Қидирув

кт. айн. Агар.

Душманинг гар мўр эса, Сен бўлмагил андишасиз. — Ҳамза

Шу ишга гар қилса қасд, Расо ишга тушса бас. — З. Диёр

рвш. 1. Дунёнинг тўрт томонидан бири; шарққа қарама-қарши томон, қуёш ботадиган томон; кунботар.

Ғарбдан эсган шамол.

Офтоб ғарбга ёнбошлаганда, икки ёʻловчи даштдан чиқиб, тепаликка ёʻл олди. — А. Қаҳҳор, Мастон

2. Маълум бир обект, ҳудуд, майдон, бино ва шу кабиларнинг ғарб томони, ғарбий қисми.

Ўзбекистоннинг ғарби.

Отабек майдонда отини супуриб эгарлар экан, майдоннинг ғарбидаги хароба уйнинг деворидан бир бош кўтарилиб, унга қараб турар эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

Жарнинг нариги томони бир тепадан иборат бўлиб, жануб биқини маълум Чақар суви билан, ғарби Бўз-сув ва Кўкча ариғи билан ўралган. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

3. с. т. Ғарбий. Европа, Ғарбий Европа мамлакатлари.

Жаннанинг ўзи ғарбда тикилган, кўкрак чўнтаги устига лотин ҳарфидан белгилар қўйилган желатка топиб келиб, Умидга кийгизди. — Мирмуҳсин, Умид

от 1. Чанг, ун, кўмир кабиларнинг юқи.

Ун гардин

Тегирмонга кирганнинг кипригига гард илашади. — Шукрулло, Жавоҳирлар сандиғи

дўл тагида шўх айланаётган ялпоқ катта тош атрофидаги ун гардларини сидирар, тегирмон тошининг ғув-ғувида ҳеч нарса эшитилмасди. — Ш. Тошматов. Эрк қуши.

2. кўчма Доғ, нуқсон.

Муборак номига гард юқтирмай яшамоқ.

3. кўчма Зарра, белги, асар, нишон.

Рўпарамда чордана қуриб ўтирган бу ажойиб мўйсафиднинг бошига йиллар оппоқ гардини аямай тўкибди-ю, лекин вужудини сўндиролмабди. — А. Ҳасанов, Яшариш

Қўшиқчи англаб шу чоғ Темирохун дардини, Чеҳрасига ўрнашган Қайғу, кулфат гардини. — Ғайратий

ф русчавокзал, станция, ехать, идти на вокзал, прибыть на станцию, приезжать с вокзала, проезжать мимо вокзала, покажите, пожалуйста, дорогу на вокзал, аэровокзал, товарная станцияўзбекчавокзал, стансия, вокзалга транспортда, пиёда бормоқ, стансияга етиб келмоқ, вокзалдан келмоқ, вокзалнинг ёнидан ўтиб кетмоқ, вокзалга борадиган ёʻлни кўрсатиб қўйинг, тайёрагоҳ, юк стансияси

(suya) Batma, boğulma.ҒАРҚ БЎЛИШ, ЧЎКИШ

а dry and hot, dry and hot weather

Batı.ҒАРБ

1. Сувга чўккан, сув қаърига ботган.

Яхши билан ёмон ўртаси фарқдир, Буни билмаганлар дарёга ғарқдир. — Газетадан

2. кўчма Бирор нарсага кўмилиб кетган; бурканган, чўмган ҳолатли (ҳолатда).

Тоқи заргарон остидан чарчоқ, пала-партиш хаёлларга ғарқ ўтиб бораркан, ён томондан дўриллаган овоз эшитилди. — Н. Аминов, Қаҳқаҳа

Гўё борлиқ тинч ва осойишта дамларнинг лаззатига ғарқ. — Ж. Абдуллахонов, Тўфон

3. Ўзи боғланиб келган сўз (сўз бирикмаси) англатган ҳаракат-ҳолатнинг тўла-тўкис, бутунлай юз беришини, юз берган ҳолатини билдиради.

Рисолат отин кўкариб кетган эрини кўриб қайноқ новвот чой тайёрлаб, босиб-босиб ичирди. Қўлдош отанинг бадани илиб, ғарқ терлади. — Ҳ. Ғулом, Тошкентликлар

Улоққа ташланганларнинг ўзлариям, отлариям хиёл ўтмай ғарқ терга ботди. — Т. Мурод, От кишнаган оқшом

Узумлар ғарқ пишган, новдаларда олтинланиб, одам кўнглини маст этади. — Б. Барот, Соҳибкорлар

Ҳозир айни ғарқ пишиқчилик пайти. — Газетадан

тақл. с. Кескин ишқаланиш ёки урилишдан келиб чиқадиган ёʻғон, дағал товушни билдиради.

от Автомобил, мотоцикллар турадиган ва жорий таъмир қилинадиган иншоот, бино.

[Шофёр] Машинасини гаражга қўйиб, уйига кетди. — Ойдин, Кўнгил тўлдими, яхши йигит

от Беда, пичан ва шу кабиларнинг тўпланган уюми.

Пичан ғарами. Беда ғарами. Бир ғарам ғўзапоя.

Пунктдаги пахта ғарамига яхшилаб қарайман десанг, бошингдан дўппинг тушиб кетади. — Ҳ. Нурий, Раиснинг орзуси

Гоҳ у қишлоқда, гоҳ бу қишлоқда камбағаллар қўзғалиб, бойларнинг ғарамларига ўт қўйишар эди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

Birbirine karşı güdülen kötülük etme isteği, kin.ҒАРАЗ

от 1. Мўрт, куврак нарсани чайнаганда, босганда, синдирганда чиқадиган товушни билдиради.

2. махс. Этик, кавуш, туфли каби оёқ кийимларининг тагчарми орасига махсус тарзда қўйиладиган чарм ва юрганда ундан чиқадиган товуш.

Худо хоҳласа, этикларингга ғарч солдириб бераман. — С. Аҳмад, Қадрдон далалар

Ўртага чўккан ўнғайсиз жимликни узоқ ёʻлакдан эшитилган этик ғарчи бузарди. — А. Мухтор, Туғилиш

Ҳали ғарчи кетмаган туфлисидан тортиб пўрим телпагигача — бошдан-оёқ яна бир синчиклаб, маънодор тикилди. — Ёшлик

ф 1. русчаохрана, охрана границ, почетный караул, дежурный врачўзбекчақўриқлаш, чегарани қўриқлаш, фахрий қоровул, навбатчи врач

2. русчагвардия, национальная гвардия, личная охранаўзбекчагвардия, миллий гвардия, шахсий қўриқчи

сфт. 1. Қариндош-уруғи ёʻқ, бирор ҳомийси, кўмакчиси бўлмаган, кимсасиз; мусофир.

Ғариб кўнглини ғариб билур. — Мақол

Бу ғариб ва кимсасиз киши асли Сабзавор шаҳридан бўлиб, фалакнинг гардиши билан Ҳиротга келиб қолган. — Мирмуҳсин, Меъмор

Файзи касалхонадан кетгандан кейин, бамисоли ғариб бўлиб қолдим. — Э. Райимов, Ажаб қишлоқ

2. Камбағал, қашшоқ; фақир, бечора.

Тирноқ-ла ер ўйиб, сувлар оқизган Ғариблар аҳволи қоларди тангга. — Ғайратий

Бозор Ҳамроевич, ўғли ғарибгина бир оилага нақадар катта ғам-ташвиш орттирганини тушунди. — Ў. Усмонов, Сирли соҳил

3. кўчма Ночор ҳолатли; кўримсиз; аҳволи танг.

шаҳар четида ижарада, ғариб бир хонада яшардик. М. М. — Дўст, Лолазор

Гиёҳлари қовжираган ғариб мозорга тикилиб ўтириб, ўтган болалигини эслади. — С. Аҳмад, Уфқ

Ўзи ҳамма вақт ғариб яшашига қарамай, жуда серпардоз эди. — С. Зуннунова, Гулхан

4. кам қўлл. Ажиб, қизиқ, ажойиб.

Сизлар эмас, отанг нима бўлади, Болам, жанг энди ғариб бўлади. — Маликайи айёр

Агар гумоним тўғри бўлса, Комилбекнинг қотили Ҳомиддир! — Бу сўз Отабекни ажаблантирганидек, уста Олимга ғариб эшитилган эди. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

1. Yabancı, gurbette yaşayan, elgin.КИМСАСИЗ

2. Yadırganan, anlaşılmamış, gizli yönleri olan, yabansı, tuhaf.ҒАЛАТИ

от 1. Ваъданинг бажарилишига ишонтириш учун қолдириладиган омонат нарса.

— Хўп, мен гаровга пул бериб кетай, — деди Ёʻлчи Қора Аҳмадга. — Ойбек, Танланган асарлар

Мен оғайниларни кўзларим устида тутаман, уларни муҳтожлик чоғларида кўрсам, ўзимни гаров қўйиб бўлса ҳам, эҳтиёждан чиқаришга тиришаман. — А. Қодирий, Ўтган кунлар

2. Бажарилишини, амалга ошувини таъминловчи нарса, асос.

Кузги шудгор — мўл ҳосил гарови.

Дўстлигимиз ҳозирги зафарларимизнинг пойдевори, порлоқ истиқболимизнинг гарови, боқий умримизнинг тимсолидир. — Газетадан

Раис ем-хашак ҳозирлаш чорвачиликни ривожлантиришнинг асосий гарови экани тўғрисида катта нутқ сўзлади. — С. Анорбоев, Оқсой

1. н гараж

2. в гаражга қўймоқ

сфт. 1. Қулоғи эшитмайдиган, кар.

Гаранг одам,

Бу гаранг оловни ҳам ўзи ёқади, ўчиришда ҳам ўзи сув сепади. — А. Қодирий, Обид кетмон

2. кўчма Боши қотган, нима қиларини билмай гангиб қолган; ганг.

Болаларнинг жавдираган кўзлари отада. Ота эса нима қиларини билмай гаранг. — П. Турсун, Ўқитувчи

3. Гаранг бўлмоқ

4. 1) қулоғи битиб, эшитмайдиган, кар бўлиб қолмоқ.

Автомат тириллашидан гаранг бўлган ўн уч немис бараварига қўл кўтариб, ўрнидан турди. — А. Қаҳҳор, Олтин юлдуз

5. кўчма 2) нима қиларини билмай, гангиб қолмоқ, гангимоқ.

Уста ҳийлагача тили сўзга келмасдан, гаранг бўлиб қолди. — О. Ёқубов, Ларза

Мурод мирзонинг хабари эр-хотинни ҳам, Майнани ҳам гаранг сиқиб қўйди. — Ш. Тошматов, Эрк қуши

— Жонгул куни билан йиғлайвериб, ҳаммамизни гаранг қилиб юборди-ку, — деди Худойқул ака Умарқулга. — О. Ҳусанов, Қўшиқчининг тақдири

Бу мол билан сен ҳам сарсон бўлмагин, Беҳуда ўзингни гаранг қилмагин. — Алпомиш