Qidiruv

ot Ukraina, Belorussiya va Janubiy Rossiya qishloqlaridagi dehqonlar yashaydigan uy.

Unda xatamiz huv daryo burilgan joyda, oʻrmon yoqasida edi. — R. Fayziy, Kishilarimiz qissasi

Xatalardan birida tunni oʻtkazdik. — Sharq yulduzi

ot 1. Biror baxtsizlikka, falokatga olib kelishi mumkin boʻlgan sharoit.

Bu yerda bir xatar bor. Yolgʻon aytgan kishining Xatari bor ishining. — Maqol

Avval men sizdan minnatdor boʻlishim kerak Siz tufayli koʻp qatorida men ham bir xatardan qutulib qolganman. — H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar

2. Xatarli, xavfli, tahlikali.

Dushmanning biri ham xatar. — Maqol

Ammo biri ketsa, badtari keldi, Yangi ochkoʻzlarning xatari keldi. — M. Shayxzoda

Khatanga.

sft. Biror baxtsizlikka, yomon natijaga olib kelishi mumkin boʻlgan, xavfli, tahlikali.

Yurak-tomir kasalliklari orasida ayniqsa miokard infarkti eng xatarli xastaliklardan hisoblanadi. — Fan va turmush

U bironta xatarli tadbirni taklif qildi, shekilli, brigadir qoʻllarini tez-tez siltab, avval anchagacha unamadi. — A. Muxtor, Davr mening taqdirimda

oʻzbekchaxatarliruschaопасныйinglizchadangerous

Xatarlïy turur dunya nušï ayu Bu dunyo xatarlidir, uning sharbati–ogʻu(dir)

Xatarlïy turur dunya nušï ayu Опасен [этот] мир, его сладкий напиток–яд

Xatarlïy turur dunya nušï ayu This world [this] is dangerous, its sweet drink-poison

sft. Bexatar, xavfsiz.

Askar polvon bilan Ali tajang xatarsiz bir parcha joy topish umidida holsiz yugurdilar. — Oybek, Quyosh qoraymas

ot Xatarsiz holda boʻlish, xavfsizlik.

zarararli moddaning maʼlum darajada taʼsiri natijasida odamlar va atrof-muhit uchun salbiy oqibatlar paydo boʻlishi ehtimoli. Zararli moddalar taʼsiri oqibatida paydo boʻlishi mumkin boʻlgan zarar bilan bogʻliq xatarni aniqlash va baholash, shuningdek tegishli tartibda boshqarish zarur.

Аналогия:

risk, hazard

1. xavfning boʻlishi mumkinligi yoki baxtli yakun topishiga umid qilib tavakkaliga harakat qilish

2. xavfning amalga oshish ehtimolligi

3. bir voqea, hodisaning boshqa bir voqea, hodisa boshlanganda sodir boʻlish tezligi yoki yuzaga kelish ehtimolligi (0 dan 1 gacha boʻlgan oraliqda yotuvchi oʻlchamsiz kattalik). T. ning insonga nisbatan tasnifi - ixtiyoriy T. (uni inson rad etishi mumkin), majburiy - insonda tanlash imkoni boʻlmaganda; koʻlamiga koʻra - bir martalik va halokatli T.; kelib chiqishiga koʻra - tabiiy va texnogen X.; namoyon boʻlish tezligiga koʻra - yaqin oradagi va uzoq vaqtdagi oʻlim X.; davom etish vaqtiga koʻra - uzluksiz va uzlukli X.; nazorat qilish va kamayish imkoniyatiga koʻra - nazorat qilinadigan (koʻp hollarda inson faoliyati yaratadigan X.) va nazorat qilib boʻlmaydigan (mas., oʻrmon yongʻinlari, vulqon faoliyati va boshqa tabiiy xavflar) X.; aholiga maʼlumlik darajasiga koʻra - maʼlum (tamaki chekishdan, giyohvand moddalarni isteʼmol qilishdan, alkogoldan va boshq.) va yangi (nomaʼlum) - yadro energetikasidan, uyali telefonlardan, kompyuterlardan va boshq. X.; mavjud boʻlish shakliga koʻra - yashirin (sezib boʻlmaydigan xavf, mas., elektr toki, turar joydagi radon, elektromagnit nurlanishi va boshq.) va oshkora (harakatlanayotgan avtomobil, doʻl, yashin va boshq.) X.; X. manbai keltiradigan foydaga koʻra - foydali (transport vositalarining barcha turi, texnologik jarayonlar va boshq.) va shubhali (avtomotopoygalar, alpinizm, sport va koʻngilochar oʻyinlarning xavfli turlari) X.

run risks, take chance, run the venture

Hindiston matematigi. Sheʼriy, formada astronomik va matematikaviy asarlar yozib, ularda arifmetika geometriya, trigonometriya qoidalarini bayon etgan.