Поиск

sahobalar, paygʻambar maslakdoshlariрусскийвладелецанглийскийmaster, owner

Ashabi ras temir qoʻrgʻon qurgan rivoiy qahramon

a узбекскийyuviladigan, kirini yuvsa boʻladiganрусскиймоющийся, стирающийся

ot 1. Biror ishga boshlovchi, daʼvat etuvchi saʼy-harakat, gʻayrat.

Ilgʻorlar tashabbusi bilan boshlangan musobaqa. Tashabbus koʻrsatib ishlamoq.

Odamlarda gʻayrat va tashabbus yashnab ketdi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

Mayin junli zotli koʻylar urchi-tish ishi oʻz tashabbusimiz bilan qilindi. — S. Anorboyev, Oqsoy

2. Uddaburonlik bilan mustaqil ish olib borish xislati, biror ishda boshchilik, yetakchilik roli.

Tashabbusni koʻlga olmoq. Tashabbusni koʻldan berib qoʻymoq.

[Elmurod] Bu muvaffaqiyatni toʻla va butunlay koʻlga kiritish uchun, bu ishda koʻproq tashabbus koʻrsatayotgan Gulsumga doimiy taʼsir qilib turish lozimligini hech bir unutmadi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Koʻnglining bir chetida Tashabbusni koʻldan bermaslik kerak! degan eʼtiqodi chinqiradi. — P. Qodirov, Uch ildiz

ot ayn. Tashabbuskor.

Buyruq bor Oliy bosh qoʻmondonlik jangchilarni tashabbuschi boʻlishga chaqirdi. — I. Rahim, Chin muhabbat

sft. Biror ishni, tashabbusni boshlab beruvchi; boshlovchi; tashabbus egasi.

Usta Hazratqul yangi posyolkaning tashabbuskori va rahbari Oyqiz kelayotganini koʻrdi-yu, tezgina yurib, qarshisiga chiqdi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli

ot ayn. Tashabbuskorlik.

ot Tashabbus ishi, tashabbus koʻrsatish; biror ishda boshlovchi boʻlishlik.

Ijodiy tashabbuskorlik.

Oʻziga xos bilim va tajriba, oʻziga ishonch va iroda; tashabbuskorlik har qanday mushkulotning kalitidir. — N. Safarov, Olovli izlar

Tashabbuskorlarga xos ravishda.

lack (absence) of initiative

u yoki bu avlod organizmlarining yashashi va ekotizimlar faoliyatida qatnashishi uchun saqlab qolinishining oʻrtacha ehtimoli.

инициатива судаcourt's initiative

be the initiator, take the lead

русский- методы детской самодеятельности;английский- methods of children's initiative;

погов. без хлеба не прожить, словами сыт не будешь, ≈ соловья баснями не кормят.

Без хлеба не проживешь, а с разговоров сыт не будешь.

Инициативная аудиторская проверка

государство – инициатор и главный реформатор экономических преобразований;