Поиск

stop, cease, end, discontinue; break off, server; terminate; ишни тухтатмок shut down; обунани тухтатмок discontinue the subscription; урушни тухтатмок put an end to the

to be associated with smth.: His name is associated with the fight against the war (what ... with?). verbunden sein mit D: Sein Name ist eng mit dem Kampf gegen den Krieg

БК + билан: Хона одамлар билан (кимлар билан?) лиқ тўла эди. быть полным ТП: Комната была полна людей (кем?). to be full of smb. / smth.: The room was full of people (who

БК + билан: Осмон булут билан (нима билан?) қопланган эди. быть покрытым ТП: Небо было покрыто облаками (чем?). to be covered with smth.: The sky was covered with clouds

Бли ТК: Барча тинчликсевар одамлар урушни (нимани?) ёмон кўрадилар. ненавидеть ВП: Все миролюбивые люди ненавидят войну (что?). to hate smth.: The whole peaceloving peopl

Инженер авария бўлганига (нимага?) айбдор эмас эди. виновным быть в ВП: Инженер не был виновен в аварии (в чем?). to be guilty of smth.: The engineer was not guilty of ac

ЧК: У ёмон об-ҳаводан (нимадан?) ғазабланган эди. быть раздраженным ТП: Он был раздражен плохой погодой (чем?). to be annoyed with smth.: He was annoyed with the bad weat

Бсиз ТК: Кўлнинг қирғоқларини қалин ўт (нима?) босиб кетган. зарасти ТП: Берег озера густо зарос травой (чем?). to overgrown with smth.: The bank of the lake was overgrow

Қизнинг нима демоқчи эканлиги онасига (кимга?) тушунарли эди. быть понятным ДП: Матери (кому?) было понятно, что хочет сказать её дочь. to be clear to smb.: It was clear

Хирург операциянинг муваффақиятли чиқишига (нимага?) ишонган. быть уверенным в ПП: Хирург был уверен в успешном исходе операции (в чем?). to be confident of smth.: The su

Томошабинларнинг бу спектаклдан (нимадан?) таъсирланиши турлича. реакция на ВП. Реакция публики на этот спектакль (на что?) была различной. the reaction to smth.: The rea

remittance, conversion, transfer, transition, switching, translation; еврони долларга ўтказиш (айлантириш) conversion of euros into dollars; иқтисодни ривожланишнинг жада

Бу унинг учун (ким учун?) уруш йилларидан (нимадан?) эслатма эди. напоминание для РП о ПП: Это было для него (для кого?) напоминанием о годах войны (о чем?). a reminder t

ЖК: У ўз таътилини Қримда ўтказишга (нимага?/ нима қилишга?) қатъий қарор қилди. твердо решить инфинитив: Он твердо решил провести свои каникулы в Крыму (что?/ что сделат

БК: Ўйин (нима?) боланинг жонига тегди ва у китоб ўқиётган опасининг ёнига борди. надоесть ВП: Ребенку надоела игра (что?), и он подошел к сестре, которая читала книгу. t

ЧК: Биз спектаклдан (нимадан?) мамнун бўлдик. Ўқитувчи ўз ўқувчиларидан (кимдан?) мамнун бўлди. быть довольным ТП: Мы были довольны спектаклем (чем?). Учитель был доволен

(син. мажмуа) complex, set, system; агросаноат комплекси agro-industrial complex; комплекс хизматлар comprehensive service; ташки сиёсий ташаббуслар комплекси (мажмуаси)

Барча мамлакатларнинг прогрессив ёшлари тинчлик учун (нима учун?), янги урушга қарши (нимага қарши?) курашмоқдалар. бороться за ВП против РП: Прогрессивная молодежь всех

protest, notice of dishonour, notice of protest, remonstrate; бир томонлама норозилик unilateral protest; жамоа норозилиги collective protest; жамоатчилик норозилиги publ

Землячества (нации, коллегии) - объединения студентов и преподавателей в экстренных случаях в странах Западной Европы. Если в окрестностях начиналась чума, война и прочие