Qidiruv

schleppen vt, ziehen, schleifen

zausen vt, zerren vt, ziehen vt

ziehen vt, züchten vt, aufziehen vt

Kork m; poʻkakni sug‘urmoq den Kork ziehen

sich ziehen, streben vi, trachten vi nach D.

Strich m, Linie f; chiziq chizmoq einen Strich ziehen

Furche f, Rinne f; joʻyak olmoq furchen vt, Furchen ziehen

abgrenzen vt, (die Grenzen feststellen ziehen), umgrenzen vt

Furche f, Rille f; egat olmoq, ochmoq furchen, Furchen ziehen

Preis m; narxlar oshmoqda die Preise erhöhen sich [ziehen an]

ziehen, an D, vt; qulog‘idan choʻzgʻilamoq am Ohr ziehen, zupfen vt

1. (choy, qahva) aufbrühen vt, aufkochen vt; 2. (ovqatni) ziehen lassen

Schleppen n, Ziehen n, Buksieren n; shatakka olmoq ins Schlepptau nehmen

Schwert n, Säbel m, Degen m; qilichini yalang‘ochlamoq das Schwert ziehen

1. ziehen vt, spannen vt, anziehen vt, schleppen vt; 2. (tarozida) wiegen vt

1. (aft, yuz) sich in Falten legen; 2. (kiyim g‘ijim bo‘lmoq) Falten ziehen,

1. beenden vt; zu Ende führen; 2. summieren vt, zusammenfassen vt, auswerten vt, Bilanz ziehen

1. (aft, yuzni) runzeln vt, falten vt, Falten ziehen; 2. (kiyimni g‘ijim qilmoq) Falten machen (ziehen)

Schlussfolgerung f; xulosa chiqarmoq die Konsequenzen ziehen; xulosa qilmoq schlussfolgern; xulosaga kelmoq zum Schluss kommen

1. summieren vt, zusammenfassen vt, auswerten vt, Bilanz ziehen; 2. (yig‘moq) sammeln vt, ansammeln vt, anhäufen vt, aufhäufen vt