Поиск

bexatar Xavf-xatardan xoli, ziyon-zahmat yetkazmaydigan, xatarsiz. Bexatar yoʻl. Bexatar joy. Safaringiz bexatar boʻlsin. Dovondan oʻtib olishsa, u yogʻi oson. Katta tosh

zararsiz Moddiy ziyon keltirmaydigan, bezarar. Ziyon-zahmat yetkazmaydigan, beziyon; shikast yetkazmagan holda. Zararsiz dori. U ayniqsa daryo va botqoqlik yerlardan qoʻs

choh Chuqur oʻra. Birovga choh qazisang, oʻzing yiqilasan. Maqol Zum oʻtmay, pol yorilib, dahshatli choh koʻrindi. Yoshlik koʻchma Qaʼr; ogʻush. Sen uni oq qilding! Nega

aziyat Ruhiy yoki jismoniy ezilish, ozor, azob. Qori: Undoq boʻlsa, bu yerga kelishdan sizga aziyatdan oʻzga nima xushlik bor? A. Qahhor, Tobutdan tovush Zararli taʼsir,

hadik Biror kimsa yoki narsadan salbiy taʼsir, ziyon-zahmat yetishidan, shunga sabab boʻladigan holatdan qoʻrquv, choʻchish; shu haqdagi oʻy, xayol. Ishtonsizning hadigi

jarohat Shikastlangan, singan, chiqqan, yaralangan joy; yara-chaqa. Ogʻir jarohat. Yengil jarohat. Doktor nazoratida, kunlar oʻtgan sari jarohatdagi yalligʻlanish qaytib,

shikast Jismoniy zarar, lat. Shikastni tuzatmoq. [Bektemir] Suyak shikast topmagan sogʻ qoʻl bilan yarani, qiyin boʻlsa ham, puxta bogʻladi. Oybek, Quyosh qoraymas [Poʻla

zarba Kuchli, shiddatli, zalvarli turtki, urilish; qattiq zarb. Bokschining zarbasi. Hujumchining kuchli zarbasidan soʻng hisob ochildi. Yer bora-bora kuchga boʻysunadi.

zarar Shikast, buzilish; ziyon-zahmat. Zalda hamma bir narsa toʻgʻrisida gaplashardi: Doʻl qattiq yogʻdi. Gʻoʻzaga zarar qilmasmikan? R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi Savdo

qorovul Biror obyektni qoʻriq-lovchi qurolli shaxs, shaxslar guruhi; posbon, soqchi. Oʻrda qorovuli. Podshoning Buxoroga kelishi munosabati bilan koʻchalar tozalangan, qo

ko‘z Tirik mavjudotning koʻrish aʼzosi. Koʻz kosasi. Koʻz oqi. Koʻz qorachigʻi. Qora koʻz. Koʻk koʻz. Xumor koʻz. Ayagan koʻzga choʻp tushar. Maqol Qargʻa qargʻaning koʻz

ziyon, zahmat – вред – harm. Meniŋdin eligkä qačan teggä šär – Qachonki mendan hukmdorga ziyon tegsa – Какой же вред от меня правителю? – What harm is there from me to th

ziyon, zahmat – убыток –harm. Esiz iškä yaqma saŋa qïlya qor– Yomon ishga yaqinlashma, senga ziyon keltiradi – Неберисьзадурноедело, онотебеповредит – Do not try for bad

ogʻriq, zahmat, dard – боль, болезнь – pain. Bedüg ištä teŋsiz baš ayrïy bolur, baš ayrïy kötürmäsä beglik qalur – Buyuk ishda beqiyos mashaqqat boʻladi, mashaqqatni tort

zahmat, aziyat– мучение, тягость – labour. Qutuldï budun ketti emgäkläri– Xalq qutuldi, zahmatlari aridi – Освободился народ, исчезли его мучения – The people were libera

emgak esk. 1 ayn. mehnat. Sen uchun dalaning chokini soʻkdik, Bola oʻstirgandek emgaklar toʻkdik. Mirtemir Zahmat, qiyinchilik. Emgak chekmoq. Oʻtib bir qancha oylar, bos

muhokamali Muhokama bilan, oʻylab ish yuritadigan ( Oʻttizta kishi muhokamali boʻlib, qoni sovinqirab qoladi. Shuhrat, Jannat qidirganlar Yoʻldosh ham Elmurod kabi biliml

loaqal Hech boʻlmasa, juda boʻlmaganda; aqalli. Shu toʻrt devor ichra qon yutib, behad zahmat chekkan singlingizga loaqal siz shafqat qilingiz. Oybek, Ulugʻ yoʻl Bechoran

zahmat chekmoq, azoblanmoq, qiynalmoq– мучиться – suffering. Tilin emgämiš er nekü ter ešit– Tilidan aziyat chekkan kishi nima deydi, eshitgin – Послушай, что говорит муж

zakiy kt. Zehni, aqli oʻtkir; dono, aqlli. Hofiz Koʻykiy qalbini chulgʻagan va oʻzi ham anglab yetmagan bu gʻalati hislarni fa-qat shu zakiy zotgina tushuna olishiga chin