Поиск

belgisiz

• XUSH KELIBSIZ xosh keldińiz

невинный, невиновный

sft. 1. Tagi, tubi boʻlmagan, tagsiz.

Tubsiz paqir.

2. koʻchma Tagiga yetib boʻlmaydigan, juda chuqur; chek-chegarasi yoʻq.

Tubsiz jarlik.

Odamlar yuragini oʻrganish —

goʻyo poyonsiz osmon, tubsiz dengiz sirlarini oʻrganishdek mushkul. — Yo. Shukurov, Xalq bilan hamnafas

Tikilganing sari cheksiz va tubsiz tuyuluv-chi osmon olamni oʻz domiga tortib keta-yotgandek boʻladi. — F. Musajonov, Himmat

Ochil yana tubsiz oʻylar girdobida qoldi. — P. Qodirov, Uch ildiz

sft. Xulq-odobi yomon, tarbiyasiz.

..shuningdek gaplar bilan yuz yoqdan unga hujum qilib, hatto adabsiz soʻzlar bilan ham soʻkar edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

adv without torment, easily

sft. ayn. Adabsiz.

Bir-biriga andak odobsiz gap aytishib, xoxolashayotgan ikki kishidan biri qayrilib, orqada jadal kelayotgan Hafiza bilan Umidga qaradi. — Mirmuhsin, Umid

sft. Jismoniy yoki moddiy jihatdan qudratsiz, kuchsiz, holsiz, zaif.

sft. 1. kam qoʻll. Hisobi yoʻq, hisobga olinmagan.

2. Nihoyat koʻp, son-sanoqsiz, chegarasiz, behad.

Hisobsiz boylik. Hisobsiz imkoniyat.

Nima koʻp — dehqon koʻp. Qoʻshni qishloqlarda sanqib yurganlar, ochlar hisobsiz. — J. Sharipov, Xorazm

Raʼno ham Anvarning soʻziga diqqat bilan quloq solar va koʻpincha hisobsiz savollar bilan uni koʻmib tashlardi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

1. juwapsız, juwabı joq

2. indemey, sózsiz

3. ruqsatsız, ruqsat almay

sft. Niqob kiymagan, yuzi ochiq.

sft. Biror sababi boʻlmagan, asoslanmagan; asossiz, vajsiz, bahonasiz; uzrsiz.

Sababsiz janjal. Sababsiz oʻqishdan qolmoq.

Tabiat va ijtimoiy hayotda sababsiz birorta hodisa yoki voqea sodir boʻlishi mumkin emas. — Falsafa qomusiy lugʻati

Unschuld f, Schuldlosigkeit f

sft. Mansabi yoʻq, amali yoʻq.

a sterile

sft. 1. Maʼlum tartib, qonun-qoida talablariga javob bermaydigan; tartibga solinmagan; betartib.

Otabek uyga kirganda, yostiq betini tartibsiz soch oʻrimlari bilan chulgʻatib, Kumush uxlar edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Katta uyda har xil asbob-idishlar tartibsiz qalashib yotar edi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Oʻzaro tartib bilan bogʻlanmagan, noizchil.

Yormat hamma narsani, tartibsiz boʻlsa ham, lekin mufassal aytib berdi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Uning tartibsiz fikrlari muntazam bir shaklga kirib, voyaga yetdi. — M. Osim, Jayxun ustida bulutlar

3. Intizomsiz, betartib.

Tartibsiz bola.

túpsizlik, tereńlik, shúńgillik

ot Odob-axloq meʼyorlariga toʻgʻri kelmaydigan ish, odob-axloq doirasiga sigʻmaydigan xatti-harakat.

Saidiy Mirza Muhiddinga nisbatan Muhammadrajabning adabsizligidan xijolat boʻlar, ichida yuzsiz, beandisha derdi. — A. Qahhor, Sarob

adj 1. tagsiz, tubsiz, tagi yoʻq

2. aqlga sigʻmaydigan, aqli bovar qilmaydigan

adj /'fæðəmləs/ 1. tagsiz, tubsiz, tagi yoʻq

2. aqlga sigʻmaydigan, aqli bovar qilmaydigan

ot Sabab yoʻqligi.