Поиск

Yavru, çocuk.BOLA

sft. 1. Pastdan yuqoriga tomon oʻlchami uzun; qaddi, boʻyi uzun; novcha.

Baland minora. Baland devor. Baland tom. Boʻyi baland. Baland togʻ.

Ikki yogʻi baland togʻ — piyoda yursa, oyogʻi kuyadi. — Nurali

Mashina bir baland tepaning orqasiga oʻtib toʻxtadi. — S. Anorboyev, Hamsuhbatlar

2. Yer yuzasidan yoki boshqa biror sathdan, nuqtadan yuqorida joylashgan.

Baland ostona. Baland tokcha. Toshkent dengiz sathidan 480 metr baland,

Hovuzdan yigirma qadamcha narida yerdan odam boʻyi baland koʻtarib solingan kattagina shiypon. — Oybek, Tanlangan asarlar

3. Kuch darajasi belgilangan meʼyordan ortiq, kuchli; yuqori.

Baland bosim. Baland harorat. Baland ovoz.

Isitmasi baland, bosinqirayapti. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

Yangasi ovozini baland koʻtarib shangʻilladi. — M. Hazratqulov, Jurʼat

Xotin ovozini baland chiqazishga qoʻni-qoʻshnidan andisha qilardi. — S. Ahmad, Ufq

Kulgi balandroq koʻtar1di. — A. Muxtor, Opa-singillar

4. koʻchma Baʼzi belgi, xususiyatlarning ortiq, yuqori darajadaligini ifodalaydi.

Qishloq qizining gʻururi baland boʻladi. — Yoshlik

Mehnatdir tuproqdan bizni koʻtarib, Aziz boshimizni qilolgan baland. — F. Gʻulom

Baland martabali mehmon yonboshlab sigara chekar, boshqalar kamtarlik bilan choʻkka tushib oʻtirardi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

5. Yer sathiga nisbatan yuqorida joylashgan nuqta; tepalik.

Arslon aka kranlar gurullagan balanddan tushib, atrofga qaradi. — S. Zunnunova, Koʻk chiroqla

Bu soʻzni eshitib oyim Margʻumon, Zina bilan tushib keldi balanddan. — Nurali

Parisan, uchar-san, albatta koʻkka, Qirq gazdan yuqori balandga uchma. — Gulshanbogʻ

Balandda, yulduzli koʻkda, qayoqqadir samolyotlar uchib oʻtdi. — Oybek, Quyosh qoraymas

6. koʻchma Qadr-qimmatli, eʼzozli, yuqori.

Ota oʻgʻli boʻlsang, ota nomin baland tut. — Maqol

Mijgʻov va past, gʻiybat gaplardan Jajji sheʼrim qoʻyurman baland. — A. Oripov

7. koʻchma Unumli, samarali; moʻl, koʻp.

Agar suv olib kelinsa, ming yillardan beri chorva qiylari qatlam-qatlam boʻlib ketgan bu joyda paxtadan eng baland hosil olsa boʻladi. — S. Ahmad, Jimjitlik

ot 1. Muvozanat, tenglik.

Osh tuzi organizmning suv balansi bilan bogʻliq boʻlgan tuz almashinuvini taʼminlaydi. Fan va turmush.

2. buxg. Doimo oʻzgarishda boʻluvchi kirim-chiqim, daromad va buromadning oʻzaro nisbati yoki muvozanatini ifoda etuvchi koʻrsatkichlar tizimi.

Savdo balansi. Buxgalteriya balansi. Aholining daromadlari va xarajatlari balansi. Jamoa xoʻjaligi balansi.

Ular jamoa xoʻjaligi balansida turibdi. E. Samandarov, Daryosini yoʻqotgan qirgʻoq.

ot esk. mus. Surnay shaklli, ammo undan kichikroq boʻlgan, puflab chalinadigan musiqa asbobi.

Balabon yongʻoq yoki oʻrik yogʻochidan ichi oʻyilib yasaladi. — OʻzME

qizlar gʻijjak, balabon chalib necha oʻyinchi barnolar qosh qoqib, oʻrtaga tushib oʻynab turibdi. — Ravshan

The lever, making a swinging movement around a fixed axis, located in the middle part of the lever

n tib. balanitis

узбекскийsoʻzamollik, gapga chechanlik, chiroyli yozilgan xatрусскийкрасноречиеанглийскийtalker, eloquent

Balayat bilä xat teŋäššä qalï Qani endi chiroyli so‘zlar bilan xatini bezasa – Если сопоставить исскуство письма с красноречием – If you compare the art of writing with eloquence

vt русскийподметатьузбекскийsupurmoq

ot esk. Kommunal xoʻjalik.

Baladiya shoʻbasi — kommunal xoʻjalik boʻlimi.

a. узбекскийmuvofiqlashtirilgan, oʻylab koʻrilganрусскийобдуманный, взвешенный, сбалансированный, скоординированный

vi se—, качаться, раскачиватьсяtebranmoq, silkinmoq

ot 1. Mashinalarda, mexanizmlarda ularning turli qismlariga ilgarilanma-qaytalanma harakatni uzatuvchi ikki yelkali richag, ikki yelkali pishang.

Juman mashinani koʻrib, hayron boʻldi: richagga tosh taqalib, balansir portlagan edi. — A. Muxtor, Tugilish

2. ayn. Langar II.

3. Soat mexanizmining asosiy yoʻnaltiruvchisi (regulyatori).

ot Qorni uchburchak shaklli, uch torli, hamma torlari baravar chertib chalinadigan rus xalq musiqa asbobi.

Balalaykadan yakkaxonlikda va ansamblda, qoʻshiq, lapar, raqslarga joʻrovozlikda foydalaniladi. — OʻzME

Kolya balalaykasini chertar, Ahmadjon lunjini shishirib, nay chalar, Qobil fargʻonacha raqsda Raʼnoni yengishga tirishardi. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar

Balancing rotating parts relative to their axis rotation to prevent beating

ot 1. Yer sathidan yuqorigacha boʻlgan oraliq masofa; yuksak joylashgan fazo.

Nihoyat, asfalt koʻchadan oʻng tomonga burildik va balandlikka oʻrlagan oʻnqir-choʻnqir yoʻlga tushdik. — Saodat

Uzoqdan, oy balandligidan ona-Yer yanada goʻzalroq koʻrinadi.Guldasta. Balandligi toʻrt-besh terak boʻyi keladi. — Sh. Xolmirzayev, Soʻnmas oʻt

2. Tekis yer yoki pastlikdan yuqori turadigan joy; makon; tepalik.

Koʻktepa balandligi, agar tili boʻlsa aytardi. — Sh. Xolmirzayev, Soʻnmas oʻt

Oldinda yoʻl boshlovchi, keyinda Nazirali bilan kampir balandlikka koʻtarilishdi. — Oydin, Mardlik-mangulik

3. koʻchma Ingichka yoki yoʻgʻonlik (tovush, ohang haqida).

Harakat tezligi oshganda, tovush balandligining oʻzgarishini izohlash oson. — Fan va turmush

4. geom. Geometrik shaklning (koʻpburchak, koʻpyoq, konus, silindr va boshqalar) yuqori nuqtalaridan asosiga tushirilgan eng katta perpendikulyar.

Konusning balandligi. Koʻpburchakning balandligi. Koʻpyoqning balandligi.

узбекскийkuchlar nisbatiрусскийсоотношение сил

a balance, balancer

ot tex. Yer sirtining yoki atmosferadagi istalgan nuqtaning radiatsiya (nur) balansini oʻlchaydigan asbob.

Oʻzbekistonlik olimlar birinchi boʻlib Toshkentda oʻzlari ixtiro qilgan balansomer yordamida yer sirtining radiatsiya balansini uzluksiz yozib borish usulini ishlab chiqdilar. — OʻzME

ot 1. ayn. 1 past-baland.

Qoʻshin joʻnar baland-pastda, Saf-saf boʻlib, dasta-dasta. — Gulshanbogʻ

2. koʻchma Turli-tuman; tayinsiz.

Baland-past gaplar.

fl. 1. Pastdan yuqoriga qarab harakatlanmoq, yoʻnalmoq; yuqorilamoq.

Samolyot juda balandlab ketdi.

Koʻtarma koʻzga koʻrinib, suv balandlab bordi. — I. Rahim, Chin muhabbat

2. Meʼyordan oshmoq; kuchaymoq, zoʻraymoq.

Umar akam tajanglasha boshladi, ovozi yana balandladi. — Oʻ. Hoshimov, Ikki eshik orasi

3. koʻchma kam qoʻll. Qimmatlashmoq (aso-san, baho, narx-navo haqida).