Проект Hayot Foundation
Ру

xush

хуш
встречается в 7 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

xush

ot Yaxshi, yoqimli.

Yaxshi kuy va qoʻshiq insonga xush kayfiyat bagʻishlaydi. — Gazetadan

Dimogʻga bir xush hid uradi Bogʻlar oshib kelgan shabboda. — X. Saloh

  • Vaqti (yoki koʻngli) xush Kayfi chogʻ, xursand. Vaqti xush boʻp, karnay-surnay qoʻyadi, Oʻyinchi, sozanda bari keladi. — Bahrom va GulandomFarhodning koʻngli xush boʻlib, Oilasi ham birga ketdi. — Bahrom va Gulandom
  • Xush yoqmoq Juda yoqmoq, maʼqul tushmoq. Bunaqa shart ellikboshiga albatta xush yoqadi-da! Darrov hovlini oʻz bahosidan ancha ortiqqa olibdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari
  • Xush kelibsiz! yoki xush keldingiz! Mehmon kelganda, hurmat yuzasidan aytiladigan ibora. — Xush kelibsiz, safo kelibsiz, juda xursandman, — dedi uy egasi. — M. Osim, Ibn Sino qissasi
  • Xush kelmoq Yoqmoq, yaxshi koʻrmoq. Uning oʻziga sariq atlas xush kelsa-da, biroq hozir oʻz xohishini bir yoqqa qoʻya turib, Otabek koʻnglicha kiyinishga qaror qildi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
  • Xush koʻrdik [Bobur: ] — Xush koʻrdik, begim, — dedi-da, unga oʻng yelkasini tutdi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar
  • Xush koʻrmoq Yoqtirmoq, yaxshi koʻrmoq. Ammo Anvarning ayniqsa xush koʻrgan kishilaridan birinchisi Raʼno va ikkinchisi Nasim ismli bola edi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
  • Xush endi! Xayrlashish vaqtida aytiladi; xayr. Mening bilan birga kelgan Mehribonlar, xush endi! — Bahrom va Gulandom
  • Xush qoling Xayrlashish vaqtida ketuvchining qoluvchiga yaxshilik tilab aytadigan iborasi. Azamatlar, naʼra sherlar Beg-u xonlar, xush qol endi! — Erali va Sherali
  • Xushi yoʻq Xohlamaslik, yoqtirmaslik; xohishi yoʻq. Dasturxonda holva, novvot, murabbo Zargarovning bularga xushi yoʻq — A. Muxtor, Boʻronlarda bordek halovat
  • Xushi kelmoq Kayfiyati yaxshi boʻlmoq. Bundaylar haqida xalqda koʻcha xandon, uy zindon, degan naql bor. Chunki xushi kelganda, undan quvnoq odam yoʻq. — J. Abdullaxonov, Oriyat
  • Xushiga kelsa Xohlasa, yoqtirsa. Xushingga kelsa — shu, boʻlmasa, bilganingni qil.
Узбекско-турецкий толковый словарь

XUSH

1. Yaxshi, maʼqul, durust.İYİ

2. Yoqimli, mayin.HOŞ

3. Yarashib turadigan, kelishgan.YAKIŞIKLI

4. Mayl, ishtiyoq, xohish.İSTEK, MEYİL

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

xush

хороший, весёлый, радостный

atlas koʻylak qanoti, xushxabarchi odati загадка в атлас одеты её крылья, добрую весть приносит обычно (Сорока)

uning vaqti xush он весел, у него хорошее настроение

  • xush kelibsiz добро пожаловать
  • xush qoling всего хорошего, до свида-
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

xush

a good, kind

  • lining vaqti xush he is happy, he is in a good mood
  • xush kelibsiz welcome
  • xush qoling farewell!
Узбекско-каракалпакский словарь

XUSH

xosh, jaǵımlı, ájayıp, jaqsı, quwnaq

XUSH

  • XUSH KELIBSIZ xosh keldińiz
Узбекско-немецкий словарь

xush

froh, freudig

Словарь духовности

Xush

русскийчувство, сознаниеанглийскийsense, concienceфранцузскийsens, sentiment, sensation, connaissanceарабскийشُعُورٌ, وَعْيٌ, رُشْدٌ, صَحْوَةٌ

Сообщить об ошибке в статье