Qidiruv

tragen vt; transportieren vt, befördern vt

Pelzmütze f; telpakda yurmoq eine Pelzmütze tragen

din. etn. Amulett n; tumor taqmoq ein Amulett tragen

Krawatte f, Schlips m; galstuk taqmoq eine Krawatte tragen

anziehen vt, (bosh kiyim) aufsetzen vt; kiyib yurmoq tragen

Trauer f, Leid n; aza tutmoq betrauern, beweinen, Trauer tragen, Trauer haben

Brille f; quyosh ko'zoynagi Sonnenbrille f; o'qish ko'zoynagi Lesebrille f; koʻzoynak taqmoq eine Brille tragen

Risiko n, aufs Geratewohl, auf gutem Glück; tavakkal qilmoq riskieren vt, ein Risiko eingehen, das Risiko tragen

1. (olib borib bermoq) (hin)tragen vt, (hin)bringen vt, fortbringen vt, wegtragen vt; 2. (uyqusiramoq) meni uyqu eltyapti mich schläfert, ich bin schläfrig

Мен оғир юк кўтаришдан (нимадан?) тез чарчайман. утомляться от РП: Я быстро утомляюсь от тяжелой ноши (от чего?). to get tired of smth.: I get quickly tired of heavy burd

meinetwegen, etwas nur ungern oder nach langem Zögern gestattend ради бога! пожалуйста! (выражение согласия) худо ҳақи! марҳамат! (розилик ифодаси) Wenn du trotz deiner E

den Schaden tragen разг. расплачиваться за других жазосини тортмоқ, таъзирини емоқ (бошқалар учун) Wir sollen weniger Prämie bekommen, weil die Arbeiten nicht termingemäß

eine unmißverständliche Anspielung раз. фам. грубый намёк, тонкий намёк на толстые обстоятельства (шут.) қўпол ишора (киноя) қилмоқ, оғир вазиятда нозик қочирим қилмоқ Ic

ЖК: Савдо алоқалари халқларни бир-бирларини тушунишларига (нимага?) ёрдам беради. содействовать ДП: Торговые связи содействуют взаимопониманию между народами (чему?). to