Қидирув

от айн. Эман.

Дубнинг ўсиши учун кўп ёруғлик ва иссиқлик керак бўлади. География. — Мен

кекса дубман: унча-мунча шамол мени эголмайди. — Шарқ юлдузи

Қаердандир дуб бочканинг талх ҳиди келади. — А. Мухтор, Асарлар

дубл, ўхшовдош

Бирор ижодкорнинг танланган асарларидаги махсус бўлимнинг номи бўлиб, бу бўлимда мазкур автор ижодига мансуб бўлмаганлари ёки унинг асарлари бошқа ижодкорнинг асари деб шубҳа остига олинганлари берилади. Дубиа бўлимидаги асарлар, кўпинча, асарларнинг анонимлик ёки тахаллусларнинг тасодифий тўғри келиб қолишидан пайдо бўлади. Дубиада берилган асарлар адабиёцҳунослар томонидан махсус текширилади ва уларнинг автори аниқланади., дубиа

Belirli miktarın veya büyüklüğün iki katıИККИ БАРАВАР

(дубейта) дубайт, қўш байт ёки дубайта. Икки байт, тўрт мисрадан иборат шеър: арузнинг ҳазажи мусаддаси мақсур ёки маҳзуф вазнларида, асосан ишқий мавзуларда ёзиладиган шеърий шакллардан бири. Кўпгина илмий адабиётларда рубоий ва дубайта терминлари аралаш қўлланилади. Бу ҳол ҳар икки мустақил шеърий жанрларнинг ўзига хос хусусиятларини, улар ўртасидаги тафовутларни яхши билмасликдан келиб чиққандир. Рубоий аруз шеърий системасининг ҳазаж баҳридаги «ахрам» ва «ахраб» шажараларидагина ёзилса, дубайта, юқорида кўрсатилганидек, ҳазажнинг бошқа шохобчаларида ёзилади. Тематик жиҳатдан рубоий нисбатан кенг қамровга, яъни ижтимоий-фалсафий характерга эга бўлса, дубайта фақат ишқий мавзуда яратилади. Хуллас, дубайта ҳам, рубоий ҳам ўзига хос шеърий шакллар бўлиб, қофияланиш жиҳатидан улар фарқланмайдилар. Яна шуни ҳам айтиб ўтиш керакки, дубайта, асосан, тожик халқ ижоди ҳамда ёзма адабиётида кўп учрайди.

ж 1. ёʻғон таёқ, сўйил, тўқмоқ, говрон

2. перен.прост. давангирдай одам, бўйдор (дароз) одам, новча, найнов

Çekilmiş bir filmi sonradan seslendirme.ДУБЛЯЖ

от 1. Бирор нарсанинг иккинчи нусхаси; иккита бир хил, тенг қимматли нарсанинг бири.

2. Қимматбаҳо, нодир тошлар (буюмлар)нинг ясама, сохта нусхаси.

3. тлш. Тилда маъносига кўра айнан тенг келувчи ва бири иккинчиси ўрнига алмашиниб қўлланиши мумкин бўлган сўз ва бошқа хил лисоний бирлик.

Бироқ илмий матнда дублетларнинг уч-тўрттасини бирданига беришни меъёрий ҳолат деб қараш керак эмас. — ЎТА

Тилда синоним, дублет ва вариантларнинг қаватланиши ёки такрорланиши ортиқ информацияни вужудга келтиради. — ЗГА

1. ўзбекчаДублин Ир. гр.русчаДублин гр. Ир.

2. ўзбекчаДублин ш.русчаг. Дублин

Bir oyuncunun yerine oynayabilecek başka oyuncuДУБЛЁР

Инглизча номи: Дубниум Ўзбекча номи: Дубний Белгиси: Дб Даврий жадвалдаги тартиб рақами: 105 Нисбий атом массаси, г/мол: 262

Çift katlıИККИ ҚАВАТЛИ

от Бошқа бир тилдаги овозли филмни иккинчи бир тилга таржима қилиб, диалоглар таржимасини филм қаҳрамонлари оғиз ҳаракатига мослаштирган ҳолда яратилган фонограмма.

Кинофилмларни омма орасида ёйишда филмлар дубляжи катта аҳамият касб этади. — Газетадан

от 1. Бирор ишни навбатлашиб бажарувчи ёки бир ишда бир-бирининг ўрнини боса олувчи икки кишидан бири.

Космонавтнинг дублёри.

2. Театрда ролни ижро этувчи актёрни алмаштирувчи актёр ёки бир ролни навбатлашиб бажарувчи икки актёрдан бири.

3. Дубляж қилинган филмда овоз берган (кино)актёр.

Баъзи ҳолларда экрандаги ҳо-латга нисбатан сўз узун бўлса, дублёр сўзни тезроқ айтиши керак. — Ғ. Саломов, Таржима назариясига кириш

4. Футбол ва бошқа ўйинларда асосий ўйинчилар ёки команда таркиби учун тарбияланувчи ва уларни алмаштира олувчи ўйинчилар ёки команда.

эман...

асосий эман дарахтидан ташкил топган кенгбаргли ўрмон., Эманзор

от тар.ҳарб. Бошни тиғ ёки ўқдан (шунингдек, бошқа хил зарбалардан) сақлаш учун темир ёки пўлатдан ишланган бош кийим; шлём.

Малика қоп-қора сочларини турмаклаб, бошига олтин дубулғасини кийди. — М. Махмудов, Мангу куй излаб

офтоб суворийларнинг бошларидаги ялтироқ дубулғаларда, эгниларидаги совутларда акс этиб, кўзларни қамаштирар эди. — М. Осим, Ўтрор

от Дубай ҳудудида яшовчи шахс.

от Бирор ёзма ҳужжатнинг асл нусхаси билан баб-баравар расмий, юридик кучга эта бўлган бошқа нусхаси, копияси.

Улардан сўраб келинг, дубликат олиш учун кондай ҳужжатлар керак бўлса, дарров берамиз, дейишди. — Муштум

от Дублин ҳудудида яшовчи шахс.