Поиск

sonday, tap sonday, -day/-dey uqsap

boʻlak, burda, tilim, parcha

sabab bogʻl. Bosh gap bilan ergash gapning sababiy bogʻlanishini koʻrsatadi; “negaki“, “sabab shuki“, zeroki maʼnolarini bildiradi.

Chaqimchilik yomon illatdir, chunki u tufayli odamlar oʻrtasi buziladi. — Gazetadan

Ayniqsa, stronsiy-90 xatarli, chunki u atom portlashlarida hosil boʻladi. — Fan va turmush

Yangi soʻzlar juda koʻp chiqdi, chunki xalq ogʻzaki ijodi nihoyatda boy. — Gazetadan

Bundan dolayı, şu sebeple.CHUNKI

adj chunkier; chunkiest 1. qisqa, lekin yoʻgʻon va qalin

2. qalin, yoʻgʻon materialdan ishlangan

rvsh. Shuncha, shunday, shu qadar, rosa.

Chunon harakat qildi. Chunon urinsa ham boʻlmadi.

Odamlar-chi toʻplandi shu on Faryodiga qilolmay toqat. Bir qamishni yigʻlatib chunon, Soʻng oʻzlari qildilar rohat. A. — Oripov

Xonadonga shodu xurramlik toʻlib-toshgan chunon. — Habibiy

s. t. Chunon ham, chunon.

Roʻziyevning chunonam jahli chiqdiki, asti qoʻyavering. — Yoshlik

[Buzoq] Gʻazab bilan moʻragancha, dumini xoda qilib, chunonam yugurdi! — Sharq yulduzi

1. asli Chunon ham

2. s. t. Chunon ham, chunon.

Roʻziyevning chunonam jahli chiqdiki, asti qoʻyavering. — Yoshlik

[Buzoq] Gʻazab bilan moʻragancha, dumini xoda qilib, chunonam yugurdi! — Sharq yulduzi

Yaʼni, masalan; jumladan.

U koʻp tilni, chunonchi, rus, ingliz, arab tillarini oʻrgangan.

Soch kasalliklari bir necha xil. Chunonchi, sochning tugunsimon kasalligi xalq orasida suv sirkasi deb ataladi. — Fan va turmush

shań-pań

Kulağa hoş gelmeyen kaba ses çıkaran.YOQIMSIZ OVOZ

uchunрусскийдляанглийскийfor

Ayar berdi ekki yurïtgu üčün, biri berü maŋsä biri bar üčün Yuritish uchun ikki oyoq bergan, biri bu dunyoda odimlasa, biri u dunyoga odimlash uchun

• XOʻJA KOʻRSINGA (KOʻRSIN UCHUN) kózabaģa, jorta, jortaģa.

koʻm. Sabab, maqsad, atalganlik kabi maʼnolarni bildiradi, shunday maʼnoli munosabatlarni koʻrsatadi

Bu yerga Madali akaning jigʻiga tegish, rashkini keltirish uchun kirganligimni eslab, mulzam boʻldim — A. Muxtor, Davr mening taqdirimda

Dunyoda toʻgʻri yashab, yurtga xizmat qilib oʻtishdan ortiq baxt bormi inson bolasi uchun! — T. Ashurov, Oq

Ota-onasi savodli kishilar boʻlganligi uchun ham yoshligidan savod chiqardi — Fan va turmush

Nima uchun?, nima sababdan?, nega?

Men nechun sevaman Oʻzbekistonni, Tuprogʻin koʻzimga aylab toʻtiyo. — A. Oripov, Yurtim shamoli

ot Shamollash natijasida yuz beradigan yengil betoblik; bir qancha kasalliklarning boshlangʻich belgisi.

kt.kam qoʻll. Shunday, xuddi shuning kabi; shuningdek.

Inchunin, Qulmatqorani bir kun emas bir kun ship-shiydam qilib, goʻlaxxonada tiz choʻktirish orzusi qanchalik lazzatli! — A. Muxtor, Opa-singillar

Savr keldi — ekinchiga davr keldi deganlaridek, taqachining ustaxonasi eski omoch, mertik ketmon inchunin turli-tuman temir-tersak bilan toʻlib-toshgan — A. Muxtor, Chinor

fl. etn. Yomon kuchlar taʼsirida, qoʻrqish, choʻchish sababli tobi qochmoq, ogʻrimoq.

cj esk. because, as

n barber (erkaklar uchun), hairdresser (ayollar va erkaklar uchun)