Поиск

безл. в знач. сказ. 1. sovuq (ob-havo haqida)

сегодня на улице холодно bugun tashqarida sovuq

в комнате стало холодно xonalar sovib ketdi

2. кому-чемуsovuq (sovqotish haqida)

мне холодно men sovqotyapman; menga sovuq

моим рукам было холодно qoʻlim sovuq yedi; qoʻllarim sovqotdi

salqin yoz

ertalabki sovuq

sovuq sut

oʻtsiz qurol.

tana haroratining tashqi muhit iqlimiga moslanib oʻzgarishi (masalan, hasharotlar, baliqlar, baqalarda)., Sovuqqonlik

узбекскийSovuqqa chidamlilikкаракалпакскийСуўыққы шыдамлылықанглийскийCold endurance

Poʻlatning sovuqda sinuvchanligiкаракалпакскийПолаттың суўықтан сыныўшанлығыанглийскийCold-fragile of the steel

sovuq xona

Sovuqqonli hayvonlar

английскийcold hardening mixtures [kəuldузбекскийgazsimon, kukunsimon, suyuq, sovuqda qotuvchi aralashmalar

Bugun sovuq.

На улице холодно. Koʻcha sovuq.

В комнате стало холодно. Xona sovib qoldi.

Ребятам холодно. Bolalar sovqotishyapti.

Мне (тебе, ей, ему, им) холодно. Menga (senga, unga, ularga) sovuq oʻtyapti.

Завтра, вероятно, будет холодно. Ertaga sovuq boʻladi, shekilli.

Здесь (там) холодно. Bu (u) yer sovuq.

Становится холодно. Sovuq boʻlyapti. Sovuq tushmoqda.

Kechasi sovuq boʻldi.

Qishda Moskvada sovuq.

Paltoni kiy, koʻcha (tashqari) sovuq.

Roʻmol oʻra: tashqari sovuq.

Вечером внезапно стало холодно. Kechqurun toʻsatdan sovuq boʻldi.

Я приду к тебе в воскресенье вечером. Men senikiga yakshanba kuni kechqurun kelaman.

sovuq suv bilan yuvinmoq

-ая, -ое, -ые (хо́лоден, холодна́, хо́лодно, хо́лодны и холодны́) 1. sovuq, salqin

холо́дное молоко́ sovuq sut

холо́дный ве́тер sovuq shamol

холо́дный кли́мат salqin (sovuq) iqlim

холо́дная пого́да sovuq havo

холо́дная зима́ sovuq qish

2. sovuq, sovuq oʻtkazadigan, kam isitadigan

холо́дное пальто́ yalang qavat palto

холо́дные перча́тки yalang qavat qoʻlqop

3. sovuq, iltifotsiz, sovuqqina

холо́дный отве́т sovuq javob

оказа́ть кому холо́дный приём birovni sovuq kuitib olmoq (qabul qilmoq)

холо́дная встре́ча sovuq qarshi olish

холо́дный взгля́д sovuq qarash