Qidiruv

ot 1. Kishining yoki kishilarning oʻz xohishi bilan ish-harakat qilish huquqi; ixtiyor, mayl.

Har kimning erki oʻzida. Uz erkiga qoʻyib bermoq. Erkini boʻgʻmoq. Qoʻlingga, tilingga erk berma,

Sanʼatkorda kuch va ishonch, erk va dadillik boʻlmas ekan, u oʻz maqsadiga erisha olmaydi. — F. Musajonov, Himmat

2. Siyosiy, iqtisodiy, huquqiy jihatdan mustaqillik; erkinlik.

Erk uchun kurashmoq.

Xalqqa erk uchun, non uchun, madaniyat uchun kurashga otilmoq kerak. — Oybek, Nur qidirib

sft. 1. Mehr, suyish hissi bilan munosabatda boʻlinadigan; suyukli.

Erka qizcha bilan mehribon otaning oʻrtasiga raxna solish johillik. — F. Musajonov, Himmat

Bulgʻorning erkasi, bolam, yoʻl boʻlsin — Erali va Sherali

Sayr etaylik, kel, birga, erkam, Rozi ketsin bizdan umrbod — Shodlik uchun yaralgan olam. — E. Vohidov, Muhabbatnoma

2. Koʻngliga kelgan ishni qilish uchun ixtiyor berib qoʻyilgan, taltaytirib yuborilgan, tantiq.

Erka tutsa onasi, taltayadi bolasi. — Maqol

Munis tengqurlariga oʻxshamasdi: juda erka edi, serjahl edi. — Oʻ. Umarbekov, Yoz yomgʻiri

Faxriddin erka oʻsgan tantiq bola boʻlgani uchun Niso buvi: — Ha, ishqilib, ikkovining joni omon boʻlsin, — deb qoʻya qolar edi. — A. Qahhor, Boshsiz odam

3. Erkalik, suyumlilik ifodalovchi.

— Yolgʻonchi ekansiz, — dedi u yana erka tovushda. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

Gulnor chiroyli va erka tabassum bilan, xoʻp deganday, boshini qimirlatdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

4. Erka (erkaklar va xotin-qizlar ismi).

oʻzbekchaham, yoki, yo, ekanruschaчастица для усиления вопроса, оказываться

Yazuqum ne erki bilümaz özüm Gunohim nimaligini bilmayman o‘zim – В чем мой грех, я незнаю сам– What is my sin, I do not know myself

takaruschaкозелinglizchabilly-goat

Bular ul sürüg qoyqa erkäč sanï, qoyuy bašlasa sürsä yolča köni Bular qoʻylar otaridagi yoʻl boshlovchi takaga oʻxshaydi, qoʻylarni toʻgʻri yoʻlga boshlaydi – Рассматривай этих как козлов в отаре овец, пусть они будут во главе овец, и пусть ведут их по правильному пути – Consider these as goats in a sheep flock, let them be at the head of the sheep, and let them lead the way

ot 1. ayn. Er 1, 2.

Erkak jinsi.

Doya kelgandan soʻng, ichkari hovli erkak zotidan tozalandi. A — Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Bilmadim, xotin tortingani uchun erkak tegishgisi keladimi, erkak tegishadigan boʻlgani uchun xotin tortinadimi? — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

2. Er jinsidagi hayvon, jonivor.

Erkak mushuk. Erkak qoʻy. Erkak gʻoz.

Xotinim qiz tugʻdi, deb xafa boʻlma, sherning erkak va urgʻochisi baravar. — Yoshlik

Bir topluluğun ileri gelenleri, büyükler.ARBOB, DAVLAT ARBOBI

1. İnsan, hayvan ve bitkilerin dişiyi dölleyecek cinsten olan.ERKAK

2. Sperma oluşturan organizma.

1. Zamanın ilerlememiş bir anında.ERTA, BARVAQT

2. Alışılan zamandan önce.

sft. 1. Har qanday toʻsiq, gʻov, monelik va shu kabilardan xoli boʻlgan, erk-ixtiyori oʻzida boʻlgan.

Erkin hayot.

Nahot chayqovchi oʻzini shuncha erkin sezsa! — A. Qahhor, Asarlar

endi erkin qush, boshi oqqan tomonga uchishi mumkin. — F. Musajonov, Himmat

2. Qiynalmay, qiyinchiliksiz, bemalol.

Mashqlarni erkin bajarmoq. Erkin harakat qilmoq.

Oʻrta Osiyo xalqlari tillarida erkin soʻzlaydigan Aleksandr Vasilyevich Sidorov bilimdon kishi edi. — Nazarmat, Joʻrlar baland sayraydi

3. Ochiq-oydin, bemalol tarzda.

Mazkur kitobda fuqaro huquqi haqida birmuncha erkin fikrlar aytilganini saroy ahli, jumladan, ahli fuzalo bilar edi. — Mirmuhsin, Meʼmor

4. Qisinish, tortinishdan xoli holda; bemalol.

Ular bilan koʻpdan tanishdek erkin gaplashib ketdim. — M. Xayrullayev, Tilla marjon

erkin, oʻrtogʻi bilan gaplashayotganday boʻldi. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi

Ahmadning oʻzini erkin tutishi Tolib akaning sal jigʻiga tegdi. — F. Musajonov, Himmat

5. Siyosiy, iqtisodiy, huquqiy mustaqillikka ega boʻlgan, ozod, hur.

6. Erkin (erkaklar va xotin-qizlar ismi).

sft. Oʻz erki oʻzida boʻlgan; ozod, hur.

Erkli yurt.

Men erkliman, quvnoq qiz, Baxt cholgʻusi qoʻlimda. — Gʻayratiy

oʻzbekchaqudratli, hukmronruschaмогущественный, имеющий властьinglizchapowerful

Biliglig kiši tïlqa erklig keräk Bilimli kishi tiliga hukmron

oʻzbekchakuch, qudrat, quvvat, qudratlilik, hukmronlikruschaвласть, могуществоinglizchastrenght

Küčiŋä teŋäši yüdürgil yükin, ayïtya seniŋdin bayat erkligin Yuk(lar)ini kuch(lar)iga yarasha yuklagin [ya’ni kuchiga qarab ishlatgin], Xudo irodasi bilan (ular uchun) sendan so‘roq oladi – Нагружай [их] соразмерно их силам, бог своей властью заставит тебя держать ответ [по этому поводу]– Load them proportionally to their forces, God will force you to keep his answer on this matter

sft. Oʻz erki oʻzida boʻlmagan, ozodlikdan mahrum; erki yoʻq, haq-huquqsiz, tobe.

Erksizga erk bermoq.

Zamonning zayli shu boʻlsa, oʻzim erksiz, kuchsiz bir bechora boʻlsam, nima qilay axir, jon qizim! — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.

Bular tag-tomiri bilan yoʻq qilinmasa, xalq erksiz yashay beradi. — J. Sharipov, Xorazm

ot 1. Erkaga xos xususiyat, xislat.

Erkalatgan sari erkaligi oshadi.

2. Erka odamlarga xos qiliq, ish, xatti-harakat; noz, erkalanish.

Qizcha birdan Bektemir tizzasiga boshini qoʻyib, erkalik, yalinchoqlik bilan dedi: — Non ber. Yegim kelyapti. — Oybek, Quyosh qoraymas

3. Erka boʻlgan vaqt, sharoit.

Ming bora roziman ona yurtimdan, Koʻrdi u erkalik chogʻlarimni ham. — A. Oripov, Yillar armoni

Erkalikda oʻsgan Otabekka bu xoʻrlik turmushdan birinchi zarba edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

sft. Erkalik qilish xohish-ixtiyorini qozongan, shunday erk-ixtiyorga ega.

Bu er-xotinga tantiq, erkatoy qizlari yayrab-yashnasa bas! — Gazetadan

Qamar rais oldin sekretarning erkatoyi edi. — M. Hazratqulov, Jurʼat

a men's, masculine, male

ot Erkaklarga xos narsa, belgi-xususiyat, xatti-harakat va shu kabilar

Qandaydir parivashning olovli jozibasi, husn-malohati uning erkaklik qoniga oʻt tashlab yuborgan edi. — K. Yashin, Hamza

— Xotinlarim, — dedi boy, — menda erkaklikdan biror narsa qolmaganini biladilar, uylanishimdan ular uchun biron zarar yoʻq. — S. Ayniy, Qullar

ot 1. Biror jihatdan cheklanish, tazyiq va shu kabilardan xolilik; kishining oʻz istagi boʻyicha ish tutishi.

Bul yerga kelib, erkinlikning lazzatini his etayotirman. M. Osim, Ibn Sino qissasi. Oʻsha kuni onalar, kampirlar qiz va nevaralariga erkinlik berishgan. — J. Sharipov, Xorazm

2. Erkin hayot, sharoit.

Erkinlikda yashamoq.

3. Ozodlik, mustaqillik; hurriyat, erk.

Erkinlik uchun kurash.

Vaqtli hukumat ilgarigi oz-moz berilgan erkinlikni ham qatagʻon qildi. — K. Yashin, Hamza

sft. Ozodlik, erkinlikni sevuvchi.

Erksevar xalq.

Tan berdim erksevar shu kapalakka, Derazam qanotin ochib yubordim. — Shuhrat, Shinelli yillar

oʻzbekchanoiloj, majburan, zoʻrakiruschaбессильныйinglizchapowerless

Bu kün men barïr men munu erksizin Bugun men noiloj ketyapman – И вот сегодня я поневоле станет покорным– And today I involuntarily will be submissive