kleə
узбекскийKler Ir. gr.русскийКлер гр. Ир.
Поиск
По запросу «Clare» — результатов: 17
Фильтр
Тип словаря
С языка
На язык
Словарные статьи
17
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь
· ещё в 3 словарях
[dɪ'kleə]
1. bildirmoq, eʼlon qilmoq, tantanali suratda bildirmoq, hammaga bildirmoq
2. deklaratsiya qilmoq, koʻrsatib oʻtmoq (rasmiy hujjatda)
3. qarshi, tomon boʻlib chiqmoq (against, for)
4. soliq solinadigan narsalarni koʻrsatmoq (bojxonada)
- well, I declare! ana xolos!; obbo!
dɪʼkleəd
a узбекскийeʼlon (maʼlum) qilinganрусскийобъявленный
vt русскийобъявить, заявитьузбекскийeʼlon qilmoq, maʼlum qilmoq
узбекскийurush eʼlon qilmoqрусскийобъявить войну
biror kishini (narsani) qoʻllab oʻz fikrini bildirmoq
bosh tortmoq
русскийобъявить забастовкуузбекскийish tashlashni eʼlon qilmoq
biror kishiga (narsaga) qarshi oʻz fikrini bildirmoq
узбекскийMavrak, zigʻirak, marmarakкаракалпакскийҚозы қулақрусскийШалфей мускатный
biror kishiga urush eʼlon qilmoq
portion of environmental impact which is registered in the state statistic report, in data base of the state ecological monitoring and control.
de façon lisible, incontestableрусскийЧёрным по белому (заявлять, писать)узбекскийaniq, ravshan, ochiq-oydin (aytmoq, yozmoq)
the difference between actual and controllable environmental impact in many cases can have negative meaning and for the enterprise it is “more profitable” to up-rate the declared characteristics of the impact in comparison with its actual ones.
en protestant de sa bonne foiрусскийПоложа руку на сердцеузбекскийqoʻlni koʻksiga qoʻyib, rosti bilan, ochiq, sidqidildan
littér.
publiquement, devant quelqu'un, quelque choseрусскийПеред лицом (заявлять, клясться)узбекскийyuziga, betiga (aytmok), dangal aytmok
avec toutes les formalités requises par la loiрусскийПо всей форме (заявлять, писать, составлять)узбекскийkerak uslubda (arz qilmoq, yozmoq, tuzmoq)