Поиск

blühen vi, in Blüte stehen

(yonmoq) lodern vi, flammen vi, in Flammen stehen

im Briefwechsel stehen, im brieflichen Verkehr stehen

Schranke f, Sperre f, Zaun m; gʻov bo‘lmoq im Wege stehen

1. stehen vi h; (o‘rnidan) aufstehen vi s; 2. wohnen vi, wohnhaft sein

unter vier Augen, ohne Zeugen; yakkama-yakka kurashmoq im Zweikampf stehen

einander benachrichtigen vt; xat orqali xabarlashmoq in Briefwechsel stehen

Grab n, Grabmal n; bir oyog‘i bilan goʻrda turmoq mit einem Fuss im Grabe stehen

Wettkampf m, Wettstreit m, Leistungsvergleich m; musobaqa o‘tkazmoq wetteifern vt, im Wettbewerb stehen

1. (kurash tushmoq) handgemein werden, sich messen; 2. (mosabaqalashmoq) wetteifern vi, im Wettbewerb stehen

1. stehen bleiben vi s; halten vi; haltmachen vi; 2. (tugamoq) aufhören vi; 3. (tunamoq) absteigen vi s; einkehren vi s bei D

1. blühen vi, aufblühen, erblühen, in Blüte stehen vi; 2. (gullab-yashnamoq) gedeihen vi (s), blühen vi (s), einen Aufschwung erleben

Achtung f, Respekt, Ehrerbietung f; izzat-ikromda bo‘lmoq Achtung geniessen, in (hohem) Ansehen stehen; izzat qilmoq achten vt, ehren vt, respektieren vt; izzat-nafsiga t

vor dem Trinken mit den Gläsern anstoßen чокаться перед питьем (спиртных) ичишдан аввал қадаҳларни уриштирмоқ (спиртли ичимлик) «Bruder, läßt die Gläser klingen, denn der

Уларнинг боксга (нимага?) қизиқишини у тушуна олмас эди. увлечение ТП: Он не мог понять их увлечение боксом (чем?). the enthusiasm of smth.: He couldn't understand their

Бли ҚК: Бу лавозимда унинг (кимнинг?) олдида кўп қийинчиликлар туради. предстоять ДП: На этой должности ему (кому?) предстоит много трудностей. to be in store for smb.: O

БК + билан: У ўзининг янги дўстлари билан (ким билан?) хат ёзишиб туради. переписываться с ТП: Он переписывается со своими новыми друзьями (с кем?). to be in corresponden

Бли ҚК: Бу уй нафақахўрларни ихтиёрида (кимнинг? / кимларнинг ихтиёрида?). находиться в распоряжении РП: Этот дом находится распоряжении пенсионеров (кого?/ в чьем распор