at controlled conditions in order to assure that the equipment is giving results which are accurate within the applicable limits of error. In other words, this procedure allows to ensure that instruments used in different locations and laboratories produce the same results with the same samples.

muvozanatga olib kelmoqприводить в равновесие

oʻzbekchatebranishga oid, tebranuvchi, tebranma, tebranish, tebrantiruvchiruschaколебательный

ruen Tok yoki kuchlanishning radiochastota bilan tebranishi.ruschaрадиоколебание, Колебание тока или напряжения с радиочастотой.inglizcharadio vibration

oʻzbekchatebranish (titrash)ga bardoshliruschaустойчивый к колебанию

biror narsadan qaltiramoq.

Yonma-yon uchlariga fider ulanadigan bitta tekislikda simmetrik joylashadigan bir xil uzunlik va shaklga ega ikki oʻtkazgich koʻrinishidagi vibrator.ruschaсимметричный вибратор, Вибратор в виде двух симметрично располагаемых в одной плоскости проводников одинаковой длины и формы, к смежным концам которых подводится фидер.inglizchasymmetrical vibrator

Oʻtkazuvchi yuza ustida joylashadigan, bir uchi fiderga ulangan, ikkinchi uchi oʻtkazuvchi yuza, masalan, yer, antenna posongisi yoki obyekt korpusi bilan ulanadigan vibrator. Vibrator, raspolagayemiy nad provodyashey poverxnostyu, soyedinyayemiy odnim konsom s fiderom, vtoroy vivod kotorogo soyedinyayetsya s provodyashey poverxnostyu, naprimer zemley, protivovesom antenni ili korpusom obyekta.ruschaнесимметричный вибраторinglizchaasymmetrical vibrator