Поиск

fl. 1. Biror ishga kirishmoq.

U qoʻllarini orqasiga qovushtirib, oʻng yelkasini picha oldinga chiqarib turib gap boshladi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Gulandom choydan bir hoʻplab, yana oʻz hikoyasini boshladi. — Oybek, Tanlangan asarlar

Gulsin oʻzining qoʻngʻiroqdek tovushi bilan Yigʻlarman kuyidan boshladi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

2. Yoʻl koʻrsatib, yetaklab, bosh boʻlib bormoq; tortmoq, olib ketmoq.

Yaxshi bilan oshna boʻlsang, yaxshi yoʻlga boshlaydi. — Maqol

Boshliq boʻlish oson, Boshlamoq qiyin. — Maqol

Norqoʻzi muxbirlarni shiypon yonidagi tolzorga boshladi. — H. Gʻulom, Feruza

Aql va vijdon qaysi yoʻlga boshlasa, oʻsha yoʻlga kiraman. — Oybek, Nur qidirib

Xayol uni yana urush frontlariga boshladi. — I. Rahim, Chin muhabbat

3. -i(b) Affiksli ravishdosh shaklida qoʻshma feʼllar tarkibiga kiradi, masalan

bosh-lab bormoq, boshlab kelmoq.

Yigitcha uni loyi atala boʻlib yotgan bir koʻchaga boshlab kirdi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Gʻavvos Meʼmorni oʻsha shinam xona sari boshlab bordi. — Mirmuhsin, Meʼmor

4. -a-y Affiksli ravishdoshlar bilan ifodalangan ish-harakatning boshlanganligini yoki unga kirishilganligini bildiradi, masalan

toʻkila boshlamoq, qariy boshlamoq. Shabada esa boshladi.

Tavhidiy daftarchani ochdi va qadamini sekinlatib, oʻqiy boshladi. — A. Qahhor, Asarlar

Oybodoq keta boshlagan edi, Otabek uni toʻxtatdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

start a business

begin (start) the production of something

adv all over again, from, starting from, beginning with

[rıʼklaın] yonboshlamoq, tirsakka tayanmoq

[rı'klaın] yonboshlamoq, tirsakka tayanmoq

ot Biror ishga qoʻyilgan birinchi qadam; ishning boshi, boshlanishi, ibtidosi.

Toʻy keyinroq boʻladi, bu faqat boshlamasi.

Boshlamasiga Saida bilan Rohila bir-birlarining chilvir sochlarini shart-shart kesib tashlashdi. — A. Muhiddin, Otash qalbli qiz

Yor-yor soʻngida anʼanaviy boshlama bir oz oʻzgartirilgan shaklda qoʻshiqning tugallanmasi sifatida takrorlanib keladi. — OʻTA

Bırakmak.TASHLAB KETMOQ

start, begin

ot ayn. Boshlama.

Bu ikki satr har vaqt anʼanaviy boshlanma vazifasini oʻtaydi. — OʻTA

n beginning

fl. Boshlamoq feʼlining oʻzlik nisbati.

Bayram boshlandi.

fl. Boshlamoq feʼlining orttirma nisbati.

sft. 1. Dastlabki, boshla-nishdagi; oʻlchash, qiyoslash uchun asos qilib olingan; bosh.

Snaryadning boshlangʻich tezligi. Boshlangʻich dalillar.

Meridianlarning biri, yaʼni London orqali oʻtadigan meridian, boshlangʻich meridian deb hisoblanadi. — Geografiya

2. Quyi, birinchi bosqich.

Boshlangʻich sinf.

Boshlangʻich taʼlim bilimlar poydevori hisoblanadi. — Fan va turmush

Boshlangʻich maʼlumotni olgach, u oʻqituvchilar tayyorlash kursiga oʻqishga kirdi. — Gazetadan

Bashoratni boshlangʻich maktabga berishning foydasi yoʻq. — A. Muxtor, Opa-singillar

3. Eng oddiy, elementar.

Boshlangʻich fizika.

4. Dastlabki holdagi, ibtidoiy.

Boshlangʻich jamiyat.

Boshlangʻich vaqtda odamlar yovvoyilikda, tushkunlikda hayot kechirishgan. — O. Moʻminov, Xiyobondagi uch uchrashuv

5. otayn. Boshlama.

Erishilgan muvaffaqiyatlar katta ishlarning boshlangʻichi, xolos.

beginning, basis, principle, source, commencement, initiation, start, outset, onset, outbreak, origin

• yangi davr boshlanishi haqida xabar bermoq (darak bermoq) usher in (herald, announce) a new era.

fl. Boshlamoq I 1, 2 feʼlining birgalik nisbati.

Biyday dashtda ish boshlashdi. — "Oʻzbekiston qoʻriqlari"

Anvar Raʼno bilan boshlashib, hujradan chiqdi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon

Toʻrtinchi kun kechqurun Nazirjon Toʻxtaqul aka bilan boshlashib kirib keldi. — Oydin, Oʻzidan koʻrsin

sizga ishonaman. Lekin kechasi ikkalamiz boshlashib yurishimiz uyat boʻladi. — S. Karomatov.

fl. Boshlatmoq feʼlining majhul nisbati.

полулежать, прилечь, лечь на бок

Boshma-boshiga yoki boshqa biror shart bilan alishmoq, almashtirmoq.DEĞİŞMEK, TAKAS