Qidiruv

ot 1. Idora, korxona va muassasalarda turli marosimlar (anjuman, yigʻilish, mashgʻulot va shu kabilar) oʻtkaziladigan katta va keng xona.

Qoʻngʻiroq chalinganidan bir minut oʻtar-oʻtmas maktab zali boʻshab qoldi. — S. Zunnunova, Yangi direktor

H. Olimjon hatto tomosha zallarida ham gazeta, jurnallar olib yurardi. — N. Safarov, Olovli izlar

Boʻlajak sportchilar ixtiyoriga yaxshi jihozlangan sport zali, qulay garderob va dush berib qoʻyilgan. — Gazetadan

2. Xususiy va koʻp qavatli xonadonlardagi eng katta uy, xona; mehmonxona.

Mehmonlar uchun zalda dasturxon tayyorlandi.

ot Bir necha toʻp yoki miltiqlardan bir yoʻla, baravariga oʻq otish.

Toʻplar zalpi.

Ular [partizanlar]

yovni bir zalp bilan qirib tashlashlari mumkin edi. — V. Gʻofurov, Vafodor

Polk batareyasining zalpi oʻrmon osha gumburlab eshitildi. — A. Ubaydullayev, Qonli izdan

земельный участок, не обрабатываемый на протяжении ряда лет. Для З. характерны процессы восстановления на них естественных биогеоценозов.

sft. kt. Xoʻrlangan, haqoratlangan, tahqir qilingan.

Gʻarib-u faqir-u zalil-u haqir Edim, lek yoʻq erdim usr-u dalir. — S. Xondayliqiy

Acımasız ve haksız davranan, kıyıcı, zulmeden.ZOLIM

м koʻrfaz, qoʻltiq

корабль вошёл в залив kema koʻrfazga kirdi

aziz boʻlganruschaдрагоценныйinglizchaesteemed

Täŋri ʼazza va jalla ögdisin ayur Tangri azza va jallaga hamd aytadi – [глава, в которой] воздается хвала богу, всемогущему и великому– [The chapter in which] praise be to God, the all-powerful and great

garov, garovga qoʻyish

РП

В Германии богатые залежи бурого угля (кого?).

chiqmoq, kirmoq, suqulmoq

n weight

sft. ayn. Zalvar.

oʻzbekchaQuyish, solish, toʻkishqoraqalpoqcha1. Қуйыў, қуйып жамаў, 2. Ссалыў, төгиўinglizchaFilling, shell lining

ot Haqiqiy eʼtiqoddan yuz oʻgirish; yoʻldan ozganlik, adashganlik; gumrohlik.

[Xatib domla mulla Muhsinga:] Goʻyo siz ham domlasiz-da! Ham oʻzingiz osiy, ham qavmlaringiz zalolatda. — A. Qodiriy, Obid ketmon

Mushtum eskicha: oʻgʻrilik, zalolat va gʻayrilar bilan kurashni davom ettiradi. — A. Qodiriy, Kichik asarlar

– физическое лицо, захваченное или удерживаемое террористами в целях понуждения органов государственной власти и управ-

a heavy, weighty (fist, hammer)

• zam: zalvarli qilmoq add (to)

sft. ayn. Zalvarli.

oʻzbekchaJoylanishqoraqalpoqchaЖайласыўinglizchaBedding

QuyilishqoraqalpoqchaҚуйылыўinglizchaContour interval

процесс естественного самозарастания или со-Oʻtloqlashtirish - tabiiy ravishda oʻzidan-oʻzi oʻsish jara-