Қидирув

стоимость; ценность, цена value; price valeur, prix قِيمَةٌ

цена, достоинство валуе; прике валеур; эстиме; дигнитé, ҳоннеур قِيمَةٌ

ке қуи аттесте ла гранде валеур де қуелқуе чосе - Знак качества – сифат белгиси

жугер қуелқу'ун оу қуелқуе чосе à са жусте валеур - Знать цену – баҳосини билмоқ

ценность, достояние спиритиал пропертй; спиритиал валуес валеур, прих قِيمَةٌ (قِيَمٌ)

художественность ҳигҳ артистик валуе арт; валеур артистиқуе فَنِّيَّةٌ، جَمَالٌ فَنِّيٌّ

être de très grande valeur - Цены нет – 1) бебаҳо, баҳоси йўқ; 2) жуда катта аҳамиятга эга

драгоценный, дорогой прекиоус; костлй; эхпенсиве прéкиеух, де валеур غَالِي الثَّمَنِ، مُقَيَّمٌ

цена, ценность; достоинство, честь валуе; вортҳ оф смтҳ; дигнитй валеур; эстиме; дигнитé, ҳоннеур قَدْرٌ

слава, известность глорй, фаме, ҳоноур, валоур глоире, ҳоннеур, валеур, кéлéбритé شُهْرَةٌ، سُمْعَةٌ، مَجْدٌ

дорогой, ценный // дорого эхпенсиве; валуабле // прике чер, де валеур // чер, чèремент قَيِّمٌ، ثَمِينٌ، غَالٍ

écrire des choses inutiles et sans valeur - Марать бумагу – бўлар-бўлмас нарсаларни ёзмоқ, бўлмағур нарсалар ёзиб қоғозни увол қилмоқ

достоинство, положительное качество қуалитй оф десервинг праисе; мерит, виртуе; абилитй; пекулиаритй валеур, уникитé, верту فَضِيلَةٌ، فَضْلٌ

inutile, sans valeur, dépourvu de sens - Мёртвой буквой (быть, оставаться, становиться) - қоғоздагина қолмоқ, амалга ошмай қоғозда қолиб кетмоқ

цена; оценка прике, марк, кост, эстиматион, аппраисал, валуатион прих, валеур, коûт; ноте, éвалуатион سِعْرٌ (أَسْعَارٌ)، ثَمَنٌ (أَثْمَانٌ)، قِيمَةٌ (قِيَمٌ)

1) се дит д'уне чосе де пеу де валеур; 2) се дит д'une chose qui ne vaut rien du tout - Плевка не стоит — сариқ чақачалик аҳамияти йўқ, сариқ чақага ғам арзимайди

негодный; неверный, нелепый унфит, вортҳлесс, гоод-фор-нотҳинг, инкоррект, фалсе, абсурд импропре, санс валеур, санс фондемент, инепте غَيْرُ صَالِحٍ لَائِقٍ، قَابِلٍ)

(être, paraître, etc.) (fam., tech.): de même valeur (en parlant des personnes) - И иже с ним (с ними) (быть, казаться) - у билан бирга бўлганлар, унинг шериклари, маслак

се дит д'уне чосе қуи н'a aucune valeur - Гроша медного (ломаного) не стоит — бир тийинга арзимайди; уч пулга (сариқ чақага) қиммат; бир пулга (бир пақирга) ҳам арзимайд

ce qui sert à reconnaître la valeur d`une personne ou d`une chose - Пробный камень – синаш тоши (олтин, кумуш каби асл металларнинг сифатини – пробасини аниқлаш учун ишла