По запросу «ЯР» — результатов: 598
tutunup kalmak. 2.İyice yaklaşmak, sokulup değmek. 1.Yardımcı kelimesinin kısa yazılışı. 2.Deniz, göl, ırmak gibi su kıyılarında veya karada dik yer, uçurum.JAR
YARA 'tanada hosil boʻladigan jarohat’, ’chiqiq’. Qonli koʻylakni Qoratoy ehtiyot bilan tilib, ya r a n i ochdi (Oybek). Bu ot qadimgi turkiy tilda ham 'boʻlaklarga ajrat-’ maʼnosini anglatib, ya:r-tarzida talaffuz qilingan feʼldan -a qoʻshimchasi bilan yasalgan (ЭСТЯ, IV, 140); keyinchalik a: unlisining choʻziqlik belgisi yoʻqolgan (ССТТН, II, 323); oʻzbek ti — lida a unlilari ä unlilariga almashgan: ya:r- + a = ya:ra > yara > yärä. Bu ot asli ’biror zarba natija — sida ajralish’ni bildirgan, boshqa maʼnolari shu maʼnodan oʻsib chiqqan
1. tib. Teri yoki shilliq pardaning, shuningdek, teri osti toʻqimalarining turli sabablarga koʻra nobud boʻlgan qismi koʻchib, uning oʻrnida hosil boʻladigan nuqson
2. Tigʻ, zarb va sh.k. taʼsirida hosil boʻladigan shikayet; jarohat
Yomon yara. Tigʻ yarasi. Yarani davolamoq
U., granata oskolkasi oʻng oyogʻini yorib yuborgan, okop devoriga suyanib tipirchilayotgan soldat yoniga borib, yarasini bogʻlay boshladi — A. Ubaydullayev, Qonli izdan
Donli koʻylakni Doratoy ehtiyot bilan tilib, yarani ochdi. Yara koʻkrakda, yurakka yaqin: undan quyuq qon hali ham siljib turar edi — Oybek, Tanlangan asarlar
3. koʻchma Kuchli qaygʻu, ruhiy azob, alam beruvchi narsa; shikayet. . ■■
Tigʻ yarasi tuza/Sh-di, til yarasi tuzalmaydi — Maqol
Gʻu-lomjon Erboʻtani kalaka qilish uchun emas, oʻz qalbida fasod bogʻlab oʻtgan bolasizlik yarasiga malham bosish uchun oʻynashib edi — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
Baʼzan [Gulnorning] yuragi toshib, butun dardini, yaralarini Unsinga ochishni istaydi — Oybek, Tanlangan asarlar
Aqli kirdi. Bolaligida qalbida boʻrtgan alam yarasi yildan-yilga yiring bogʻlab, fasod yigʻa boshladi — S. Zunnunova, Gulxan
/jɑ:d/
n [C] 1. hovli
▷ Look at courtyard and churchyard.
2. (US)
1. Bir bütünü oluşturan iki eşit parçadan her biri, nısıf.YARIM
2. (Bir şeyin) Yarısı kadar olan, yarım olan.
3. Gereğinden az, tam olmayarak.CHALA
[ja:n]
1. yigirilgan ip, gʻaltak
2. so 'zl. hikoya, latifa
узбекскийmahkam, qattiq, pishiq, puxtaрусскийпрочный, крепкий, твердыйанглийскийstrong, hard
Yemä yaqšï aymïš bögü bilgi yarp Bilimi pishiq, dono odam yanada yaxshi aytadi
Yemä yaqšï aymïš bögü bilgi yarp Хорошо также сказал мудрец, у которого прочные знания
Yemä yaqšï aymïš bögü bilgi yarp Well also said the sage, who has a solid knowledge
taql. s. Birdan yuz bergan yorugʻlik aksini bildiradi.
yorishmoq, nur sochmoqрусскийсветитьсяанглийскийbrighten up
Tolun bolsa andïn ažunqa yarur Oy to‘lishsa, uning nuridan olam yorishadi – Если луна становится польным, от него идет свет [всей] вселенной – If the moon becomes hollow, the light of the universe comes from it
1. Dostlar.YORONLAR, DOʻSTLAR
2. Bir amaç çevresinde toplanmış veya aynı amacı güttükleri için bir araya gelmiş olanların tümü.
taql. s. Juda yorugʻ, yaltiroq nur aksini bildiradi.
1. Yarayan, elverişli, uygun.FOYDA, MANFAAT
2. Bir şeyden elde edilen sonuç, fayda.
узбекскийyarashmoq, kelishmoqрусскийладитьанглийскийmake peace
Esiz edgü birlä yarašmas bolur Yaxshi odam yomon bilan kelishmaydi – Дурное с хорошим не ладят, не сходятся – Bad with good do not get along, do not converge
узбекскийyaratmoq, tuzmoq, bino qilmoqрусскийсоздаватьанглийскийcreate
Yerni kökni yaratqan – (Alloh) yerni, koʻkni yaratgan – сотворивший землю и небо – Made the earth and the sky — QBH, 2₃
узбекскийkerakli payt, chora, vosita, tadbirрусскиймомент, подходящий случай, средствоанглийскийmoment, measure
Qamuy iš yarayï bilir ham ödin (U) hamma ishning tadbirini qilur – Он знает то, что подходит для всех дел, и [знает] время – He knows what is suitable for all affairs, and knows the time
Yaklaşık olarak 91 cm gelen İngiliz uzunluk ölçü birimi.YARD (ingiliz uzunlik oʻlchovi)
Arkadaş, yakın, dost.YOR, DOʻST
1. узбекскийHUKM, QARORтурецкийHüküm.
2. узбекскийSUD JARAYONIтурецкийKaza.
sft. 1. Biror narsaning ikki teng qismidan bittasi, ikkidan bir boʻlagi, ikkidan biri.
Yilning yarmi. Nonning yarmi. Qishning yarmi tugadi. Ishning yarmi bitdi.
Yoni-veri bilan qoʻshilib, bir tanobdan moʻl yer qoʻlga kiradi. Keyin yaxshilab chopasan. Yarmiga sabzi, yarmiga kartoshka ekasan. — Oybek, Tanlangan asarlar
Oy ham qora narda ichidan yarim yuzini ochib, yer yuziga moʻralab qoʻydi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
2. Butunning ikkidan biriga teng miqdor; 0,5.
Yarim yil. Yarim litr yogʻ. Yarim metr las. Yarim kilogramm shokolad. Yarim soat suhbat.
3. Bir narsaning oʻrtasi, oʻrta beli.
Yoʻlning yarmiga yetganda, mashina buzilib qoldi. U yarim kechada yetib keldi. Bu togʻning yarmiga arang chiqdik.
Xolisaning norozi ovozi eshitildi: — Yarim kecha boʻldi-ku! S. — Nurov, Narvon
Vaqt yarim tundan oshgan edi. A. — Muxtor, Opa-singillar
4. Toʻliq emas, notoʻliq; chala.
Yarim shaffof. Yarim qorongʻilik. Yarim jiddiy. Yarim hazil.
Uning ogʻzi yarim ochiq, sariq moʻylovi yupqa labining ikki chekkasidan osilib turardi. — N. Aminov, Suvarak
Aravaga, undan boshqa, yarim yalangʻoch, sochlari hurpaygan bir yigit ham oʻtirdi. — Oybek, Nur qidirib
5. Ikki xil narsa, modda, hodisa va shu kabilardan tashkil topgan, aralash.
Yarim jun mato. Yarim ipak shohi.
1. Bu günden sonra gelecek ilk gün.ERTAGA
2. Gelecek, ilerideki zaman.
нареч. ravshan, yorugʻ, ravshan qilib, yaqqol
ярко горит костёр gulxan ravshan yonib turipti.
