Поиск

qiliq, ish-harakat – характер, дела – character, work. Tüzün erdi alčaq qïlinči silik, owutluy bayïrsaq aqï keŋ elig – Muloyim,

I qo‘l olishmoq, qo‘l berib so‘rashmoq – взять друг друга(за руки)– shook hands. Sälam qïldï ötrü alïštï elig, turub ewkä kirdi bu eki silik– Avval qo‘l olishib salomlash

благородство - generosity. Silik erkä davlat siŋimlig bolur - Oliyjanob kishiga davlat foydali bo'ladi - Благородному мужу счастье идет на пользу - To a noble husband, ha

sokin, tinch, osoyishta, bosiq, xotirjam, qarorli, qo‘nimli– спокойный – quiet. Örüg bol amul bol tüzün bol silik – Vazmin bo‘l, sokin bo‘l, to‘g‘ri va muloyim bo‘l – Буд

qoʻl- рука - hand.Tüzün erdi alčaq qïlïnčï silik, owutluy bayïrsaq aqï keŋ elig - (Paygʻambar (s.a.v)) oliyanob, muloyimtabiat, qiliqlari manzur, andishali, mehribon, sax

kamtar, muloyim, yumshoq tabiatli, xushtabiat– скромный– soft, gentle. Tüzün erdi alčaq qïlïnčï silik, owutluy bayïrsaq aqï keŋ elig – (Paygʻambar (s.a.v) muloyim, yumsho

mulk- собственность - property. Ewün barqïnï ked arïy tut silik, seŋä kelgä davlat- Uying toza va sarishta tutsang, mol-mulkingni halol topsang, senga baxt-saodat keladi

kalta, qisqa, past– низкорослый – short. Eyi boδ uzun bolsa ögmäs bilig, eyi-ma čöküt bolsa bolmas silik – Kishining bo‘yi uzun bo‘lsa, bu uning bilimliligini anglatmaydi