Поиск

[jo:] poss. pron. sening, sizning

oʻz ishingni bil, sening ishing boʻlmasin.

pron. poss. esk. seniki, sening, senga qarashli

/jɔ:(r); US jʊər/ det sening; sizning - yours /jɔ:z; US jʊərz/ pron 1 sening; sizning 2 Yours (xatning oxiriga qo'yiladi)

qizli Qizi bor, qizi boʻlgan. Qizli uy. Bu toʻy oʻgʻillining oʻgʻlidan, qizlining qizidan qaytadi, sening nimangdan qaytadi? Alpomish

dov-dastak s.t. ayn. Dov-dastgoh. Dov-dastakni yigʻishtirmoq (yoki koʻtarmoq) Sening bu chirik dov-dastaging butun mahallani yerga qaratadi. Mushtum

fyurer tar. Fashistlar Germaniyasida Gitlerni shunday nom bilan atashgan. Boshqa hech narsani oʻylama, chunki fyurer sening uchun oʻylaydi. A. Qahhor, Asarlar

1. уст. друг, наперсник; Ravshansiz ham sening ko‘p hamdaming bor («Ravshan») И без Равшана у тебя много друзей; 2. помощь, поддержка; hamdam bermoq помогать, оказывать п

oltov jaml. son Olti kishi yoki oltita narsa. Oltov boʻlib joʻnamoq. Har tarafni yurdim soʻrab, Sening oltovingni qarab. Oltoving ham kelib qolding, Kuni bitgan ajali hay

shaqal ayn. Chiyaboʻri. Toʻqay tomonda esa shaqallar mashʼum ulishardi. K. Yashin, Hamza Tulki, shaqal yeb ketadi goʻshingni, Shakarni kuydirdi sening nolishing. Shirin b

[f.-t.] saroy – дворец – palace. Ediz keŋ bedizlig sarayïŋ – Sening keng bezalgan saroying – Твой высокий и просторный разукрашенный дворец–Your wide and spacious decorat

xomtamalik Oʻrinsiz umidvorlik; tamagirlik. Men sening hali ham oʻsha uyatsiz eringdan koʻngil uzolmaganingni bilaman. Sening xomtamaliging koni bolajonligingdandir. A. Q

bezatilgan, ishlov berilgan, oro berilgan– украшенный– be decorated. Etüzüŋ ewi ol bedizlig ewin– Sening (shinam) uying–sening vujuding uyidir (O‘z uying-o‘lan to‘shaging

tuguk Tugilgan, tugib qoʻyilgan. Uchi tuguk arqon. Daryoda yuzgan qayiqmi! Sening belbogʻing tugukmi? Poʻlkan, Hasan batrak Odam qadri magar buyukdan-buyuk, Lekin qay dil

fuqaro – подданные, чернь – inhabitant. Ra'iyat üzä ol seniŋ üč haqïŋ – Xalq uzra sening uch haqing bor – Есть у тебя три права по отношению к подданным – You have three

ingichka, nozik, aniq – тонкий, узкий – thin. Yolun qilda yinčkä– Sening yo‘ling qildan ham nozik – Твоя дорога более тонкая, чем волосок – Your road is thinner than a ha

xok ayn. Tuproq. Bobolar yurti bu, chirogʻim, Qadrlab koʻzga surt xokini. U. Abduazimova Tuproqqa yoki kulga aylangan inson jasadi. Chunki sening soʻlim sohillaringda Uzo

bo‘yamoq– красить–bodily. Bu qïlqïŋ bodudï bu edgü boduy – Sening bu qiliqlaring bu ezgu tanani bezadi – Этот твой поступок украсил это хорошее тело – This act of yours h

[a.] ta'b, tabiat, xususiyat – характер, натура – character. Özüŋ tab'ini men ayayïn yora– Sening tabiatingni men ta'bir qilayin – Я объясню [тебе] твой характер – I will

subut Soʻzning, vaʼdaning yoki tutgan ishining ishonchga sazovorligi, tayinliligi; eʼtibor, burd. Subuti yoʻq odam. Subuting yoʻq sening. Bular ishni rasvo qilganda, yana