Поиск

bekas-benavo Kimsasiz va gʻarib, hech kimi yoʻq. U [Ali] Mirzoni bus-butun, bekas-benavo gʻarib boʻlib, tep-tekin xizmatkor boʻladigan ekan, deb oʻylardi. A. Hakimov, Ilo

azob Jismoniy yoki ruhiy qiynoq. Vijdon azobi. Ruhiy azob. Ilgari yoʻl azobi— goʻr azobi derdilar. [Gʻulomjon] Yuragidagi bor dardlarini, tortgan azoblarini bir-bir aytib

bepul, tekin

Tekin foydalanish

1 faxriy; sharafli 2 Honorary (abbr Hon) tekin, haq to'lanmaydigan

tekin, bepul; gratuity [-ti] 1) yordam, ko'mak, yordam berish 2) choychaqa

ekspropriatsiya siyos. Davlat organlari tomonidan majburiy ravishda (haqini toʻlab yoki tekin) mulkdan mahrum qilish.

parhezdor Parhez bilan ovqatlanadigan, parhezdagi kishi. Parhezdorlar oshxonasi. Parhezdorlarga tekin talon beriladi.

sharobxona kt. Sharob ichiladigan joy; mayxona. Moʻl, tekin ovqatni yegandan keyin [Toʻgʻonbek] sharobxonaga yugurdi. Oybek, Navoiy

1. саранча; 2. кузнечик; chigirtkalar ekin yer, ekmay-tikmay tekin yer посл. саранча не сеет, не жнёт, а даром жрёт (говорится о дармоедах).

1. toʻlanmagan, haqi berilmagan; 2. pulsiz, bepul, tekin; 3. haq (toʻlov) olmaydigan 1. неуплаченный, неоплаченный; 2. бесплатный; 3. не получающий платы

пища; tomoq bermoq давать пищу (кормить); tekin tomoq ichagingni teshadi посл. (букв. даровая пища кишку проколет) даровщинка боком выйдет; ◊ teshik tomoq см. teshik.

muft esk. kt. Tekin, bepul. [Xudoyorxon] Mamlakatni obod qilish bahonasi bilan 1824-yilda Qoʻqon kosiblarini haqsiz — muft ishlatib, yangi rasta qurdirdi. A. Qodiriy, Meh

bemuddat Muddati aniq belgilanmagan, vaqti cheklanmagan; abadiy. Jamoa xoʻjaligi ixtiyoridagi yerlar ularga tekin va bemuddat, yaʼni abadiy foydalanish uchun mustahkamlan

1 [I,T] (informal) yo'lovchi mashinada tekinga ketmoq 2 [T] bog'lamoq; ulamoq - 'hitchhike v [I] yo'lovchi mashinalar orqali tekin sayohat qilmoq - 'hitchhiker n [C] yo'l

behuda, afsuski, sababsiz - напрасно - vain. Yana-oq meŋä sen tekin kelmädiŋ - Sen yana sababsiz mening oldimga kelmagin - И не напрасно ты снова пришел ко мне - you didn

1. bepul, tekin; free a of charge tekin, tekinga; 2. boʻsh, erkin, ozod; to set free a ozod qilmoq; 3. ishi yoʻq, boʻsh, bekor 1. беспла́тный; free a of charge беспла́тно

pulsiz Puli boʻlmagan, puli yoʻq. Puldor odam Moskvaga, Varshavagacha boradi. Pulsiz odam oʻz joyidan bir qadam siljisin-chi! Oybek, Tanlangan asarlar s. t. Pul toʻlanmay

tomoshachi Tomosha qiluvchi; tomoshabin. Uning [direktorning] qovogʻidan qor yogʻar edi. Tomoshachilar gap nimada ekanligini tushundilar. M. Hazratqulov, Jurʼat Sonsiz to

qalang‘i-qasang‘i Qasangʻi Juda koʻp qalangʻi-qasangʻilarga madad qoʻlini choʻzdi. N. Qobil, Unutilgan sohillar Shokirvoy guldek xotini va farzandlari boʻla turib, tekin