Qidiruv

бояться, опасаться; u sendan hayiqadi он тебя боится.

sendan (undan) yorugʻlik-itdan choriqlik, sendan sira foyda yoʻq.

ayrilmoq, ajralmoq, judo bo‘lmoq - расставаться - separate. Munï azrïlur men seniŋdin bu kün - Mana, bugun sendan ayrilib

barakat kam. qoʻll. ayn. Baraka. Barvaqt qilingan harakat — hosilga berar barakat. Qanotli soʻzlar Sendan harakat — mendan barakat. Maqol

fahshxona ayn. Fohishaxona. — Tushing emas, oʻnging. Bu kushxona, fahshxonaga sendan beizn kirganim uchun meni maʼzur tutasan, boyvachcha. K. Yashin, Hamza

ziqnov shv. Ziqnovga olmoq Siqmoq, qiynamoq. Otam bilan onam, sendan kichiklar ikki bolali boʻldi, qachon uylanasan, deb ziqnovga olishadi. N. Qobil, Unutilgan sohillar

senga – тебе – to you. Seŋär-oq sïyïndïm umunčum seŋä – Yolg‘iz senga sig‘indim, umidim sendan – У тебя я нашел убежище, на тебя надежда I beleived in you, my hope is fro

boshqa, bo‘lak– другой, иной – other. Seniŋdä bayïrsaq aδïn yoq maŋa – Men uchun Sendan boshqa mehribon yo‘q – У меня нет другого более любимого, чем ты – I have no one m

tutam– горсть – handful. Tutamča tiriglik tükär alqïnur – Bir tutam hayoting tugaydi, sendan olinadi – Жизнь человека исчезает пригоршнями – Human life disappears with ha

ayrilmoq, ayralmoq, judo bo‘lmoq– расставаться – separate. Munu adrïlur men seniŋdin bu kün – Mana, bugun sendan ayrilib ketayotirman – И вот сегодня я с тобой расстанусь

dilxoh Koʻngil istagan, dil xohlagan, koʻngil suygan. Ey kabutar, sheʼrim olib, yori dilxohimga elt. E. Vohidov, Muhabbat Onajonim, menga bu kun sendan oʻzga dilxoh yoʻq!

madad, tirgak, tayanch – опора, поддержка – help, support. Senindä adïn yoq yöläkim menä – Sendan boshqa madadkorim yo‘q – Иной опоры, кроме тебя, у меня нет – I do not h

xiyla rvsh. Maʼlum darajada, birmuncha, ancha. Bemorning sogʻligi xiyla yaxshilandi. U sendan xiyla yoshroq. Birmuncha fursat, ancha vaqt. Biz bekatda xiyla kutib qoldik.

toychoq ayn. Toycha. Bir kun koʻrmaganiga saman yoʻrgʻa uyda qolgan toychogʻini eslab kishnayapti. M. Muhamedov, Qahramon izidan Ikkinchidan, toychogʻim, Aʼlo olgin har f

oqizmoq, to‘kib solmoq – лить, сливать – spill, pour. Seŋa söz ayïtsa aquz söz činï, ğavab bersä yarlïγ tegürgil könï – Sendan so‘z so‘rasa, so‘zning to‘g‘risini ayt, jav

ochilmoq, o‘girmoq – отворачивать – turn. Qowï qut ögürmädi sendin yüzin – Baxtsizlik keltiradigan baxt sendan yuz o‘girmadi – Злополучное счастье не отвернуло от тебя св

ayrilmoq, ajralmoq, judo bo‘lmoq – расставаться – separate. Munuqï barïr -mä bu kün aδrïlïb – Mana, bugun sendan ayrilib ketayotirman – Вот я сегодня отправлюсь, расставш

dandonbozlik Safsatabozlik; mahmadonalik; gapbozlik. Biz manmanlikni, dandonbozlikni eng xavfli eskilik deb bilamiz. I. Rahim, Mehr koʻzda — Men sendan qolamanmi, degan d

suyanch Tayanch boʻlib xizmat qiluvchi, madad beruvchi kuch; tayanchiq, tayanch. Sendan oʻzga hech suyanchim boʻlmadi, Ne sababdir — kulib kelding, Yodgorjon? Alpomish Bu

iymanmoq, choʻchimoq, hayiqmoq, hadiksiramoq, qoʻrqmoq– стесняться, робеть – be afraid, be shy. Taqi qorqur erdim seŋä eymänü – Yana sendan qoʻrqib, choʻchir edim – И я б