Поиск

спокойный calm; quiet; tranquil; placid; easytempered tranquille, calme, sûr, confiant مُطْمَئِنٌّ

спокойный, тихий // спокойно, тихо peaceful; quiet // peacefully, quietly tranquille, calme, paisible رَغِيدٌ، رَخَاخٌ

спокойный, мирный, тихий peaceful // peacefully quiet // quietly; calm; // calmly calme, tranquille, paisible سَاكِنٌ، هَادِئٌ

спокойный, безмятежный calm; serene, tranquil; careless; restful calme, tranquille هَادِئٌ، سَاكِنٌ؛ مُطْمَئِنٌّ، أَمِينُ الْبَالِ

доставляющий удовольствие, сладост- pleasing; calm; quiet; sweet qui fait plaisir, doux; calme, tranquille; لَذِيذٌ، عَذْبٌ، حُلْوٌ

смирный, тихий // тихо; кроткий // кротко quiet; gentle, meek tranquille, paisible, // calme, doux, // avec douceur هَادِئٌ، حَلِيمٌ، وَدِيعٌ

беспечный, беззаботный careless, light-hearted, untroubled, care-free insouciant; tranquille غَيْرُ مُهْتَمٌ، خَلِيُّ الْبَالِ، مُهْمِلٌ، عَدِيمُ الإِكْتِرَاثِ

мирный и спокойный // в мире и согласии peaceful; in peace and mutual consent pacifique; de paix; paisible; tranquille // en paix, en amitié سِلْمِيٌّ وَ هَادِئٌ

спокойный, мирный// спокойно, мирно; беззаботный // беззаботно trouble free, careless, peaceful // peacefully, carelessly, lightheartedly serein, tranquille, insouciant /

(littér., bibl.): se dit d'une personne d'habitude calme et tranquille qui, soudainement, donne son opinion ou se révolte - Валаамова ослица - (Валаам эшаги тилга кирди)