darhol, hoziroqruschaтотчасinglizchaimmediately
Elig aldï ewkä kigürdi bata Qoʻl berishib koʻrishdi, darhol (mehmonni) uyga taklif qildi (kiritdi) – Взял за руку и тотчас ввел в дом – He took his hand and immediately brought him into the house
«BATA» boʻyicha 41 ta natija
darhol, hoziroqruschaтотчасinglizchaimmediately
Elig aldï ewkä kigürdi bata Qoʻl berishib koʻrishdi, darhol (mehmonni) uyga taklif qildi (kiritdi) – Взял за руку и тотчас ввел в дом – He took his hand and immediately brought him into the house
Gʻarbruschaзападinglizchathe West
Toγardïn batarqa yorïp tezginür Sharqdan Gʻarbgacha boʻlgan yerlarni yurib, aylanib chiqadi – От востока до запада [они] обходят страны – From east to west, they bypass the country
sft. Farosatli, zehnli.
Koʻshkida oʻtirgan qizlar. Baring birday batamizlar. — Ravshan
1. Sira ham qoldirmasdan, toʻla-toʻkis, toʻliq, tugal, qoldiqsiz,.
Haqimni batamom oldim.
Hikoyaning deyarli yarmini tashkil qiladigan oxirgi fasli batamom oʻchirilgan. — A. Qahhor, Sarob
2. Butkul, butunlay, tamomila.
Muttasil portlashlar zarbidan Ahmadjonning qulogʻi batamom bitgan edi. — A. Qahhor, Oltin yulduz
Yangi tugʻilgan bolaning ichki aʼzolari batamom rivojlanib yetmagan boʻladi. — Saodat
Kichikroq vodiyning har yer-har yeridan quyuq tutun koʻtarilmoqda — qishloq batamom yonib bitgan. — A. Qahhor,Asarlar
Qani endi, oramizdagi baʼzi bir sizga oʻxshagan jigʻildon kasaliga mubtalo boʻlganlardan batamom qutulsak. — Uygʻun, Navbahor
Batamom buzilgan bu shaharchada biron kishi uchramadi. — Gazetadan
1. En küçük topçu birliği.TOʻPCHILAR BATERIYASI
2. Bir kaç aygıtın bir araya getirilerek bellirli biçimde eklenmesinden oluşan takım.TOʻPLAM (MEXANIZM)
Butun tafsiloti bilan, mayda-chuydasigacha, ikir-chikirigacha qoldirmasdan.AYRINTILI, TEFERRUATLI
f ruschaсражение, битваoʻzbekchajang, kurash
Borcunu ödememeyi alışkanlık haline getirmiş olan kimse.Qarz toʻlamaslikka odatlangan kishi
Çok derin olmayan yumuşak çamurla veya sularla örtülü batak bölge.BOTQOQ
ot Bir necha rotadan va maxsus boʻlinmalardan iborat boʻlgan harbiy qism.
Pulemyotchilar bataloni. Oʻqchi batalon. Injenerlik bataloni. Batalon komissari.
Batalon shu kuni kechgacha dushmanning oʻn uch martaba qilgan shiddatli atakasini qaytardi. — A. Qahhor, Oltin yulduz
Shaharda qiruvchi va tiklovchi batalonlar tuzildi, xalq qasoskorlari otryadlari barpo etildi. — Gazetadan
ayn. Batang.
ot 1. Bir necha tup, zambarak yoki minomyot bilan qurollangan artilleriya boʻlinmasi.
Minomyotlar batareyasi. Zenit batareyasi. Batareya komandiri.
Tepalikdagi batareya oʻt ochishi bilan bir tank tutab, keyin yonib ketdi. — I. Rahim, Chin muhabbat
2. Bir necha toʻp, zambarak yoki minomyot joylashgan istehkom.
Tepalikning choʻqqisida tankka qarshi otadigan batareya pala-partish oʻq uzar edi. — A. Qahhor, Oltin yulduz
Tanklarimiz dushmanning oldingi okoplaridan oʻtib, tankka qarshi otadigan batareyani toʻpga tuta boshladi. — A. Qahhor, Asarlar
3. fiz. Oʻzaro biriktirilgan bir necha galvanik element, akkumulyator, kondensatorlardan iborat qurilma.
Akkumulyatorlar batareyasi. Choʻntak fonarining batareyasi.
Batareya yoʻq, batareya boʻlsa, radiolani ham ishga solardik. — I. Rahim, Ixlos
Choʻlquvarlar batareya izlab, uzoq shahar va rayon markazlariga qatnamoqdalar. — Gazetadan
4. tex. Bir turdagi bir necha element birikmasidan iborat boʻlgan qurilma.
Isitish sistemasining batareyasi.
Yetti yil mobaynida eng katta domnalar, koks batareyalari, prokat stanlari qurildi. — Gazetadan
5. kimyo. Batareya – birgalikda ishlash uchun maʼlum sistemada birlashtirilgan bir xil asboblar, inshootlar, yoki qurilmalar. Masalan, koks olish uchun toshkoʻmirni quruq haydaydigan pechlar qatori – koks batareyasi; ichida sovituvchi agent bugʻlanadigan yoki sovitish eritmasi oqadigan qirrali yoxud tekis trubalar – sovituvchi batareya. Batareyalarning samaradorligini tashkil qiluvchi elementlarning soniga proporsional boʻladi.
sft. 1. Muayyan tartibga keltirilgan, oʻz oʻrnida tartib bilan joylashgan; saranjom-sarishta, tartibli.
Batartib uy. Batartib xoʻjalik. Batartib koʻchalar.
2. rvsh . Maʼlum tartibga amal qilgan holda, tartibli ravishda.
Oʻquvchilar sinflarga batartib kira boshladi.
ot ayn. Batareya 3.
Choʻntak fonari batareykasi.
Kompyuter muhofazasini buzish maqsadida mumkin boʻlgan parol yoki kalitlar toʻplamidan foydalanishga urinish va har bir urinish xato boʻlsa, toʻplamning boshqa elementini sinab koʻrish tartibida qilinadigan harakat. Batafsil hujum tahliliy hujumning aksi hisoblanadi.inglizchaexhaustive attackruschaатака полным перебором
XIX asrning oxirlarida Amerikaning Bataviya shahrida paydo boʻlgan individual taʼlim tizimi. 1898 yildan boshlab qoʻllaniladi. B.r.ning muallifi shahar maktablarining inspektori Dj.Kennedidir. B.r.doirasida koʻp sondagi sinf bilan 2 oʻqituvchi ishlagan: "asosiy" oʻqituvchi darsda frontal ishni olib bordi, assistent - darsdanruschaБатавия-план - система индивидуального обучения, возникшая в Америке в конце XIX в. в г. Батавия. Применялся с 1898. Автор Б.-п. - инспектор школ города Дж. Кеннеди. В рамках Б.-п. с классом увеличенной численности работали 2 учителя: "основной" учитель вел фронтальную работу на уроке, ассистент - индивидуальные занятия с отдельными учащимисяinglizchaBatavia plan is a system of individual learning that emerged in America at the end of the 19th century in Batavia. Has been used since 1898. Author B.-p. - Inspector of the schools of J. Kennedy. In the framework of B.-p. with a class of increased numbers worked 2 teachers: the "main" teacher led the frontal work at the lesson, the assistant - individual lessons with individual students after the lessons. It was believed that this combination of collective
Dehqonlar, bogʻbonlar choyxonalarni toʻldirib oʻtirishadi-da, taraf-bataraf askiyabozlik qilishadi. — B. Rahmonov, Tinib-tinchimas
ruschaигра в снежкиoʻzbekchaqor boʻron oʻyini
(arriver, venir, etc.) fam.milit. quand tout est finiruschaПод занавес (приехать, прийти)oʻzbekchaoxirida, pirovardida, tugash (tugatish) oldida